Перевод "notwithstanding article" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Article - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She accepted our offer notwithstanding. | Тем не менее, она приняла наше предложение. |
| He failed notwithstanding my advice. | У него не получилось, несмотря на мой совет. |
| Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл. |
| 2. Notwithstanding paragraph 1, diplomatic protection may be exercised by a State in respect of a person that is not its national in accordance with draft article 8. | 2. Независимо от положений пункта 1 дипломатическая защита может осуществляться государством в отношении лица, не имеющего его гражданства, в соответствии с проектом статьи 8. |
| The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource. | Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом. |
| The old proverb notwithstanding, Truth alone never set anyone free. | Вопреки старой пословице, правда сама по себе никого не освобождает. |
| For the moment, the patient is stable, external symptoms notwithstanding. | На настоящий момент состояние пациента стабильное, несмотря на внешние признаки. |
| Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted. | Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы. |
| Article 1 | Статья 1 |
| Article 2 | Статья 2 |
| Article 3 | Статья 3 |
| Article 4 | Статья 4 |
| Article 5 | Статья 5 |
| Article 6 | Статья 6 |
| Article 7 | Статья 7 |
| Article 8 | Статья 8 |
| Article 9 | Статья 9 |
| Article 10 | Статья 10 |
| Article 11 | Статья 11 |
| Article 12 | Статья 12 |
| Article 13 | Статья 13 |
| Article 14 | Статья 14 |
| Article 15 | Статья 15 |
| Article 16 | Статья 16 |
| Article 17 | Статья 17 |
| Article 18 | Статья 18 |
| Article 19 | Статья 19 |
| Article 20 | Статья 20 |
| Article 21 | Статья 21 |
| Article 22 | Статья 22 |
| Article 23 | Статья 23 |
| Article 24 | Статья 24 |
| Article 25 | Статья 25 |
| Article 26 | Статья 26 |
| Article 27 | Статья 27 |
| Article 28 | Статья 28 |
| Article 29 | Статья 29 |
| Article 30 | Статья 30 |
| Article 31 | Статья 31 |
| Article 32 | Статья 32 |
| Article 33 | Статья 33 |
| Article 34 | Статья 34 |
| Article 35 | Статья 35 |
| Article 36 | Статья 36 |
| Article 37 | Статья 37 |
Related searches : Notwithstanding - Notwithstanding Clause - Notwithstanding Any - Notwithstanding Section - If Notwithstanding - And Notwithstanding - That Notwithstanding - Notwithstanding Termination - Notwithstanding Whether - But Notwithstanding - Notwithstanding Paragraph - Notwithstanding That - Notwithstanding Anything - This Notwithstanding
