Перевод "number of problems" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.
В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем.
Brazil, like the other BRICs, also faces a serious number of problems.
В Бразилии, как и в других странах БРИК, есть много серьёзных проблем.
Throughout the world, the number of companies facing legal problems for various types of fraud is growing dramatically.
Во всем мире количество компаний, которые имеют проблемы с законом по различным видам мошенничества, растет заметными темпами.
Category Number of deaths Number of injuries
Количество случаев со Количество случаев
Japan also suffered a number of severe productivity shocks, which had much to do with its longer term problems.
Япония также пострадала от ряда серьезных ударов по производительности, которые во многом определяют ее многие более долгосрочные проблемы.
It is because of these problems that a large number of young people, daily, decide to pursue their happiness outside of BiH s borders.
Из за этих проблем большое число молодых людей ежедневно решает следовать за своим счастьем вне границ БиГ.
The number of looks equals the number of people.
Сколько людей столько взглядов.
The Turkish government has adopted an active role as a promoter of peace and has reconfigured its policies toward a number of regional problems.
Правительство Турции активно проводит миротворческую деятельность, и пересмотрело свою политику в отношении целого ряда региональных проблем.
Given the number and severity of problems currently plaguing civil aeronautics, the conventional approach of evolutionary changes to current paradigms is no longer sufficient.
Принимая во внимание количество и серьезность стоящих перед гражданской аэронавтикой проблем недостаточно и дальше применять общепринятые эволюционные методы развития.
His works allowed us to analyze the structure of the national income, and expose to detailed study a number of specific problems of the national economy.
Работы Кузнеца позволили проанализировать структуру национального дохода и подвергнуть детальному исследованию целый ряд частных проблем национальной экономики.
Science, problems of the philosophy of.
Нерешенные проблемы науки См.
According to the official statistics , 32,845 people committed suicide last year and dramatic is the increase in number of victims in their 20s and 30s the main reasons are said to be 1) health problems, 2) economic and social problems, 3) family problems.
Согласно официальной статистике, за последний год свели счеты с жизнью 32845 человек. Драматичным является увеличение числа жертв среди 20 30летних людей. Основными причинами считаются 1) проблемы со здоровьем, 2) экономические и социальные проблемы, 3) семейные проблемы.
Of course, there are problems.
Конечно, есть и проблемы.
I'm aware of your problems.
Я в курсе твоих проблем.
I'm aware of your problems.
Я в курсе ваших проблем.
Life is full of problems.
Жизнь полна проблем.
In addition, high loan to value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.
Кроме того, высокое соотношение стоимости активов к сумме кредита в США вместе с финансовыми проблемами домохозяйств увеличивают число неплатежей и лишений должников права выкупа заложенного имущества.
Number of object records.
Требования
I predict that there will be an unusual number of hearing problems in Thailand because of the whistle protests. bbkshutdown Stewart Perry ( bangkokpastor) January 13, 2014
Я предсказываю, что будет необычное количество слуховых проблем в Таиланде из за протестов со свистками.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.
Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells.
Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной.
Problems of the Development of the Mind.
с О. В. Овчинниковой).
The EU is suffering from a number of problems that have been widely discussed for many years, but never seemed to be that urgent.
Евросоюз страдает от ряда проблем, которые подвергались широкому обсуждению на протяжении многих лет, однако никогда не представлялись неотложными.
And passengers are full of problems.
И пассажиры сплошь проблемные.
Technology solved many of the problems.
Технология решила множество проблем.
You have a lot of problems.
У тебя много проблем.
You have a lot of problems.
У тебя множество проблем.
That's the least of your problems.
Это самая меньшая из твоих проблем.
Tom has a lot of problems.
У Тома много проблем.
The world is full of problems.
Мир полон проблем.
I have a lot of problems.
У меня много проблем.
I have a lot of problems.
У меня полно проблем.
I wasn't aware of the problems.
Я был не в курсе проблем.
Thus, the recent problems faced by Greece are only the tip of a sovereign debt iceberg in many advanced economies (and a smaller number of emerging markets).
Таким образом, недавние проблемы, с которыми столкнулась Греция, являются лишь верхушкой айсберга государственных долгов многих развитых стран (и небольшого числа развивающихся стран).
Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew.
При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло.
The project Map of problems in Vladimir city collects information on all city problems.
Проект Карта проблем города Владимира собирает информацию о всех городских проблемах.
But a number of are.
Но есть и такие.
(b) Number of instruments finalized.
b) Число доработанных правовых документов.
Number and appointment of conciliators
Число и назначение посредников
(iii) Number of cases resolved
iii) Число завершенных дел
In most of Ukraine, the number of deaths is nearly three times the number of births.
В большинстве Украины, смертность почти в три раза превышает рождаемость.
Such a number δ is called a Lebesgue number of this cover.
Такое число formula_7 называется числом Лебега покрытия formula_1.
Number Two. Number Two. Two.
Номер два. Номер два. Два.
This would distribute the burden of the Syrian crisis over a larger number of states, while also establishing global standards for dealing with the problems of forced migration more generally.
Это бы распределило бремя сирийского кризиса на большее количество стран, одновременно формируя мировые стандарты для решения проблем вынужденной миграции в целом.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.
Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров.

 

Related searches : Number Of - Problems Of Acceptance - Problems Of Comprehension - Array Of Problems - Bunch Of Problems - Management Of Problems - Risk Of Problems - Likelihood Of Problems - Plethora Of Problems - Share Of Problems - Evidence Of Problems - Examples Of Problems - Problems Of Measurement - Anticipation Of Problems