Перевод "obscurity" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Obscurity - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They compete, expand, mature, and eventually, with few exceptions, fade into obscurity. | Они конкурируют, расширяются, взрослеют, и в конце концов, с некоторыми исключениями, исчезают в неизвестности. |
| The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable. | И во всей вселенной не было никого кроме меня, слушавшего голос, который и был, и не был моим. |
| The particular afternoon was perfect, sunny and quiet, the room's semi obscurity hospitable. | День, ставший для меня знаменательным, был особенно прекрасен он был солнечным и тихим, а полумрак комнаты ласковым и уютным. |
| Civio Citizens Foundation 'BYE OBSCURITY, HELLO DEMOCRACY' Data for a more transparent democracy. | Civio Citizens Foundation ПРОЩАЙ, НЕЯСНОСТЬ, ЗДРАВСТВУЙ, ДЕМОКРАТИЯ Данные для более прозрачной демократии. |
| Both Jiang and Hu have faithfully followed Deng's dictum to Hide capacity and nourish obscurity. | И Цзян и Ху искренне следовали изречениям Дэна, говорившего Скрывай способности и поддерживай незаметность . |
| Ethiopia's new prime minister, Hailemariam Desalegn, was plucked from relative obscurity to fill Mr. Meles's shoes. | Новый премьер министр Эфиопии, Хайлемариам Десалень, появился ниоткуда и занял место Мелеса. |
| Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance. | В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики. |
| The weaker the civilian leadership has become, the more China has been inclined to discard Deng Xiaoping s dictum tao guang yang hui (hide brightness, nourish obscurity). | Чем слабее становилось гражданское руководство, тем больше Китай был склонен отказываться от изречения Дэна Сяопина тао гуан ян хуэй (замаскировать амбиции и спрятать когти). |
| His story exemplifies the loneliness of exile, and of those activists who refuse to fade into obscurity or silence their passion to stand up to injustice. | Его история иллюстрирует одиночество изгнания и тех многих активистов, которые отвергают забвение и тишину ради своей страсти противостоять несправедливости. |
| Inventum Novum, New Invention, which would have disappeared into obscurity, except for the fact that this physician, Corvisart, a famous French physician famous only because he was physician to this gentleman | Inventum Novum , Новое изобретение , который мог бы кануть в небытие, если бы не этот доктор, Корвизар (Corvisart), известный французский врач известный потому, что он был врачом вот этого джентльмена |
| Because I believe that the hand in all its primitive, in all its physiological obscurity, has a source, though the source is unknown, though we don't have to be mystical about it. | Я считаю, что рука, при всей своей примитивности и несовершенстве, рука движима силами, природа которых не вполне понятна и, хотя в них нет ничего мистического, |
| When he exhibited it in 1836, Constable appended a text to the title The mysterious monument of Stonehenge, standing remote on a bare and boundless heath, as much unconnected with the events of past ages as it is with the uses of the present, carries you back beyond all historical records into the obscurity of a totally unknown period. | ) The mysterious monument of Stonehenge, standing remote on a bare and boundless heath, as much unconnected with the events of past ages as it is with the uses of the present, carries you back beyond all historical records into the obscurity of a totally unknown period ). |
| The reason for the ECB s inertia, obscurity, and rigidity is simple the ECB is only incidentally in charge of economic growth in the euro area its primary objective is price stability. Yet the current crisis, like others that preceded it, shows that monetary policy governs anticipations, not only of inflation but also of growth, whether central banks like it or not. | Причина такой инерции, отсутствие четкой позиции и недостаточная гибкость объясняется просто ЕЦБ лишь случайно оказался во главе экономического роста в зоне евро основная цель банка это обеспечение стабильных цен . |
Related searches : In Obscurity - Security By Obscurity - Fall Into Obscurity - Live In Obscurity - Fell Into Obscurity
