Перевод "of further note" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. | принимая к сведению далее доклад Генерального секретаряA 58 86 E 2003 81., |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | принимая к сведению далее публикацию, озаглавленную Least Developed Countries Report, 2004 ( Наименее развитые страны, доклад за 2004 год)United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27., |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | принимая во внимание далее пункты 106 110, 176 и 177 Итогового документа Всемирного саммита 2005 годаСм. резолюцию 60 1., |
| 3. Further takes note of the recommendation of the Board that the current contribution rate should be maintained but kept under review | 3. принимает далее к сведению рекомендацию Правления о том, что нынешнею ставку пенсионного взноса следует сохранить, но при этом следует продолжать заниматься этим вопросом |
| Taking note further of the report of the Secretary General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 61 86,A 62 156. | принимая далее к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пунктов 3 и 5 резолюции 61 86A 62 156., |
| 12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 12. отмечает далее сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и другими региональными организациями и инициативами |
| 10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives | 10. отмечает далее сотрудничество между Организацией Черноморского экономического сотрудничества и другими региональными организациями и инициативами |
| 1. Takes note of the decision of the Committee on Contributions to consider the system of assessment of non member States further at its sixty first session | 1. принимает к сведению решение Комитета по взносам продолжить рассмотрение вопроса о системе начисления взносов государств, не являющихся членами Организации, на его шестьдесят первой сессии |
| 4. Takes note further of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 8 of its report A 55 481. | 4. принимает к сведению замечания Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в пункте 8 его докладаA 55 481. |
| Please take note of that. | Пожалуйста, запишите это. |
| Please take note of that. | Пожалуйста, запиши это. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | принимая к сведению записку Генерального секретаряA 60 340., |
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 208 and Add.1. submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 57 83, | принимая к сведению далее доклад Генерального секретаряA 58 208 и Add.1., представленный в соответствии с пунктами 2 и 4 резолюции 57 83, |
| Taking note further of the report of the Secretary General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 58 48,A 59 156 and Add.1. | принимая далее к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пунктов 2 и 4 резолюции 58 48A 59 156 и Add.1., |
| Taking note further of the report of the Secretary General, submitted pursuant to paragraphs 2 and 4 of resolution 59 80,A 60 185 and Add.1. | принимая далее к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пунктов 2 и 4 резолюции 59 80A 60 185 и Add.1., |
| Taking note further of the report of the Secretary General submitted pursuant to paragraphs 3 and 5 of resolution 60 78,A 61 171 and Add.1. | принимая далее к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пунктов 3 и 5 резолюции 60 78A 61 171 и Add.1., |
| We note that there are further stages in the legal process, and will continue to follow this case closely. | Мы также отмечаем, что существуют дальнейшии стадии в судебном процессе, и мы продолжим следить за развитием событий. |
| Note | Форматы |
| Note | Ð Ð Ð¼ÐµÑ Ð Ð½Ð Ðµ |
| Note | Описание |
| Note | Замечание |
| Note | Description |
| Note | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Note | Complete list of configure options |
| Note | Configure Options in PHP 4 |
| Note | Замечание Булев тип был введен в PHP 4. |
| Note | Как правило, программист не устанавливает тип переменной предпочтительнее, чтобы это делал PHP во время выполнения программы в зависимости от контекста, в котором используется переменная. |
| Note | Синтаксис |
| Note | Внимание |
| Note | Требования |
| Note | Установка |
| Note | Типы ресурсов |
| Note | Введение |
| Note | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| Note | Версия PHP для Windows совместимых платформ имеет встроенную поддержку данного расширения. Это означает, что для использования данных функций не требуется загрузка никаких дополнительных расширений. |
| Note | Примеры |
| Note | Predefined Variables |
| Note | Source Layout |
| NOTE . | сер. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 57 96. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряA 57 96. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 59 179. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряА 59 179. |
| 1. Takes note of the note by the Secretary General A 61 116. | 1. принимает к сведению записку Генерального секретаряА 61 116. |
| 35. Takes note of the report of the Secretary General on further rationalization of the network of United Nations information centres,A AC.198 2005 3. and, in this regard, recognizes the constraints of further regionalization as described in paragraph 25 of the report | 35. принимает к сведению доклад Генерального секретаря о дальнейшей рационализации сети информационных центров Организации Объединенных НацийA AC.198 2005 3. и признает в этой связи сложности с дальнейшей регионализацией, описываемые в пункте 25 доклада |
Related searches : On Further Note - One Further Note - Please Note Further - Further Please Note - Further Note That - We Further Note - Note Of - Of Further - Note Of Delay - Note Of Delivery - Note Of Termination - Note Of Clarification - Note Of Concern
