Перевод "of international importance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Importance - translation : International - translation : Of international importance - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recognizing the importance of promoting international cooperation, | признавая важность развития международного сотрудничества, |
| International cooperation is of the utmost importance in combating international terrorism. | Чрезвычайно важное значение для борьбы с международным терроризмом имеет международное сотрудничество. |
| Ukraine Wetlands of International Importance References External links The Annotated Ramsar List of Wetlands of International Importance Ukraine Wetlands of Ukraine directory__NOTOC__ | The Annotated Ramsar List of Wetlands of International Importance Ukraine |
| relative importance of international demand of traffic passengers relative importance of international demand of traffic goods, alleviation of bottlenecks interconnection of existing networks (international level) interoperability of networks. | Фактическая важность международного спроса на перевозки пассажиров Фактическая важность международного спроса на перевозки товар Устранение узких мест Соединение существующих сетей (международного уровня) Возможности взаимодействия сетей |
| International disarmament measures are unquestionably of vital importance. | Международные меры в области разоружения несомненно имеют огромное значение. |
| Here, international cooperation assumes fundamental importance. | В этом плане международное сотрудничество имеет кардинальное значение. |
| That support by the international community is of crucial importance. | Эта поддержка со стороны международного сообщества имеет решающее значение. |
| They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence. | Они также отмечали важность международной и региональной судебной практики. |
| Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat | Конвенция о водно болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом, в качестве местообитаний водоплавающих птиц (Рамсарская конвенция) |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе. |
| The cross border movement of radicals suggests the importance of international cooperation. | То, что радикалы перемещаются через границу, наводит на мысль о необходимости международного сотрудничества. |
| Secretariat of the Convention on Wetlands of International Importance, especially as Waterfowl | секретариат Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой |
| Ramsar sites are wetlands of international importance under the Ramsar Convention. | Рамсарские угодья это водно болотные угодья, имеющие международное значение по Рамсарской конвенции. |
| Many speakers underscored the importance of effective international law enforcement cooperation. | Многие ораторы подчеркивали важность эффективного международного сотрудничества в области правоохранительной деятельности. |
| The importance of international cooperation was highlighted in three other responses. | Важное значение международного сотрудничества подчеркивалось в ответах еще трех государств. |
| Stressing the importance of strengthening international peace and security through disarmament, | 14 См. А 47 675 S 24816, приложение. |
| International support for this demanding task will be of vital importance. | Огромное значение здесь будет иметь международная поддержка в решении этой сложной задачи. |
| This subject is of extreme importance to the entire international community. | Этот вопрос чрезвычайно важен для всего международного сообщества. |
| 49. The International Committee of the Red Cross (ICRC) stressed the importance of disseminating international humanitarian law. | 49. Международный комитет Красного Креста (МККК) уделял большое внимание распространению информации о международном гуманитарном праве. |
| Importance is given to international and combined transport. | Важное значение придается международным и комбинированными перевозкам. |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важность международного сотрудничества и действующих международных норм и национальных законов, касающихся борьбы с коррупцией в международных коммерческих сделках, |
| Recognizing the importance of international cooperation and existing international and national laws for combating corruption in international commercial transactions, | признавая важное значение международного сотрудничества и существующих международных и национальных законов о борьбе с коррупцией в международных коммерческих операциях, |
| Aware of the importance of representation of Islamic States in various international positions | сознавая важность представительства исламских государств в различных международных организациях, |
| Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency. | Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии. |
| Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola, | отмечая важность вовлечения международного сообщества в процесс укрепления мира в Анголе, |
| Amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) | ВНЕСЕНИЕ ПОПРАВОК В ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ВАЖНЕЙШИХ ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ ПУТЯХ МЕЖДУНАРОДНОГО ЗНАЧЕНИЯ (СМВП) |
| The importance of sustaining international attention on the Programme of Action was underscored. | Подчеркивалась важность того, чтобы международное сообщество и впредь уделяло внимание Программе действий. |
| They also emphasized the importance of strengthening international, regional and subregional cooperation. | Они также подчеркнули важность международного, регионального и субрегионального сотрудничества. |
| We have always stressed the importance of international cooperation in combating terrorism. | Мы всегда подчеркиваем важность международного сотрудничества в борьбе с терроризмом. |
| In addition, the importance of international counter terrorism conventions should be reaffirmed. | Кроме того, следует подтвердить важность международных конвенций о борьбе с терроризмом. |
| 4. In this effort, international presence proved to be of crucial importance. | 4. Присутствие международных организаций на местах сыграло исключительно большую роль в этих усилиях. |
| quot Stressing the importance of strengthening international peace and security through disarmament, | подчеркивая важность укрепления международного мира и безопасности посредством разоружения, |
| The importance and impact of a favourable international setting cannot be overemphasized. | Значение и влияние благоприятной международной обстановки невозможно переоценить. |
| It reflects the great importance of the role it plays in promoting international law in international relations. | Доклад отражает ту важную роль, которую играет Суд в поощрении соблюдения норм международного права в международных отношениях. |
| It also attaches great importance to international negotiating forums. | Она также придает большое значение международным переговорным форумам. |
| Moreover, the importance of the role of international cooperation and assistance has been confirmed. | Кроме того, в нем подтверждается важность роли международного сотрудничества и международной помощи. |
| The importance of the safety and security of international civil servants was also emphasized. | Было также подчеркнуто важное значение обеспечения безопасности и охраны международных гражданских служащих. |
| The importance of international initiatives to further the understanding of NEOs is well understood. | Вполне очевидно, что международные инициативы, направленные на дальнейшее изучение ОСЗ, имеют важное значение. |
| Amendment of the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) 47 | водных путях международного значения (СМВП) 47 |
| Kazakhstan believes that the rule of law is of paramount importance in international relations. | Казахстан считает, что верховенство права является элементом международных отношений первостепенной важности. |
| We also attach great importance to the work of the International Seabed Authority. | Мы также придаем большое значение работе Международного органа по морскому дну. |
| (a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies. | a) особенно важное значение имеет значительное улучшение сотрудничества между международными учреждениями. |
| The importance of making international trade a real engine for development was emphasized. | Было подчеркнуто и значение преобразования международной торговли в истинный инструмент развития. |
| Chile attaches great importance to information security in the context of international security. | В сфере международной безопасности Чили придает огромное значение безопасности информации. |
| (a) European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance (AGN) 21 25 | международного значения (СМВП) 21 25 |
Related searches : International Importance - Gains International Importance - Of Importance - Importance Of Collaboration - Was Of Importance - Of Immense Importance - Of Upmost Importance - Of Lesser Importance - Scale Of Importance - Importance Of Understanding - Increase Of Importance - Nothing Of Importance - Of Similar Importance
