Перевод "of outstanding importance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Importance - translation :

Of outstanding importance - translation :

Outstanding - translation :

ключевые слова : важность важности значимость чрезвычайно важен выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The main outstanding issues are of fundamental importance the scope of the prohibition and its verification system.	Главные из вопросов, остающихся неурегулированными, имеют основополагающее значение сфера охвата запрета и система проверки его соблюдения.
In this connection, the Nordic countries stress the importance of reimbursing all the outstanding dues of troop contributing countries without delay.	В этой связи страны Северной Европы подчеркивают важность незамедлительного погашения возмещения всех расходов стран, предоставляющих контингенты.
Recognition of outstanding performance.	Признание выдающихся заслуг.
Outstanding.	Замечательно.
Hungary goods (not falling under the categories of especially protected under Act No. 64) on the grounds of their being irreplaceable and of outstanding importance.	НАЦИОНАЛЬНОЕКодекс культурного и ландшафтного наследия, Декретный закон 42 от 22 января 2004 г. (Codice dei Beni Culturali e del Paesaggio, Decreto Legislativo numero 42 del 22 gennaio 2004) http www.bap.beniculturali.it organizzazione leggi Codice2004.pdf
Write offs of outstanding contribution	Списание задолженности по взносам
Percentage of workforce (approximate) Outstanding	Процентная доля от общей численности сотрудников (приблизительно)
Outstanding problems	В. Пробелы
Outstanding contributions	2005 год.
Outstanding recommendations	Невыполненные рекомендации
Outstanding Bugs	Существенные ошибки
Outstanding payments	Просроченные выплаты
Outstanding deposits	Просроченные зачисления
Loans outstanding	Непогашенные ссуды
Amount outstanding	Сумма невы плаченных средств
outstanding declines	о существенном снижении
Okay, outstanding.	Хорошо, многим.
Scale of assessment and outstanding contributions	Приведен в документе GC.10 18.
Outstanding contribution pledges	Задолженность по объявленным взносам
Other outstanding issues	Прочие нерешенные вопросы
pledges Outstanding pledges	Невыплаченные суммы по
Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
A. Outstanding issues	А. Нерешенные вопросы
6. Outstanding assessments	6. Невыплаченные взносы
5. Outstanding assessments	5. Невыплаченные долевые взносы
4. Outstanding issues	4. Нерешенные вопросы
Total outstanding pledges	ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ
This is of particular importance in the post disengagement period, which affords a unique opportunity to solve peacefully all outstanding issues between Israel and the Palestinians.	Это имеет особое значение в период после завершения размежевания, когда возникла уникальная возможность мирно урегулировать все вопросы, остающиеся нерешенными между Израилем и палестинцами.
Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 5 _ 2007_ Beyoncé_ Outstanding Female Artist_ _ rowspan 2 _Outstanding Album_ _ B'Day _ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 1 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ rowspan 1 _ Beyoncé_ rowspan 1 _ Outstanding Female Artist_ _ Beautiful Liar (feat.	Jay Z)_ Outstanding Song_ _ Outstanding Music Video_ _ rowspan 4 _ Beyoncé_ Entertainer of the Year_ _ Outstanding New Artist_ _ rowspan 2 _ Outstanding Female Artist_ _ align center rowspan 4 _ 2007_ _ B Day _ Outstanding Album_ _ rowspan 2 _ Irreplaceable _ Outstanding Song_ _ rowspan 2 _ Outstanding Music Video_ _ align center rowspan 2 _ 2008_ Beautiful Liar (feat.
Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia	Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии
Summary of outstanding assessed contributions by year	на 31 марта 2005 года
Consultations of the Secretary General on outstanding	Консультации Генерального секретаря по нерешенным вопросам,
Outstanding reimbursement of shipments and related costs	Неполученная компенсация расходов на перевозку и сопутствующих расходов
Norway offers an outstanding example of this.	Наглядным примером в этом отношении также является Норвегия.
Undoubtedly the outstanding screwball of her generation.	Невероятное сумасбродство.
17. Stresses the importance of reimbursing all outstanding dues of troop contributing or other participating States without delay and notes the report of the Secretary General in that regard 2	17. подчеркивает важность безотлагательной выплаты всей оставшейся части компенсационных сумм странам, предоставляющим войска, или другим участвующим государствам, и отмечает доклад Генерального секретаря по этому вопросу 2
(a) The outstanding importance of this issue in the context of the promotion and protection of children apos s rights and the role the Convention can play in that respect	а) огромной важности этого вопроса в контексте содействия осуществлению и защиты прав ребенка и роли, которую может играть в этом отношении Конвенция
Mr. Treves (Italy) Italy salutes the Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea as a document of outstanding importance.	Г н Тревес (Италия) (говорит по английски) Италия приветствует Соглашение об осуществлении Части ХI Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву как документ выдающегося значения.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding problems and solutions	Нерешенные проблемы и подходы к ним
Other outstanding issues are	В этой связи предстоит решить целый ряд проблем
C. Outstanding project outputs	С. Незаконченная проектная документация
Outstanding pledge in US	Невыплачен ный объяв ленный взнос в долл. США
An outstanding artistic achievement.	Работа настоящего мастера.
We've heard about importance of philosophy, importance of humanities.	Мы знаем о важности философии, гуманитарных наук.

Display this page in English