Перевод "of primary concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concern - translation :

Primary - translation :

ключевые слова : забота беспокойство заботой беспокойства касаются первичный основной основная основным начальной

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это то, что меня заботит прежде всего.
Her behavior is my primary concern.	Её поведение это моя главная забота.
But European priorities have to be the primary concern in this crisis even at the price of losing office.	Но в этом кризисе европейские приоритеты должны быть предметом основной заботы даже ценой потери должности.
When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy.	Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики.
The Internet s creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.	Создатели Интернета, небольшое и замкнутое сообщество, чувствовали себя вполне комфортно в открытой системе, где безопасность не являлась главной задачей.
The lack of open space especially creates barriers for girls since their security is the primary concern for parents, as Amol s video here showcases.	Как явствует из репортажа Амола, особенно от дефицита спортплощадок пострадали девочки, ведь об их безопасности родители пекутся более всего.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
Many believe that his primary concern in the Euro debate is over how it affects his power vis à vis Blair.	Многие полагают, что основной интерес в дебатах по поводу евро для него представляет то, как это отразится на его власти в правительстве Блэра.
China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.	Китай был искренен, когда выражал своё стремление к созданию безъядерного Корейского полуострова, но ядерная проблема не была его главной заботой.
Why this explosion of concern?	Почему же такой взрыв беспокойства?
It's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's none of your concern.	Это не твоя забота.
That's another concern of mine.	И это меня тоже беспокоит.
That's none of your concern.	Это не ваша забота.
This was the primary purpose of Bagration.	На следующий день был нанесён основной удар.
At times the levels of concern grew into grave concern or extreme worry.	Иногда уровень беспокойства доходил до глубокого беспокойства или крайней озабоченности .
Security is of the utmost concern.	Безопасность является самой большой проблемой.
Mixture of the three primary colors creates black.	При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.
The primary cause of his failure is laziness.	Главная причина его неудачи лень.
This is the concern of map editing.	), представляет собой древнейшую карту.
This is the concern of map projections.	например, Вавилонская карта мира.
This is also the concern of generalization.	Из за этого обострился и интерес к картографии.
Less than 4 of all primary schools have computers.	Компьютеры есть менее чем в 4 всех начальных школ.
E.I. What is the primary goal of the project?	Е.И. А в чем основная цель проекта?
Almost half of children do not finish primary school.	Практически половина детей не заканчивает начальную школу.
A DDoS attack is the primary example of this.	Рассмотрим на примере, как это происходит.
For example, primary and secondary education needs improvements that the teachers unions are blocking, and criminal activity, much of it drug related, makes personal security a serious concern throughout the country.	Например, начальное и среднее образование нуждается в усовершенствованиях, которым противостоят профсоюзы учителей, а преступная деятельность, по большей части связанная с наркотиками, делает личную безопасность серьезной обеспокоенностью по всей стране.
This is our primary target.	Это наша основная цель.
This is our primary target.	Это наша главная цель.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
City street racing is the primary focus of the game.	Город в уличных гонках является основой в игре.
No known primary source supports the authenticity of this account.	Ни один из известных источников не подтверждает подлинность этой информации.
Another area of serious concern is health care.	Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.	Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Another concern is the use of online advertisement.	Другая проблема использование Интернет рекламы.
These issues concern all of us, Mio says	Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
Tom said it was no concern of his.	Том сказал, что это не его дело.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
This kind of inequality should be a source of concern.	Такое неравенство должно нас обеспокоить.
What should be its primary goals?	Какими должны быть главные цели и задачи новой комиссии?

Display this page in English