Перевод "of the same" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Same - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| More of the same. | Наука и жизнь. |
| All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene. | Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию. |
| The same is true of democracy. | То же самое верно и в отношении демократии. |
| The same is true of Luxembourg. | То же можно сказать в отношении Люксембурга. |
| The same is true of Britain. | То же самое верно и для Великобритании. |
| The same is true of nations. | Это же верно и в отношении народов. Союзники важны для эффективной политики внутренней безопасности, потому что народы, обладающие схожим менталитетом, способны, тем не менее, по разному анализировать действительность. |
| The same is true of antidepressants. | Антидепрессанты действуют по тому же принципу. |
| The same is true of prices. | То же самое можно сказать и о ценах. |
| The same is true of nations. | Это же верно и в отношении народов. |
| I'm afraid of the same thing. | Я боюсь того же самого. |
| The same is true of the skyline. | То же самое верно и для горизонта. |
| And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. | Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. |
| Always the same people, the very same! | Все одно и то же. |
| CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? | КА А что насчёт универсальной вакцины против гриппа то же самое? |
| Both of these are often used for the same syllable in the same text. | Также предполагают, что в аккадском был краткий неопределенный гласный ə . |
| They were the same memories of happiness lost for ever, the same thoughts of the senselessness of all that life had in store for him, and the same consciousness of his humiliation. | Те же были воспоминания счастья, навсегда потерянного, то же представление бессмысленности всего предстоящего в жизни, то же сознание своего унижения. |
| They worship at the same altar, apostles of the same murderous god, whoever he is. | Они преклоняются перед одним и тем же алтарем, поклоняются апостолам одного и того же кровавого бога, кто бы он ни был. |
| LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot. | Пять крести. Это не один и тот же человек, хоть и сидит там же. |
| Always the same goings on, the very same! | Весь вечер провалялись по диванам. |
| Verb uses the same distributor for the bagels and bought the same model of espresso machine. | Верб работает с тем же дистрибьютором бейглов и купил ту же модель кофемашины. |
| The same is true of oil companies. | То же самое относится и к нефтяным компаниям. |
| The same is true of President Bush. | То же самое относится и к президенту Бушу. |
| The same can be said of terrorism. | То же можно сказать о терроризме. |
| The same is true of networked computers. | То же самое верно и по отношению к сетевым компьютерам. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| I was thinking of the same thing. | Я думал о том же. |
| Is the same thing true of the ECB? | Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? |
| The same cannot be said of the US. | Однако этого нельзя сказать о США. |
| The same is true of the pharmaceutical industry. | Это верно и для фармацевтической отрасли. |
| Many of the core stories are the same. | Многие сюжетные ходы те же самые. |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| They have the same brain, and the same EEG. | у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. |
| While these sibling organizations don't have the same structural organizational relationship Muhammadiyah has in Indonesia, they do develop the same religious ideas, the same strategy of struggle, and even the same logo. | Несмотря на то, что у этих родственных организаций нет тех же структурных организационных связей, какие есть у Muhammadiyah в Индонезии, они всё же развивают те же самые религиозные идеи, такую же стратегию борьбы и даже используют ту же эмблему. |
| (e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature | е) не рассматривается в рамках другой аналогичной процедуры международного расследования или урегулирования, |
| The politicization of foreign aid reflects the same hubris. | Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. |
| A significant shortcoming of the game is the fact that the same things often happen in the same places. | Важный недостаток игры тот факт, что одни и те же вещи часто происходят в одних и тех же местах. |
| The same, of course, has happened to politics. | То же самое, конечно же, случилось и с политикой. |
| The same is true of some prime ministers. | То же самое относится и к некоторым премьер министрам. |
| The same is true of other financial tools. | Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов. |
| The same is true of advisers like Nkhoma. | То же самое верно в отношении таких советников, как Нхома. |
| Governments promptly obliged with more of the same. | Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию. |
| Are all these manifestations of the same condition? | Являются ли агрессия во всех названных смыслах вызванной одним условием ? |
| The same is true of many other issues. | То же самое относится и ко многим другим вопросам. |
| The same was true of opium in Asia. | Запреты, насильственно введенные США и другими правительствами, уничтожили традиции, которые часто приручали эти наркотики таким образом, что они приносили наименьший вред, и при этом одновременно поощряли переход к рафинированным наркотикам типа героина и кокаина. |
| And ostensibly, the same is true of democracy. | Видимо, то же верно для демократии. |
Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same