Перевод "of transition" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Transition - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Libya s Transition to Transition | Переход Ливии к переходу |
| Eastern Europe s 25 Years of Transition | Восточная Европа 25 лет переходного процесса |
| No Velvet Transition | Революция не бывает бархатной |
| Winning the Transition | Победа в переходном периоде |
| Transition in Crisis? | Переходный период во время кризиса? |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| The Transition to Sustainability | Переход к устойчивому развитию |
| But predicting the timing of this transition is difficult. | Но предсказать время данного перехода трудно. |
| Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition. | Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения. |
| A seamless transition appeared possible. | Казалось, безболезненная смена власти возможна. |
| Transition from relief to development | Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| We must make the transition. | Мы должны создать переход. |
| The transition won't be easy. | Переход будет нелёгким. |
| Cobalt is a transition metal. | Кобальт переходный металл. |
| As the rigors of the transition continued, fatigue set it. | Из за трудностей переходного периода нарастает усталость. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | В Чили, в США, здесь в Британии деятельность групп Переходный период зависит от того, где они действуют. |
| More than a decade after the beginning of the transition, many postcommunist countries have not even returned to pre transition income levels. | По прошествии более десяти лет с начала перехода к рыночной экономике многие посткоммунистические страны не смогли даже восстановить доходы на уровне советского времени. |
| Anything less will undermine the transition. | Что либо меньшее подорвет процесс перехода. |
| Chris Anderson on TED's nonprofit transition | Крис Андерсон делится своим видением о TED |
| D. Transition from relief to development | D. Переход от оказания чрезвычайной помощи к обеспечению развития |
| Thailand is a country in transition. | Таиланд в настоящее время находится в переходном периоде. |
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| One is power transition, which is change of power amongst states. | Первый тип это перемещение силы, то есть изменение соотношения сил между государствами. |
| In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition. | В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии. |
| History also played a part in the success of the Hungarian transition. | История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии. |
| So China's entire system is in a state of perilously balanced transition. | Так что вся система Китая находится в переходном состоянии, балансируя при этом на лезвии бритвы. |
| The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. | Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода. |
| 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy | 57 247. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy | 59 243. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy | 61 210. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy | 55 191. Интеграция стран с переходной экономикой в мировое хозяйство |
| profEuLOGist Fastest transition of a media and rebranding I have ever seen! | profEuLOGist Самый быстрый ребрендинг телеканала, какой я когда либо видел! |
| A Study on the Transition from Classical to Modern Philosophy of Nature . | A Study on the Transition from Classical to Modern Philosophy of Nature. |
| The transition plan cements that strategic shift. | План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. |
| In this transition, services will undoubtedly grow. | При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг. |
| Does it allow for an orderly transition? | Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? |
| Falling asleep is also a gradual transition. | Погружение в сон также представляет собой постепенный переход. |
| So how does this transition idea work? | Как выглядит идея Переходного периода в действии? |
| There are three parts to this transition. | Для такого перехода понадобятся три шага. |
| Is there a reason for this transition? | Какова причина этого перехода? |
| Digital television transition started in late 2000s. | Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение. |
| Thus, the transition of the majority of this electorate to Yulia Tymoshenko is highly unlikely. | Таким образом перетекание большинства этого электората к Юлии Тимошенко маловероятно. |
| I was conscious of a historical transition, which I could not quite define. | Я осознал историчность перемен, которые не вполне мог определить. |
| Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition. | Во вторых, важно признать ограниченную логику и воздействие перехода . |
| This is why China cannot shelve the problem of its transition to democracy. | Вот почему Китай не может отложить проблему своего перехода к демократии. |
Related searches : Transition Of Energy - Economics Of Transition - Transition Of Activities - Transition Of Duties - Transition Of Work - Transition Of Leadership - Area Of Transition - Period Of Transition - Year Of Transition - State Of Transition - Transition Of Power - Point Of Transition - Time Of Transition
