Перевод "of world renown" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Renown - translation :

World - translation :

ключевые слова : доблесть известности -он -Ага слушателей Мир миром миру света свете

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Khadija Ismayilova, an investigative journalist of world renown.	Хадиджа Исмаилова, всемирно известный журналист расследователь.
Von Sydow was a Swedish actor of international renown.	Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность.
Renown writer Manjushree Thapa burned the constitution in protest, saying	Известная писательница Манджушри Тхапа в знак протеста сожгла текст конституции со словами
Renown Nepali writer Prajwal Parajuly told Global Voices via Facebook message	Вот что нам рассказал Праджвал Параджули (Prajwal Parajuly), известный непальский писатель, в своём сообщении в Facebook
Although he lost the case, his legal arguments won him international renown.	Хотя он проиграл дело, его юридические аргументы принесли ему славу.
The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank.	Ночные волки везут своё растущее признание в банк.
You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field.	Вы бы подумали, что этот человек заработал много денег, добился признания в какой то области.
If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance.	Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.
Out of all the educational and research facilities in Geneva, CERN (the European Organization for Nuclear Research) is probably the best known on a world basis and most recently renown for the Large Hadron Collider.	Из всех образовательных и исследовательских объектов в Женеве, ЦЕРН, пожалуй, самый известный в мире, которому добавилось ещё больше известности из за Большого адронного коллайдера.
A founder of a wildlife conservation foundation in 1998 and a UN climate change ambassador, Leonardo DiCaprio is renown for his environmentalist work.	Основатель фонда охраны дикой природы в 1998 году и посол ООН по проблемам изменения климата, Леонардо Ди Каприо известен работой по защите окружающей среды.
Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers)	Здесь вы можете найти несколько советов о том, как обезопасить себя (из Le Guide du Routard, обновленный путеводитель для пешего туриста на французском языке)
He gained wide renown in 1956 after the release of the song I Can't Quit You Baby , which reached sixth place in the Billboard R B chart.	Широкую известность он получил в 1956 году после выхода песни I Can't Quit You Baby , которая заняла шестую строчку рейтинга Billboard R B.
Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold. If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance.	Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности.
A World of Gray	Мир оттенков серого
A World of Regions	Мир регионов
A World of Vulnerability	Мир уязвимости
A world of peace.	Мир во всем мире.
The Nephilim were in the earth in those days, and also after that, when God's sons came in to men's daughters. They bore children to them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.	В то время были на земле исполины, особенно же с того времени, как сыны Божии стали входить к дочерям человеческим, и они стали рождать им это сильные, издревле славные люди.
In Defense of World Government	В защиту мирового правительства
The State of the World	Состояние мира
The Ungreening of the World	Уничтожение зелёного покрова планеты
Workers of the world, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of the world unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
He plays World of Warcraft.	Он играет в ВоВ.
She plays World of Warcraft.	Она играет в ВоВ.
Sentences of the world, unite!	Предложения всех стран, соединяйтесь!
Beauty of the surrounding world.	Красота окружающего мира.
Bee flies of the world.	Bee flies of the world.
HarperCollins Atlas of World History .	HarperCollins Atlas of World History .
Decisive Battles of the World .	Decisive Battles of the World .
A world history of architecture .	A world history of architecture .
Generic Names of Moths of the World.	The Illustrated Encyclopedia of the Butterfly World.
But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth.	Однако тот потерянный мир, бесспорно, был миром динамизма и роста.
Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders.	В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров.
Earlier this month, the prime minister signed the Kashi Kyoto protocol on a visit to Kyoto, a place renown for blending modern and ancient aesthetics to create a beautiful cityscape.	Ранее этим месяцем премьер министр подписал протокол Каши Киото во время визита в Киото, места, сочетающее в себе современность, очарование древности и прекрасную городскую панораму.
The world today is markedly different from the world at the time of the founding of the World Bank and many of the regional development banks.	Мир сегодня заметно отличается от мира во времена основания Всемирного банка и многих региональных банков развития.
And the rest of the world?	А в остальном мире?
The Fragility of a Flat World	Недолговечность плоского мира
The Secret World of Female Circumcision	Тайный мир женского обрезания
The Lessons of the World Cup	Уроки чемпионата мира
Well, predictions of world peace? Check.	Пророчества о мире во всём мире? Есть.
That's the world I dream of.	Вот о таком мире я мечтаю
Governing a World Out of Order	Управляя миром, в котором царит хаос
The world is full of fools.	Мир полон дураков.
The world is full of fools.	В мире полно дураков.

Display this page in English