Перевод "offset claims" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Offset - translation :

ключевые слова : утверждает заявляет заявления заявил женщина компенсировать компенсируют сбалансировать возместит блоки

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Seeks to the specified field offset.	Description
But potentially significant costs offset these small benefits.	Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
Admissibility of claims	Допустимость требований
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.	Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
Otherwise, the competitiveness gains would be offset by rising inflation.	В противном случае выгода, полученная от конкурентоспособности валюты, будет quot съедена quot растущей инфляцией.
Both claims are partly right.	В каком то отношении правы и одни, и другие.
These claims are wildly overstated.	Эти заявления слишком преувеличены.
Claims Survey Officer (FS 5)	Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5)
(Dorozhkin claims he was punched.)	(Дорожкин утверждает, что был избит).
Tom claims he doesn't remember.	Том утверждает, что не помнит.
Tom claims he was busy.	Том утверждает, что был занят.
Tom claims that he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he did that.	Том утверждает, что сделал это.
Tom claims he didn't cry.	Том утверждает, что не плакал.
Tom claims he can swim.	Том утверждает, что умеет плавать.
Mary claims she doesn't remember.	Мэри утверждает, что не помнит.
Mary claims that she's rich.	Мэри утверждает, что она богата.
Mary claims she's done that.	Мэри утверждает, что она это сделала.
He claims that he's happy.	Он утверждает, что счастлив.
She claims that she's happy.	Она утверждает, что счастлива.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Развивающиеся страны также должны стремиться к компенсации последствий глобализации.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.	Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
Egypt can only hope for cash infusions to offset its internal hemorrhaging.	Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.
Other central banks make similar claims.	Подобные заявления делают и другие центральные банки.
Bush and Blair made four claims	Буш и Блэр сделали четыре заявления
Part of the short study claims	В исследовании сообщается
Fact checking bombshell claims in Ukraine	Проверка фактов по конфликту на Украине
I was fed politics, he claims.	И я уже сыт по уши политикой , говорит он.
Masaru claims that he is innocent.	Масару утверждает, что он невиновен.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудовищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь говорит, что видит чудищ.
Their daughter claims to see monsters.	Их дочь заявляет, что видит монстров.
All legitimate claims will be settled.	Всё законные требования будут удовлетворены.
He claims that you stole them.	Он утверждает, что ты украл их.
Tom claims to be an engineer.	Том выдаёт себя за инженера.
Tom claims to be a Canadian.	Том выдаёт себя за канадца.
Tom claims he didn't do that.	Том утверждает, что не делал этого.
Tom claims he never said that.	Том утверждает, что никогда такого не говорил.
Mary claims you stole her pearls.	Мэри утверждает, что ты украла её жемчуг.

Display this page in English