Перевод "oil treatment plant" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Oil treatment plant - translation : Plant - translation : Treatment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Did you plant the oil? | Ты уже разлил нефть? |
Crude oil is refined at this plant. | На этом заводе рафинируют сырую нефть. |
(b) Providing information, if a wastewater treatment plant was present, on whether the wastewater treatment facility offers primary, secondary or tertiary treatment. | b) сбора информации, при наличии установки по очистке сточных вод, относительно проведения на этой установке первичной и вторичной очистки сточных вод или их доочистки. |
Experimental programme for the replacement of diesel oil by biofuel and fuel oil by plant based oils | экспериментальная программа замены газойля биодизельным топливом или топливом на основе растительного масла |
You drive oil powered machines to plant, plow, irrigate, harvest, transport, package. | Мы используем машины на топливе для вспашки полей, орошения, сбора урожая и его расфасовки. |
General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. | Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. |
In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability. | В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью. |
Now, this plant is an Artemisia plant it's the basic component for artemisinin, which is the best known treatment for malaria. | Это растение полынь однолетняя основная составляющая артемизинина, самого известного лекарства от малярии. |
or, alternatively, with a domestic waste water treatment plant according to paragraph 18 5 below. | либо установкой для очистки бытовых стоков в соответствии с пунктом 18 5 ниже. |
According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. | По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. |
The oil plant placed 400 tons of sunflower oil at the disposal of the co operative, which had to market this oil to obtain cash in order to buy supplies. | Масложиркомбинат предоставил 400 тонн масла подсолнечника в распоряжение коо ператива, который должен был реализовать это масло и получить наличные деньги для покупки средств производства и техники. |
Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
Selling a huge chemical plant obviously involves a far more complex approach than selling edi ble oil. | Торговля продукцией крупного химического предприятия требует, разумеется, более комплексного подхода, чем торговля, например, растительным маслом. |
Unfortunately, at harvest time, the members of Agro Dniepr had to deliver sunflower seeds to the oil plant as repayment for the oil and meal. | К сожалению, после сбора урожая участники Агро Днепра должны были поставить товарный подсолнечник на масложиркомбинат в качестве погашения за масло и шрот. |
It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... | это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. |
Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation. | Первая подпретензия Запасы подземных вод |
In addition, the tour includes a 1943 film documentary about the operation of the wastewater treatment plant. | Устный рассказ дополнен старинными фотографиями и проектной документацией. |
The co operative met a lot of difficulties in selling this oil, and finally signed a contract for sunflower meal sales, which the oil plant agreed to lend instead of the oil. | Кооператив столкнулся с массой трудностей при продаже масла и, в конечном ито ге, подписал договор о продаже шрота подсолнечника, который масложиркомбинат согласился поставить вместо масла. |
After a year, Rosneft received the Lisichansky oil refinery plant along with TNK BP s other Ukrainian assets. | Через год Роснефть получила Лисичанский НПЗ вместе с другими украинскими активами ТНК ВР. |
Direct releases to surface water and indirect releases to sewers without a final waste water treatment plant they must be indicated as releases to water Indirect releases to an off site waste water treatment plant they must be indicated as off site transfers. | а) прямые выбросы в поверхностные воды и косвенные выбросы в системы канализации без окончательной очистки сточных вод, которые должны отражаться как выбросы в воду |
In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s. | В своем предложении, касающемся исследования по мониторингу и оценке, Иран указывает, что он сосредоточится на сборе данных о широком круге раковых заболеваний в пяти останах, которые, как он утверждает, были затронуты в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта51. |
Such a jointly operated complex may include a common waste water treatment plant or a common energy production facility. | В такой совместно эксплуатируемой промзоне может находиться общая установка для очистки сточных вод или общая установка для производства энергии. |
Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. | Такая программа может разрушить нефтяной или фармацевтический завод, фабрику полупроводников. |
In Zaporozhye, the private farmers' co operative Inkorn signed a contract with the oil plant for piece work processing. | В Запорожье, кооператив фермеров ИНКОРН заключил договор с масложиркомбинатом на переработку да вальческого сырья. |
To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant. | Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов. |
This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources. | США в отношении данной подпретензии. |
Plant. | км. |
Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016. | Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб. |
It does seem odd. It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... | Это кажется странным это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. |
The old wastewater treatment plant in Prague Bubeneč is an important witness to the history of architecture, technology and water management. | Старая станция очистки сточных вод в Праге Бубенче является важным документом в истории архитектуры, техники и водного хозяйства. |
environmental assistance, with particular emphasis on waste water treatment and monitoring of oil spills in the Baltic Sea. | программы по борьбе с наркоманией, ВИЧ СПИД и туберкулезом. |
Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel. | Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов. |
Oil. Oil. | Нефть. |
Oil, oil. | Почти пустые небольшой кувшин, который имеет каплю масла, подливает масла. Нефть, нефть. |
Officials in Beaver County, Pennsylvania, are currently mulling a proposal from Shell Oil to build a new chemical plant in their backyard. | Представители власти в г. Бивер, штат Пенсильвания, в настоящее время обдумывают предложение компании Shell Oil относительно строительства нового химического завода в этом районе. |
The power plant of tomorrow is no power plant. | Электростанций в будущем просто не будет. |
Plant trees! | Сажайте деревья! |
Plant Systematics . | Plant Systematics. |
David Plant. | David Plant. |
Plant Explorer . | Plant Explorer . |
Plant Sci. | Plant Sci. |
Dairy plant | Молочный завод |
And plant. | И встать на дыбы. |
Plant them. | Надо сажать! |
Plant eaters! | Поедающие растения! |
Related searches : Plant Treatment - Treatment Plant - Plant Oil - Oil Plant - Oil Treatment - Sewerage Treatment Plant - Waste Treatment Plant - Effluent Treatment Plant - Gas Treatment Plant - Biological Treatment Plant - Heat Treatment Plant - Municipal Treatment Plant - Sewage Treatment Plant - Water Treatment Plant