Перевод "oil treatment plant" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Crude oil is refined at this plant. | На этом заводе рафинируют сырую нефть. |
| General output for the Lisichansky oil refinery plant amounts to almost 7 mln. tonnes of oil stock per year. | Общая мощность Лисичанского НПЗ составляет около 7 млн тонн нефтяного сырья в год. |
| In March 2012, the delivery of oil to the Lisichansky oil refinery plant was halted due to its unprofitability. | В марте 2012 г. поставки нефти на Лисичанский НПЗ были приостановлены в связи с его убыточностью. |
| It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ... | это как иметь фабрику по обработке отходов прямо рядом с парком развлечений. |
| According to him, a modernization of the Lisichansky oil refinery plant was planned for 2014. | По его словам, ввод в эксплуатацию модернизированный компанией Лисичанский НПЗ планировался в 2014 г. |
| Many plant managers expressed concern in connection with the developing situation in relations with oil companies. | Многие руководители предприятий выразили беспокойство в связи со складывающейся ситуацией в отношениях с нефтяниками. |
| After a year, Rosneft received the Lisichansky oil refinery plant along with TNK BP s other Ukrainian assets. | Через год Роснефть получила Лисичанский НПЗ вместе с другими украинскими активами ТНК ВР. |
| Furthermore, the launch of a new industrial wastewater treatment plant, worth 1 billion roubles, is planned for the end of 2016. | Кроме того, в конце 2016 года планируется запустить новый цех очистки промышленных стоков стоимостью 1 млрд руб. |
| Plant trees! | Сажайте деревья! |
| Sorek desalination plant. | Опреснительная установка Sorek. |
| It's a plant. | Это растение. |
| Plant a tree. | Посади дерево. |
| Plant a tree. | Посадите дерево. |
| To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant. | Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов. |
| Millions of years and 200 tons of plant matter are necessary to produce one liter of oil, whereas just 15 kilograms of plant matter are required to make one liter of synthetic fuel. | Для производства одного литра нефти требуются миллионы лет и 200 тонн растительного материала, в то время как для производства одного литра синтетического топлива лишь 15 килограммов. |
| Botany, also called plant science(s) or plant biology, is the science of plant life and a branch of biology. | Бота ника ( относящийся к растениям , от трава, растение ) наука о растениях, раздел биологии. |
| This plant looks sick. | Это растение выглядит больным. |
| This plant is green. | Это растение зелёное. |
| Do you plant pumpkins? | Вы садите тыквы? |
| The plant is blue. | Растение синее. |
| This plant is edible. | Это растение съедобно. |
| Plant a tree there. | Посади там дерево. |
| Plant a tree there. | Посадите там дерево. |
| Officials in Beaver County, Pennsylvania, are currently mulling a proposal from Shell Oil to build a new chemical plant in their backyard. | Представители власти в г. Бивер, штат Пенсильвания, в настоящее время обдумывают предложение компании Shell Oil относительно строительства нового химического завода в этом районе. |
| 2. Ill treatment | 2. Грубое обращение |
| Tom needed treatment. | Том нуждался в лечении. |
| Tom needed treatment. | Тому нужно было лечение. |
| Tom needs treatment. | Том нуждается в лечении. |
| You need treatment. | Тебе нужно лечиться. |
| You need treatment. | Вам нужно лечиться. |
| Lavender is my favorite plant. | Лаванда моё любимое растение. |
| It's a very decorative plant. | Это типичное декоративное растение. |
| This plant is a hybrid. | Это растение гибрид. |
| Did you plant this yourself? | Вы сами это посадили? |
| Did you plant this yourself? | Ты сам это посадил? |
| Did you plant this yourself? | Ты сама это посадила? |
| We should plant more flowers. | Нам надо посадить больше цветов. |
| Plant a tree over here. | Посади дерево вон там. |
| Plant a tree over here. | Посадите дерево вон там. |
| Tom has a spider plant. | У Тома растёт хлорофитум. |
| The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976. | Лисичанский НПЗ основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г. |
| There is a large tractor plant, in Treviglio, and a large pipe plant, in Dalmine. | В Тревильо находится большой тракторный завод, а в Дальмине большой трубный завод. |
| VI. Treatment of victims | VI. Обращение с жертвами |
| Is there a treatment? | Существует ли лечение? |
| Treatment will begin tomorrow. | Лечение начнётся завтра. |
Related searches : Plant Treatment - Treatment Plant - Plant Oil - Oil Plant - Oil Treatment - Sewerage Treatment Plant - Waste Treatment Plant - Effluent Treatment Plant - Gas Treatment Plant - Biological Treatment Plant - Heat Treatment Plant - Municipal Treatment Plant - Sewage Treatment Plant - Water Treatment Plant
