Перевод "on a casual basis" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Basis - translation : Casual - translation : On a casual basis - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| An office guard employed on a casual labour basis was killed in Luena | В Луэне был убит внештатный охранник отделения |
| Therefore, the target was clearly the just above average Tomsk household on a regular basis, with average households as casual customers. | Поэтому целевыми группами в Томске были выбраны семья с уровнем жизни выше среднего, как постоянный покупатель и семья со средним уровнем благосостояния, как слу чайный покупатель. |
| We had a casual meeting on the crowded street. | Мы случайно встретились на оживленной улице. |
| Part time workers tended to be employed more frequently on a casual basis than on a permanent part time basis, which would give them continuity of employment and the possibility, generally, of accruing benefits. | Как правило, работники, занятые неполный рабочий день, трудятся на периодической, а не на постоянной основе, что дает им непрерывный трудовой стаж и, в целом, возможность получать большие блага. |
| a little casual game | небольшая казуальная игра |
| I think cities facilitate more of the kind of networking, the kind of casual interaction than you might have on a daily basis. | Я думаю, города помогают налаживать связи, и в вашем повседневном кругу общения появляется больше людей. |
| That's why casual sex isn't so casual. | Поэтому просто секс это не так просто. |
| Casual? | Беззаботной? |
| It's a casual social game on Facebook made by Zynga. | Это обычная игра в социальной сети Facebook сделанная Zynga. |
| However, there are some women who are employed on a casual basis who are discriminated against because of the new definition of permanent' employee. | Вместе с тем существует несколько категорий женщин, занятых на временных работах, которые подвергаются дискриминации, в чем немалую роль сыграл факт принятия нового определения постоянных работников. |
| The proportion of women employed on a casual basis remained largely unchanged at 30 per cent for the period between August 1996 and 2004 | за период с августа 1996 года по 2004 год доля женщин, занятых на нерегулярной основе, в основном оставалась без изменений на уровне порядка 30 процентов |
| It was a casual meeting. | Это была случайная встреча. |
| It's just a casual place. | Просто случайное место. |
| Casual and a little sexy. | Беззаботной и немного сексуальной. |
| Casual vacancies | Непредвиденные вакансии |
| Be casual. | Тихо, будьте естественны. |
| Neither. Just a few casual flings. | Только мимолетные романы. |
| Filling casual vacancies | Заполнение непредвиденных вакансий |
| My casual hobby!! | Моё мимолётное увлечение! |
| CASUAL WORD. (Applause) | (Аплодисменты) |
| Dress code Casual | Стиль одежды casual |
| Don't be casual. | От кого они? |
| Just be casual. | Просто будь беззаботной. |
| Birrasmi is a casual expression in Tunisia. | Биррасми разговорное выражение, принятое в Тунисе. |
| Casual vacancies 100 14. | Непредвиденные вакансии 130 |
| Be casual and smile. | Расслабься и улыбнись. |
| Dress code Dressy Casual | Стиль одежды dressy casual. |
| Excuse the casual entrance. | Простите, что я вошел. |
| Try to be casual. | Попытайтесь говорить как обычно. |
| Life is a right, not collateral or casual. | Жизнь это право, не дополнительное или случайное. |
| She took a casual glance at the book. | Она глянула в книгу. |
| They can go together, by the way. That's why casual sex isn't so casual. | Поэтому просто секс это не так просто. |
| Since 2002 the Ministry of Health has begun to assess staff who are on temporary or casual basis with the intention of reviewing their condition of employment. | С 2002 года Министерство здравоохранения приступило к оценке работников, работающих на временной основе или нанятых на определенный срок, с намерением пересмотреть условия их найма. |
| Filling of casual vacancies 22 | В частности |
| Filling casual vacancies 101 15. | Заполнение непредвиденных вакансий 131 |
| I believe checks are casual | Ограниченное доверие |
| I Have Done Casual Checking | Я сделал выборочную проверку |
| Breakfast smart casual or business. | Завтрак свободный или деловой. |
| Casual organism Fungi Erysiphe betae | Возбудитель Гриб Erysiphe betae |
| Casual organism Fungus Uromyces betae | Возбудитель Гриб Uromyces betae |
| So just be more casual. | Поэтому чувствуйте себя свободно. |
| A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors. | Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей. |
| Experiments on a contractual basis | Эксперименты на контрактной основе |
| Participation on a continuing basis | Осуществление резолюций, касающихся участия ассоциированных стран членов Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна в выполнении решений всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета |
| On a per area basis, | На единицу площади |
Related searches : Casual Basis - On A Basis - A Casual - On Basis - On A Voluntary Basis - On A Regular Basis - On A Daily Basis - A Casual Dress - On A 50 50 Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis
