Перевод "on all platforms" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| After all, all of this works on Western platforms. | Ведь все это работает на западных платформах. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | Бесплатно. Она подходит для всех основных платформ, даже для Windows. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ эта функция не реализована. |
| This function is not implemented on Windows platforms. | Замечание |
| This extension is not available on Windows platforms. | Замечание Для Windows платформ это расширение недоступно. |
| This extension is not available on Windows platforms. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Установка |
| This extension is not available on Windows platforms. | Настройка во время выполнения |
| This extension is not available on Windows platforms. | Эти функции всегда доступны. |
| This extension is not available on Windows platforms. | Требования |
| On which platforms can I expect KDE to work? | На каких платформах KDE предположительно будет работать? |
| While misinformation continues to circulate on standard social media platforms, all of the above examples from India reportedly went viral on WhatsApp. | Несмотря на то, что дезинформация продолжает распространяться на стандартных платформах социальных сетей, все вышеупомянутые примеры из Индии, по сообщениям, стали распространились по WhatsApp. |
| Allow one two floors to go toward all kinds of platforms for buses. | Пусть один два этажа пойдут на всякие перроны для автобусов. |
| First of all, Most100 (and other similar platforms) has simplified and sensationalized news. | Прежде всего, у Most100 (и у других похожих платформ) простые и сенсационные новости. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| It supports many hardware platforms. | ) и поддерживает большое количество платформ. |
| Its aim is to create innovative solutions for the Cherokee language on all digital platforms including smartphones, laptops, desktops, tablets and social networks. | Эта организация видит свою задачу в создании инновационных решений по использованию языка чероки на всех цифровых платформах, включая смартфоны, ноутбуки, стационарные компьютеры, планшеты и социальные сети . |
| The release date and the platforms it will be available on are unknown. | Дата выхода и платформы, на которых она появится, неизвестны. |
| Nevertheless, some people have paid high prices for their participation on said platforms. | Тем не менее, некоторые заплатили высокую цену за своё пользование этими платформами. |
| Iran s Intelligent Filtering project is aimed at censoring immoral content on platforms like Instagram. | Иранский проект Умная фильтрация ставил перед собой цель подвергнуть цензуре аморальный контент на таких платформах, как Instagram. |
| The police should instead begin to use the medium to educate people on social media and they can even do it on WhatsApp and all the other social media platforms. | Полиция должна начать использовать соцсети для образования людей, к примеру WhatsApp . |
| Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms. | Идею о запрете проституции поддержали в различных СМИ, а также в социальных медиа платформах. |
| While the regulations will be enforced on 1 June, many doubt that authorities and the social media platforms will be able to implement all the requirements | Хотя правила вступят в силу 1 июня, многие сомневаются, что власти и платформы социальных медиа смогут выполнить все требования |
| Angry comments echoing the call for cutting electricity, water and food supply flooded all major social media platforms. | В злобных комментариях, которые заполонили все основные социальные сети, высказывалась поддержка об отключении электричества, воды и прекращении поставок продовольствия. |
| Ukraine censors Russian news sites, web platforms | Российские новостные сайты и веб платформы подверглись цензуре в Украине |
| Third party implementations of Office Open XML exist on the Windows platform (LibreOffice, all platforms), OS X platform (iWork '08, LibreOffice) and Linux (LibreOffice and OpenOffice.org 3.0). | Доступен под Windows и Apple Mac OS X. Программы эквиваленты OpenOffice.org Calc, LibreOffice Calc, KSpread, StarOffice, Gnumeric, Corel Quattro Pro и Apple Numbers (только на платформе Mac OS). |
| Global Voices asked Ordosgoitti to tell us about her experience with censorship on social media platforms. | Global Voices попросил Ордосгоити рассказать о своем опыте с цензурой на платформах социальных сетей. |
| Individual activists also have been targeted with specific threats on Twitter and other social media platforms. | Отдельные активисты также становятся целями конкретных угроз в Twitter и других социальных сетях. |
| Windows Mobile is best described as a subset of platforms based on a Windows CE underpinning. | Windows Mobile лучше всего представлять себе как набор платформ, основанных на Windows CE. |
| China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating | Китай преследует неуместные видеоплатформы и провокационное поедание бананов |
| Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms | Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов |
| V8.2 1 is available for Itanium platforms only. | Доступна только для Itanium платформ. |
| In 2013 Carlos Slim's company obtained exclusive license from the International Olympic Committee (IOC) to transmit the Games' events on all of the media platforms in Latin America... | В 2013 году компания Карлоса Слима приобрела у Международного олимпийского комитета эксклюзивные права транслировать Игры на всех медиа платформах в Латинской Америке... |
| Quran's friends and supporters also changed their profile pictures on different social media platforms to show solidarity. | Его друзья и сторонники также изменили фотографии своих профилей в знак солидарности. |
| Below are some of the observations shared by voters during election day on various social media platforms. | Ниже приведены наблюдения, которыми поделились в социальных сетях участники голосования. |
| We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms. | Мы будем документировать каждый свой шаг и публиковать информацию и фотографии на своих платформах в соцсетях. |
| Some independent journalists in China call themselves grassroots historians and publish their writing on social media platforms. | В Китае некоторые независимые журналисты зовут себя народными историками и публикуют свои сочинения в социальных сетях. |
| Different blogging platforms and Facebook will become more popular. | Различные блоги и Facebook получат больше распространения. |
| And social networking platforms are making it even harder. | Социальные сети еще больше усложняют проблему. |
| A V8.2 release is also available for Alpha platforms. | Также доступна для платформы Alpha. |
| He also claimed that if it wasn t for the efforts of his administration, all social media platforms would have been sacrificed. | Он также заявил, что если бы не усилия его администрации, все платформы соцсетей исчезли бы . |
| The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms. | Сетяне, забившие тревогу в социальных сетях после ареста Разан, не утратили способности иронизировать. |
| Shortage of electricity and or fuel is becoming the most popular topic among Palestinians on social media platforms. | Недостаток электроэнергии и горючего становится самой популярной темой среди палестинцев на социальных медиа платформах. |
