Перевод "on response" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Response - translation :

ключевые слова : реагирования ответа реакции ответом реакцией

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom knocked on the door, but got no response.	Том постучал в дверь, но ответа не получил.
Tom knocked on the door, but got no response.	Том постучал в дверь, но никто не открыл.
Who can drive consensus on a multilateral response to climate change?	Кто может добиться согласия по многостороннему ответу на изменение климата?
In response to the criticism, Dhaka Metropolitan Police wrote on Facebook	В ответ на волну критики полиция Дакки опубликовала сообщение в Facebook
Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response.	Вместо этого группа рекомендовала сосредоточить использование инвестиций на исследование климата в качестве краткосрочного ответа, и на создание безуглеродной энергии в качестве долгосрочного ответа.
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
LEvko of Foreign Notes commented on the Ukrainian Foreign Ministry's inept response	LEvko из Foreign Notes прокомментировал нелепый ответ министра иностранных дел Украины
Musharraf s response was interesting.	Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?	Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
This was his response	Он ответил следующее
Response has been plentiful.	Реакция была изобильна.
He made no response.	Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.	Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?	Что Том ответил?
What was your response?	Каков был твой ответ?
What was your response?	Каким был твой ответ?
We need a response.	Нам нужен ответ.
There was no response.	Ответа не было.
That's a good response.	Это хороший ответ.
The response is affirmative.	Ответ положительный.
The response is affirmative.	Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.	Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.	Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.	Спасибо вам за ответ.
Premier Zhu apologized primarily in response to the public outcry on the internet.	Премьер Госсовета принес извинения в первую очередь в ответ на широкий общественный протест, выраженный через Интернет.
Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.	Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.
Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment.	Изображение в панамской социальной сети в качестве ответа на комментарий Риты Гарсии.
The hospital had given response and local media had followed up on the news.	В больнице дали ответ, и местные СМИ осветили это в новостях.
The agent response will be sent back to the source port on the manager.	Ответ агента будет отправлен назад на порт источника на менеджере.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.	В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
That is a reasonable response.	Это разумный ответ.
But this response is disingenuous.	Но это нечестный ответ.
My response How about nothing?!	На что я ответил Как насчёт нуля?!
Response of the international community	Реакция международного сообщества
In response, another commenter wrote	В ответ другой комментатор написал
Response from Chinese speaking communities	Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ
I didn't hear a response.	Ответ я не услышала.
I'm waiting for his response.	Я жду его ответа.

Display this page in English