Перевод "ongoing review process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process. | Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный. |
| It's an ongoing process your whole life. | Это постоянный процесс в течение всей жизни. |
| And I say believe because this process is still ongoing. | И я сказал полагают , потому что этот процесс продолжается. |
| DellaVedova s comment suggested that the review process was merely political theatre. | Комментарий Делла Ведовы говорит о том, что процесс анализа дел является просто политическим театром. |
| A flash card program to make your review process more efficient | Программа на flash носителе, позволяющая более полно наблюдать за процессом |
| 5. Encourages the Conference to continue the ongoing review of its membership, agenda and methods of work | 5. призывает Конференцию продолжать проводить текущий обзор своего членского состава, повестки дня и методов работы |
| Zimbabwe's ongoing economic decline under the misrule of President Robert Mugabe has raised doubts about NEPAD's key innovation, its self monitoring instrument, the African Peer Review Mechanism. For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work? | Поскольку, если Мугаби может избежать ответственности, будет ли когда либо работать процесс равной проверки NEPAD? |
| Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, | отмечая продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы, |
| Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, | принимая к сведению также процесс обзора Конституции, возобновленный по инициативе правительства территории в 2006 году, |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, | учитывая проводимый Советом по правам человека обзор специальных процедур, |
| First and foremost for Turkey, there is the ongoing peace process with its own Kurdish population. | Первоочередным и самым важным для Турции моментом являются продолжающиеся мирные переговоры с курдским населением своей страны. |
| In December 2015, UNESCO invited the states to resubmit the application, and the process is ongoing. | В декабре 2015 года ЮНЕСКО пригласило государства на повторное рассмотрение заявления. В настоящее время процесс продолжается. |
| For, if Mugabe can be let off the hook, will NEPAD's peer review process ever work? | Поскольку, если Мугаби может избежать ответственности, будет ли когда либо работать процесс равной проверки NEPAD? |
| The electrification of Africa is a process that is ongoing, with the results set to be impressive. | Электрификация Африки длительный процесс с многообещающими результатами. |
| Such rights can be tolerated only as minimum social safeguards, which the ADB is trying to neuter through another ongoing review. | Такие права можно допустить только как минимальные гарантии социальной безопасности, которые АБР пытается нейтрализовать с помощью еще одной текущей переоценки. |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Noting the continuation of the conduct of the constitutional and electoral reform review process in the Territory, | отмечая, что в территории продолжается процесс конституционной и избирательной реформы, |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power | 1. приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Ангильи в сотрудничестве с управляющей державой |
| This ongoing Uberization of the US labor market means that the balance in the wage setting process has shifted. | Эта продолжающаяся Уберизация рынка труда США означает, что баланс в процессе установления заработной платы сместился. |
| Investigations are ongoing as police have said they are in the process of informing the victim's next of kin. | Расследование продолжается, так как полиция сказала, что они находятся в процессе информаирования ближайших родственников жертвы. |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | принимая во внимание осуществляемый правительством территории в консультации с управляющей державой процесс обзора Конституции, |
| 2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power | 2. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Монтсеррата в сотрудничестве с управляющей державой |
| 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session | 91. напоминает о своем решении провести на своей шестидесятой сессии дальнейший обзор эффективности и полезности Консультативного процесса |
| Bearing in mind the special procedures review process being undertaken by the Human Rights Council, and its relevant resolutions, | принимая во внимание процесс обзора специальных процедур, проводимого Советом по правам человека, и его соответствующие резолюции, |
| 10. Welcomes the agreement reached at the plenary meeting of the Kimberley Process on terms of reference for the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme | 10. приветствует достигнутую на пленарной встрече Кимберлийского процесса договоренность в отношении сферы охвата трехгодичного обзора системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| 11. Also welcomes the important progress made in the implementation of the peer review mechanism in the Kimberley Process Certification Scheme, and encourages all remaining participants to receive voluntary review visits | 11. приветствует также большой прогресс в деле применения механизма равноуровневого обзора в системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса и рекомендует всем остальным участникам принимать у себя миссии, осуществляющие визиты в рамках добровольного обзора |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power | 1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства острова Святой Елены в сотрудничестве с управляющей державой |
| It's an ongoing investigation. | Расследование продолжается. |
| The investigation is ongoing. | Расследование продолжается. |
| Our investigation is ongoing. | Наше расследование продолжается. |
| An investigation is ongoing. | Ведётся расследование. |
| Police investigations are ongoing. | Полиция проводит расследования. |
| There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards. | Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения, связанный с профессиональными журналами, которые поддерживают высокие стандарты исследований. |
| The emergence of the G 20 as the primary forum of international cooperation and the peer review process agreed in Pittsburgh | Появление большой двадцатки как основного форума международного сотрудничества и процесс рассмотрения деятельности на равноправной основе являются шагами в правильном направлении. |
| 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power | 1. приветствует процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Британских Виргинских островов в сотрудничестве с управляющей державой |
| 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power | 1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Каймановых островов в сотрудничестве с управляющей державой |
| Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creation and collaboration that constantly changes the Web site landscape. | Напротив, Вики стремится привлечь посетителей к непрерывному процессу создания и сотрудничества, который постоянно меняет вид сайта. |
| Zimbabwe's ongoing economic decline under the misrule of President Robert Mugabe has raised doubts about NEPAD's key innovation, its self monitoring instrument, the African Peer Review Mechanism. | Продолжающийся экономический спад в Зимбабве при плохом правлении президента Роберта Мугаби посеял сомнения по поводу основного новшества NEPAD, его инструмента самоконтроля, Африканского Механизма Равной Проверки. |
| G. Review of allowances | G. Обзор надбавок и пособий |
| Let's review Lesson 5. | Давай повторим урок 5. |
| Southwest Philosophy Review Vol. | Southwest Philosophy Review Vol. |
| The situation is still ongoing. | Ситуация продолжает развиваться. |
Related searches : Ongoing Review - Process Ongoing - Ongoing Process - Review Process - Process Review - Ongoing Change Process - Still Ongoing Process - Process Is Ongoing - An Ongoing Process - Approval Process Ongoing - Ongoing Learning Process - Judicial Review Process - Strategic Review Process - Budget Review Process
