Перевод "only focus" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Focus - translation :

Only - translation :

ключевые слова : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься Единственный единственным Единственное единственное единственная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Central banks should not focus only on keeping markets liquid.	Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков.
Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise.	Они предполагали, что избиратели сосредоточат свое внимание только на текущем экономическом кризисе.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.	Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.
We will tell them to focus, to let go of personal problems and focus only on sports to develop ourselves and to contribute to our nation.	Мы скажем им сконцентрироваться, освободиться от личных проблем и сконцентрироваться только на спорте, чтобы развить себя и внести вклад в нашу нацию.
But it would be a mistake to focus only on the hedging part of American strategy.	Но было бы ошибкой сосредотачиваться только на ограничительной части американской стратегии.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Но, как бы то ни было, не только человек становится особенным, и занимает всё ваше внимание.
Investors are no longer looking at only Italy they now focus on Spain, France, Austria, and others.	Инвесторы уже смотрят не только в сторону Италии теперь они сфокусировались на Испании, Франции, Австрии и других странах.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
But some, particularly American politicians in this presidential election year, focus on only one thing China s trade balance.	Но некоторые, особенно американские, политики в год президентских выборов сосредоточили свое внимание только на одном сальдо торгового баланса Китая.
Moreover, although politicians focus nearly exclusively on cutting carbon emissions, CO2 is not the only gas causing warming.	Кроме того, несмотря на то, что политики почти исключительно сосредотачивают усилия на уменьшении выбросов углекислого газа, CO2 это не единственный газ, который приводит к потеплению.
The answer is unequivocally yes, but only if they focus on government spending rather than reforming their tax systems.	Ответ будет однозначно положительным, только если они сконцентрируются на правительственных расходах, а не реформировании своей налоговой системы.
So, I started full focus.	После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
In the West, there is so much focus on China that India s achievements are often acknowledged only as an afterthought.	На Западе столько внимания уделяется Китаю, что достижения Индии часто признают со значительным опозданием.
Japan s single minded focus on economic growth achieved its goal, but the country developed only modest military and soft power.	Устремленность Японии на экономиче кий рост достигла своей цели, но страна разработала только скромную военную и мягкую силу.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Everyone's focus oscillates during the day.	Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
One is his long term focus.	Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах.
The focus was around the patient.	Все внимание было на пациенте.
Focus your camera on the flower.	Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation.	Для того, чтобы связать кредитно денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса.
Labor economists focus not only on how trade unions can distort markets, but also how, under certain conditions, they can enhance productivity.	Экономисты, занимающиеся трудовыми отношениями, сосредотачивают внимание не только на том, как профсоюзы могут нарушить работу рынков, но и на том, как, в определённых условиях, они могут увеличить производительность.
That explains his focus on combating corruption.	Это объясняет его ориентированность на борьбу с коррупцией.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.	К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
And one of these principles is focus.	Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, это медитация, фокус.

Display this page in English