Перевод "only necessary" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Necessary - translation :

Only - translation :

ключевые слова : необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно Единственный единственным Единственное единственное единственная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We only contact one another when necessary.	Мы выходим на контакт друг с другом только по необходимости.
It is only necessary to write to him.	И теперь, я знаю, он не отказал бы.
For this recipe, only one onion is necessary.	Для этого рецепта нужна только одна луковица.
Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.	Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.
A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.	Четко определенные и взаимно согласованные рамки гарантируют оперативные действия, чтобы при необходимости дать отпор угрозам безопасности, и только тогда, когда это необходимо.
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.	Это тоже станет возможно только в том случае, если религиозные авторитеты поддержат необходимые реформы.
This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.	Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена.
Only the Ukrainian government can grant the eastern regions the necessary autonomy, Peskov said.	Только украинское правительство может дать восточным регионам необходимую автономию, сказал Песков.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.	Это влечет за собой отказ от преобладающей догмы о том, что налоги необходимо увеличивать только в случае крайней необходимости.
They repudiate not only parliament and its necessary compromises, but the rule of law itself.	Они отвергают не только парламент и связанную с ним необходимость компромиссов, но и саму власть закона.
If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable.	Если мы хотим избежать худшего, фундаментальные изменения не только необходимы, но и неизбежны.
Necessary Migrants	Необходимые Мигранты
You're necessary.	Вы необходимы.
Each of them could pursue game changing initiatives if only they could summon the necessary statesmanship.	Каждый из них может выступить с инициативами, способными изменить правила игры, если, конечно, они смогут проявить необходимую государственную мудрость.
Only 18 billion remain, barely enough for another week if all out exchange rate defense becomes necessary.	Оставшихся 18 миллиардов с трудом хватит еще на неделю если придется защищать обменный курс любой ценой.
Europe s Necessary Union	Союз, необходимый Европе
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
It is necessary.	Необходимо.
But they re necessary.	Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.	Это необходимо.
This is necessary.	Это необходимо.
This isn't necessary.	В этом нет необходимости.
Is that necessary?	Это необходимо?
It isn't necessary.	В этом нет необходимости.
It was necessary.	Это было необходимо.
It wasn't necessary.	Это было необязательно.
It wasn't necessary.	Это не было необходимо.
It's not necessary.	В этом нет необходимости.
It's not necessary.	В этом нет надобности.
That isn't necessary.	В этом нет необходимости.
That's not necessary.	В этом нет необходимости.
Is it necessary?	Это необходимо?
Was that necessary?	Это было необходимо?
Was it necessary?	Это было необходимо?
Reservations are necessary.	Необходимо бронирование.
Laws are necessary.	Законы необходимы.
Cleaning is necessary.	Чистка обязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрироваться необязательно.
Only a strong Israeli government can make the painful decisions necessary for negotiations with the Palestinians to succeed.	Только сильное правительство Израиля может принять болезненные решения, необходимые для успешных переговоров с палестинцами.
That can happen only after the necessary changes at the top and throughout the organization have been achieved.	Это может произойти только после перемен в высшем руководстве и во всей организации.
Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.	Только США, Великобритания и Франция продолжают желать применения силы, если сочтут это необходимым.
'To Moscow? Yes, by the evening train, with Annushka and Serezha, and with only the most necessary things.	Да, в Москву, на вечернем поезде. Аннушка и Сережа, и только самые необходимые вещи.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
These are necessary debates.	Эти дебаты необходимы.

Display this page in English