Перевод "opened fire" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fire - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The soldiers opened fire. | Солдаты открыли огонь. |
| Tom opened fire on the crowd. | Том открыл огонь по толпе. |
| When police attacked with tear gas, pieds noirs opened fire. | Когда полицейские атаковали баррикады со слезоточивым газом, переселенцы открыли огонь. |
| And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! | И я кричу Пожар! Горю! Горю! |
| Reuters reports that in Taiz, at least 15 people were killed and 30 wounded when police opened fire. | Агентство Рейтер сообщает, что в результате открытого полицией огня 15 человек было убито и 30 ранено. |
| He was sitting at the Bistro La Belle Equipe in Paris when Daesh militants opened fire on the restaurant. | Он сидел в бистро La Belle Équipe в Париже, когда боевики ИГИЛ открыли огонь по ресторану. |
| Fight fire with fire. | Клин клином вышибают. |
| A man opened fire at a free speech debate in a local café, leaving the nation in shock and disbelief. | В одном из местных кафе мужчина открыл стрельбу во время дискуссии о свободе слова. Страна была шокирована и не могла поверить в произошедшее. |
| Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students. | Не будучи спровоцированным, просто чтобы показать свое силовое преимущество, кто то из военных открыл огонь по толпе безоружных студентов. |
| Should Japan fight fire with fire? | Должна ли Япония отвечать ударом на удар? |
| Shouldn t we fight fire with fire? | Разве мы не должны бороться огнем с огнем? |
| I opened. | Я открыл. |
| It opened. | Он открылся. |
| An unidentified man opened fire in the third terminal at 09 30 local time on Friday, November 1 (20 30 Moscow time). | Неизвестный мужчина открыл огонь в третьем терминале в 09.30 по местному времени в пятницу, 1 ноября (20.30 мск). |
| After Tajik border guards arrived and asked their Kyrgyz colleagues to stop their illegitimate actions, Kyrgyz guards opened fire in Tajik citizens. | В результате этого, 7 мирных граждан и один пограничник Республики Таджикистан получили огнестрельные ранения. |
| On June 8, principal of Law College Quetta, Barrister Amanullah Achakzai was shot dead after unknown assailants opened fire on his car. | 8 июня директор Юридического колледжа Кветты, адвокат Аманулла Ачакзай был убит неизвестными, обстрелявшими его автомобиль. |
| There they are! Right there! Fire, fire! | Вон они! Вон там! Огонь, огонь! |
| The fire fighters put out the fire. | Пожарные потушили огонь. |
| We've got to fight fire with fire! | Мы должны клин клином вышибать! |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| Thirty eight foreign tourists were killed in Tunisia last June when gunman Seifeddine Rezgui armed with a Kalashnikov opened fire at beach goers. | 38 иностранных туристов были убиты в Тунисе в июне 2015 года, когда Сейфеддин Резгуи (Seifeddine Rezgui), вооруженный автоматом Калашникова, открыл огонь по отдыхающим на пляже курорта Сусс. |
| In case of fire, telephone the fire station. | В случае пожара звоните в пожарную часть. |
| If you want to fire me, fire me. | Хочешь меня уволить увольняй. |
| If you want to fire me, fire me. | Хотите меня уволить увольняйте. |
| The door opened. | Дверь открылась. |
| The door opened. | Дверь отворилась. |
| Tom's door opened. | Дверь Тома открылась. |
| Tom's eyes opened. | Глаза Тома открылись. |
| The window opened. | Окно открылось. |
| I opened one. | Я открыл одну. |
| The doors opened. | Двери открылись. |
| The gate opened. | Ворота открылись. |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
| Open fire! | Открывай огонь! |
| Open fire! | Открывайте огонь! |
| Aim. Fire! | Целься. Пли! |
| Aim. Fire! | Целься. Огонь! |
| Hold fire. | Прекратите огонь! |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| Fire away! | Валяй! |
| The situation got out of their control and seeing themselves surrounded by people they opened fire, first in the air and then at people. | Ситуация вышла из под их контроля и, видя себя окруженными, люди открыли огонь, сначала в воздух, а потом по людям. |
| On 26 June, 38 foreign tourists were killed when gunman Seifeddine Rezgui opened fire on tourists at a beach resort in the city of Sousse. | 26 июня 38 иностранных туристов погибли после того, как вооружённый мужчина, Сейфеддин Резгуи (Seifeddine Rezgui), открыл огонь по отдыхающим на пляже в городе Сус. |
| The door opened slowly. | Дверь медленно отворилась. |
Related searches : Opened Fire On - Opened - Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Have Opened - Opened For - Opened Date - Freshly Opened - Formally Opened - Opened Up - Opened Issues - Had Opened
