Перевод "option is exercised" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exercised - translation :

осуществляется

Option - translation :

вариант

Option is exercised - translation :

опциона

ключевые слова : правом спортом упражнения Делал зарядку вариант вариантом варианта вариантов варианты

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Neither option had ever been exercised regarding the territories.	В отношении территорий ни один из этих методов применен не был.
Tom exercised.	Том тренировался.
Executive power is exercised by the Cabinet.	Исполнительная власть представлена Кабинетом Министров.
Executive power is exercised by the government.	Судебная власть независима от остальных структур власти.
A second option is the sexy geek option.	Второй вариант это вариант сексуального компьютерщика.
So option one is a very solid option.	Первый вариант это надежный вариант.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Отстраненность не является подходящим вариантом, поскольку им не является и нынешнее положение вещей.
It is an option.	Это вариант.
Duplex Option Option	Настройки двусторонней печати
Judicial power in Turkmenistan is exercised by the courts (kazyety).	Судебную власть в Туркменистане осуществляют суды (казыеты).
Judicial power in Turkmenistan is exercised by the courts alone.	Судебная власть в Туркменистане принадлежит только судам (казыетам).
Judicial power in Turkmenistan is exercised by the courts alone.	97 Конституции Туркменистана).
The right to pardon is exercised solely by General Dostom.	Правом помилования обладает исключительно генерал Достом.
Failure is not an option.	Крах не альтернатива .
The third option is diplomacy.	Третья альтернатива дипломатия.
A second option is sanctions.	Второй вариант это санкции.
An important option is prefix.	make install
This is one design option.	Таков один из возможных структурных вариантов.
There is no other option.	Нет другого пути.
Failure is not an option.	Без права на ошибку .
It is the default option.	Это наше стандартное свойство.
Expert judgment should be exercised. .	Необходимо проведение экспертной оценки .
But in entrepreneurship, failure is, not only is failure an option, it's practically the only option.	Но в предпринимательской деятельности, отказ не только является неспособность вариант, это практически единственный вариант.
kpat Qt option KDE option	kpat Qt option KDE option
There should be periodic reviews of how such delegation is exercised.	Необходимо периодически проводить проверку процедуры передачи таких полномочий.
Ordinary jurisdiction in the first instance is exercised by individual judges.	Общеправовой юрисдикцией в первой инстанции обладают отдельные судьи.
Some may claim that the veto power is rarely exercised nowadays.	Кое кто может утверждать, что сейчас к праву вето прибегают редко.
Absolute certainty is rarely an option.	Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
The third option is sterilized intervention.	Третий вариант стерилизованная интервенция.
The second option is simply inflation.	Второй вариант это просто инфляция.
The second option is clearly preferable.	Второй способ явно более предпочтителен.
Yet inaction is not an option.	В то же время, бездействие недопустимо.
This is no longer an option.	Это уже не является вариантом.
There is no option to that.	Без вариантов.
Northern California is a workable option.	Северная Калифорния подойдет.
Giving up is not an option.	Сдаваться это не вариант.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
Non action is not an option.	Мы не должны бездействовать.
This option is enabled by default.	По умолчанию этот флажок установлен.
Because failure is not an option.	Несостоятельность обойдётся нам слишком дорого.
The fourth option is this quote.	Четвертый вариант вот эта фраза.
3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons.	3. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, гражданство которого они выбирают, предоставляет свое гражданство таким лицам.
It will often be exercised when wrong, but better so than not to be exercised at all.	Несмотря на умеренную позицию Джефферсона в отношении оппозиционных федералистов, сами они переживали не лучшие времена.
Have you not exercised your reason?	Неужели вы о, многобожники не рассуждали разве у вас не было разума , (чтобы не следовать за сатаной)?

Display this page in English