Перевод "or other equivalent" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Equivalent - translation :

Or other equivalent - translation :

Other - translation :

ключевые слова : эквивалентом эквивалентно эквиваленте эквивалентна современный другая другими другую другим другого

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Country or area Currency of pledge Amount equivalent a pledge Amount equivalent a equivalent a	Валюта объявленного взноса Сумма Сумма в долл. США или в пересчете на долл. США а
Other equivalent methods may be used.	15.3 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ
State Housing Act or equivalent.	Законы штатов о жилье или аналогичные законы.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	Так что для сравнения, Титан похож на деготь или смолу, или на мы не знаем на что.
State Land Division Act or equivalent.	Законы штатов о районировании или их эквиваленты.
Equivalent provisions exist in certain other special laws.	Ангалогичные положения имеются и в некоторых других специальных законах.
(a) Education high school diploma or equivalent	а) образование свидетельство об окончании средней школы или его эквивалент
State Act on Human Settlements or equivalent.	Законы штатов о населенных пунктах или их эквиваленты.
Inshell almonds or Almonds in the shell or equivalent denomination	Орехи миндаля в скорлупе или Миндальные орехи в скорлупе или эквивалентное название
In other cases, the national statistical office, the planning ministry or its equivalent, or an existing sectoral or social welfare ministry has that responsibility.	В других случаях эти функции возложены на национальное статистическое управление, министерство планирования или его эквивалент, либо на имеющиеся секторальные ведомства или министерство социального обеспечения.
Other usesThe equivalent naval rank is Oberleutnant zur See.	Обер лейтенант в военно морских силах назывался (Oberleutnant zur See).
Any other device giving equivalent results may be used.	Допускается использование любого другого устройства, дающего эквивалентные результаты.
Members shall possess judicial or other relevant legal experience in the field of administrative law or its equivalent within their national jurisdiction.	Члены Трибунала должны обладать опытом судебной или иной соответствующей юридической деятельности в области административного права или его эквивалента в национальной правовой системе члена.
Hard or equivalent denomination (where appropriate) Variety (optional)	Разновидность (факультативно)
To travel across national boundaries into other countries, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.	Для поездки в другую страну необходимо получить выездную визу или ее эквивалент.
This position is equivalent to Attorney General in other countries.	Эта позиция соответствует генеральному прокурору в других странах.
You took CS101 or the equivalent elsewhere, so you understand the basics of statements, expressions, and data types in Python or some other language.	Вы выбрали курс CS101 или эквивалент его, так что вы понимаете основы операторов, выражений и типов данных в Python или другом языке.
Amount in United States dollars or dollar equivalent a	Страна или район взноса Сумма долл. США а
holders of the mestre (master) degree or legal equivalent	Обладатели магистерской степени (или ее признанного эквивалента)
Languages that provide either or both of these features often dispatch by looking up a string in a hash table, or some other equivalent method.	Языки, поддерживающие один или оба этих варианта, часто осуществляют диспетчеризацию при помощи поиска строки в хэш таблице или другого эквивалентного метода.
At present, this rank is equivalent to a Field Marshal or General of the Army (OF 10) in other NATO armies.	В настоящее время, эквивалентно званиям Фельдмаршала и генерала армии (OF 10) в других армиях стран НАТО.
Fortune 500 CEO jobs, or the equivalent in other industries the problem, I am convinced, is that women are dropping out.	Fortune 500, гендиректора, или их аналоги в других отраслях я убеждена, что проблема в том, что женщины покидают работу.
They are made of steel or of another equivalent material.	они изготовлены из стали или любого другого равноценного материала
State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent.	Законы штатов о питьевой воде и водопроводе или их эквиваленты.
If other equivalent emission limitations or other appropriate provisions were applied to achieve the sulphur emissions ceilings specified in annex II to the Protocol, please describe those.	Также укажите любые применяемые эквивалентные ограничения на выбросы либо иные действующие положения, обеспечивающие достижение потолков выбросов серы, указанных в приложении II к Протоколу.
P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P.	Р или Q или P однозначен Q Р предполагает Q или Q предполагает Р.
Equivalent	Эквивалентные
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines.	Г н ЧАНДРАНСУ (Таиланд) говорит, что смертной казнью караются преступления, связанные с торговлей наркотиками, когда импорт, экспорт или производство составляет 300 миллиграмм или эквивалентное количество ЛСД или 1,5 грамма или эквивалентное количество амфетаминов.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	А еще необходимы еврооблигации или аналогичный им инструмент.
The first Staatsexamen is equivalent to a M.Sc., M.A, or LL.B.	Магистратура в Германских университетах является так же бесплатной.
For that, we still need Marx or his modern day equivalent .	Для этого нам всё ещё требуется Маркс или его сегодняшний эквивалент .
B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent	B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20
B 50 L (or R) 0.20 lx equivalent 20 per cent	B 50 L (или R) 1 0,20 лк либо 20
Well, it's equivalent to 90kg of TNT or 15kg of chocolate.	Она эквивалентна 90 кг тротила, или 15 кг шоколада.
have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent	успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс)
Thus, is equivalent to , and is equivalent to moreover, is also equivalent to , and to .	Считается одним из самых сложных языков, так как в нём используется 70 префиксов.
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2.	Mt (или мегатонна) эквивалента CO2 означает 1 000 000 тонн CO2.
Test methods to determine these requirements may include the use of theodolites, light sources or shadow devices, or any other method, which can be shown to give equivalent results.	Для оценки соблюдения этих предписаний могут применяться такие методы испытаний, как использование теодолитов, источников света или затеняющих устройств, или любой другой метод, гарантированно позволяющий получить эквивалентные результаты.
Dried tomatoes , Sun dried tomatoes , Tunnel dried tomatoes or other equivalent designation together with the specification Halves , Julienne strips , Double diced , Triple diced , Finely diced , or Ultra finely diced .	Сушеные томаты , высушенные на солнце томаты , высушенные в туннельном сушильном устройстве томаты или другое эквивалентное название с указанием половинки , французская лапша , четвертинки , восьмушки , мелкие кубики или сверхмелкие кубики .
A staff member with a rating of satisfactory (or equivalent) or above, should certainly be included.	Сотрудники, работа которых оценивается удовлетворительно (или эквивалентной оценкой) или более высокой оценкой, безусловно, должны включаться в список поощряемых.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
Windows Equivalent	Эквивалент в Windows
Macintosh Equivalent	Эквивалент в Macintosh
Menu Equivalent	Эквивалент меню
Equivalent Mass	Точная масса

Display this page in English