Перевод "order is accepted" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accepted - translation :

принято

Order - translation :

заказ

Order is accepted - translation :

заказ принят

ключевые слова : приняты приняли принят Вызов смирился заказать заказ порядка судебный приказу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your apology is accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology is accepted.	Твои извинения приняты.
The recommendation is accepted.	Эта рекомендация принята к исполнению.
Your yippee is accepted.	Твое ура принимается.
I shall naturally order my behaviour according to the accepted rules of civilized intercourse.	Я, естественно, порядок свое поведение в соответствии с принятым правилам цивилизованного общения.
Nutrition It is widely accepted that strength training must be matched by changes in diet in order to be effective.	Общепризнанно, что силовые тренировки должны соответствовать изменениям в диете, чтобы быть эффективными.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
This recommendation is not accepted.	Эта рекомендация не принята к исполнению.
This recommendation is accepted partially.	Эта рекомендация принимается частично.
This recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
The recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
JASON PayPal is accepted here.	Оплата через PayPal принимается здесь.
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	(Ведь поклонение кому либо, кроме Аллаха, является неверием.) Разве ж он пророк прикажет вам (о, люди) неверие после того, как вы стали полностью предавшимися (Аллаху)?
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	Разве ж Он прикажет вам неверие после того, как вы предавшиеся?
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	Разве он станет приказывать вам совершить неверие после того, как вы стали мусульманами?
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	Разве он станет приказывать вам неверие после того, как вы стали верными мусульманами, предавшимися Аллаху?
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	Станет ли Он склонять вас к неверию, после того как вы предались Ему ?
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?	Будет ли он внушать вам неверие в Бога, после того, как вы сделались покорными Ему?
In order to be accepted, a batch of child restraint systems must satisfy the following conditions	2.2.1.4 Партия детских удерживающих систем для ее принятия должна соответствовать следующим условиям
We accepted the unjust peace offer in order to halt the war in Bosnia and Herzegovina.	Мы приняли несправедливое мирное предложение для того, чтобы положить конец войне в Боснии и Герцеговине.
The recommendation is accepted in principle.	Рекомендация принимается в принципе.
The Chairman Is that explanation accepted?	Председатель (говорит по английски) Принимается ли такое разъяснение?
In principle the recommendation is accepted.	В принципе эта рекомендация прини мается.
Is that accepted by the prosecutor?	Разве что принято прокурором?
Is that accepted by the prosecutor?	Прокурор не имеет возражений?
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
Is it really possible you've accepted me?	Неужели действительно Вы согласились выйти за меня замуж.
Albania had accepted the general principle that an unlawful order did not exempt a person from criminal liability.	Албания признала общий принцип, согласно которому незаконный приказ не освобождает от уголовной ответственности.
Although such numbers may not be precise they are generally accepted to be in the correct order of magnitude.	Хотя эти цифры могут быть неточны, в целом признается, что они правильно отражают масштаб данной проблемы.
An Austrian seller accepted an order to produce, deliver and set up tapping equipment at a restaurant in Germany.	Продавец из Австрии принял заказ на изготовление, поставку и установку виброоборудования в одном из ресторанов Германии.
If men don't have to be aggressive in order to be accepted, women won't feel compelled to be submissive.	Если мерилом мужественности перестанет быть агрессия, женщинам не нужно будет терпеть и подчиняться.
Today the encoding UTF 8 is being accepted.	Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8.
This is, however, not accepted by most scientists.	Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене.
Use system bell whenever a key is accepted	Подавать системный сигнал при использовании клавиши
Thirdly, the need for national solidarity is accepted.	В третьих, у нас признается необходимость проявления солидарности со стороны общества.
A court order is a court order.	Решение суда не шутка.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
Accepted EULA	Лицензионное соглашение принятоThe role of the transaction, in past tense
Apology accepted.	Ну, не из всех, конечно, но...
Accepted, second.	Договорились. А второе?
Accession countries felt that they were asked to make major fiscal adjustments in order to be accepted into the EU.	Только что вступившие страны чувствовали, что их попросили внести основные финансовые поправки для того, чтобы их приняли в ЕС.
He accepted this risk as the price to be paid in order to improve the economic welfare of ordinary Chinese.	Он принял этот риск в качестве цены, которую нужно было заплатить, чтобы улучшить экономическое благосостояние простых китайцев.
The APG III system of 2009 accepted the family Haptanthaceae, placing it in the order Buxales, along with the Buxaceae.	Система APG III выделяет его в отдельное семейство Haptanthaceae и относит его к порядку Самшитоцветные.
These are globally accepted definitions of what toxicity is.	It should be noted that these are globally accepted definitions of what toxicity is.

Display this page in English