Перевод "organizational effectiveness" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
Effectiveness .
Эффективность .
Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.
Effectiveness of assignments
Сила уступок
2.8 Appropriate organizational and institutional setting
2.8 Адекватные организационные и институциональные условия
57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries
57. вновь подтверждает, что упрощение и согласование процедур, а также их децентрализация, должны способствовать повышению организационной эффективности и результативности и отвечать потребностям стран получателей помощи
101. The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising
101. Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий
Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its organizational and resumed organizational sessions for 2005
Резолюции и решения, принятые Экономическим и Социальным Советом на его организационной и возобновленной организационной сессиях 2005 года
A. Coherence, effectiveness and relevance
A. Согласованность, эффективность и актуальность
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.
Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
Human and organizational failings are not unique to Japan.
Человеческие и организационные недостатки не ограничиваются только Японией.
Khatami s organizational savvy had not improved much since then.
Организационные таланты Хатами, кажется, с тех пор не улучшились.
(b) Organizational design and change management concepts and practices
b) концепции и методы разработки организационной структуры и управления процессом преобразований
Effectiveness is more important than efficiency.
Эффективность более важна, чем эффектность.
Affirming that its rules of procedure permit the Main Committees to undertake organizational refinements to improve the effectiveness of their methods of work, and noting with satisfaction that the First Committee already has done so,
подтверждая, что ее правила процедуры позволяют главным комитетам улучшать организационные процедуры в целях повышения эффективности своих методов работы, и с удовлетворением отмечая, что Первый комитет уже сделал это,
Hírbehozó called the organizational establishment of Vodafone arrogant and added
Hírbehozó назвал организационную структуру Vodafone надменной и добавил
Finally, there is the question of political effectiveness.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
But its top down design hampers its effectiveness.
Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation.
Однако, любая такая организационная технология, подвержена ошибкам и требует экспериментирования.
But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.
Но ни одно заслуживающее доверия исследование пока что не подтвердило эффективность этой стратегии.
The true effectiveness of these packages is not clear.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development
Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
But its effectiveness in practice remains to be seen.
Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
2. Endorses the decisions adopted by the Preparatory Committee at its organizational session.
2. одобряет решения, принятые Подготовительным комитетом на его организационной сессии.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Nevertheless, one has to wonder about the move's ultimate effectiveness.
Тем не менее, необходимо задаться вопросом о конечной эффективности этих действий.
I have suggested that the organizational structure of the Continental economies limits their performance.
Я полагаю, что именно организационная структура экономик стран континентальной Европы сдерживает их производительность.
3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
3. постановляет, что организационные процедуры, связанные со всеобъемлющим обзором достигнутого прогресса, будут заключаться в следующем
Global Voices has conducted a number of mentorships for organizational partners over the years.
На протяжении многих лет Global Voices провёл несколько подобных программ для партнёров.
Hopefully, these individual and organizational efforts continue to help provide refugees this important lifeline.
Будем надеяться, эти усилия отдельных людей и организаций помогут улучшить для беженцев доступ к этим жизненно важным средствам коммуникации.
Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups.
Международная Менса состоит из более чем 110 тысяч членов в пятидесяти национальных группах.
Our collective health and wellbeing are evidence of such institutions effectiveness.
Наше коллективное здоровье и благополучие являются свидетельством эффективности таких учреждений.
Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential.
Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной.
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness
vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ
Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability.
Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
There is not (yet) an international group that audits the FSB s effectiveness.
Не существует (пока еще) международной группы, которая проверяла бы эффективность FSB.
What we lack now is not analysis, but the organizational and political will to do so.
Но при всей способности к анализу, нам не хватает организационной и политической воли к действию.
But, as the Japanese authorities have acknowledged, human and organizational failings played an important part, too.
Однако, как признали власти Японии, человеческие и организационные ошибки также сыграли важную роль.
In addition, a successful leader needs the hard power skills of organizational and Machiavellian political capacity.
Кроме того, успешному руководителю не обойтись без жёсткой власти, т.е. организационных и макиавеллевских навыков.
These achievements have enabled it to intensify its organizational penetration into almost every corner of society.
Эти достижения позвлолили ему усилить организованное проникновение почти во все сфераы общественной жизни.
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем
In human resources and organizational terms, it is also clear that no significant disturbances are expected.
В кадрово организационном плане, очевидно, также особых потрясений не предвидится.

 

Related searches : Comparative Effectiveness - Advertising Effectiveness - Legal Effectiveness - Business Effectiveness - Aid Effectiveness - Government Effectiveness - Operating Effectiveness - Effectiveness Check - Clinical Effectiveness - Commercial Effectiveness - Training Effectiveness