Перевод "organizing work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Work - translation :

ключевые слова : организует организую организовываю организуют организовывать поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I say, Online organizing.	Я говорю Встреча он лайн .
I had no experience in organizing.	У меня не было опыта организатора.
Build new means of labor organizing	Найти новые формы организации профсоюзов
Tom is organizing a fundraising event.	Том организует мероприятие по сбору средств.
This is what network theorists call self organizing behavior.	Это то, что специалисты по теории сетей называют самоорганизующим поведением.
University students started organizing campus protests in late June.	Студенты университета начали проводить акции протеста в кампусе в конце июня.
SEALDs started organizing weekly protests in front of parliament.	В ответ SEALDs стала устраивать еженедельные протесты перед зданием парламента.
Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973.	Член Организационный комитет третьего Университетского конгресса, 1972 1973 годы.
Fisher spent most of his first year organizing his network.	В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь.
You use blogs for discussions and Google groups for organizing people.	Вы используете блоги для обсуждения и Google группы для организации людей.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.	Для организации и продвижения события менеджеры сайта использовали социальную сеть Twitter.
What s your story with terrorists and weapons, filming and organizing demonstrations?	Что за история с террористами и оружием, съемкой и организацией демонстраций?
A self organizing map consists of components called nodes or neurons.	Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.	Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену.
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.	Рассмотрев представленные кандидатами приложения и инструменты, команда организаторов отобрала для участия в слёте 15 человек.
International action to reform the industry followed, but so did labor organizing.	После этих событий был запущен процесс реформирования отрасли, а также реорганизации работы на местах.
Germany was still absent, having not been invited by the Organizing Committee.	Команду Германии, как и на предыдущие игры, не пригласили.
9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue	9. просит Генерального секретаря представить до начала проведения диалога на высоком уровне информационный документ, содержащий аннотированную повестку дня и программу работы, для помощи в организации диалога
Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project.	Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект.
They are choosing local councils, publishing newspapers, and organizing various political and social organizations.	Они избирают местные советы, издают газеты и организуют различные политические и общественные организации.
We shouldn t spend our energy organizing people on the Internet This doesn t make sense.	Не нужно тратить энергию, чтобы через Интернет организовывать и собирать ячейки активистов, которые в офлайне будут встречаться там в городе Саратове и пить чай где то... Это бессмысленно сейчас.
If I were in Ukraine right now, I'd start organizing a rally against terror.	Если бы я сейчас был в Украине, то стал бы организовывать демонстрацию против террора .
Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors.	Кроме того, принятие Программы участия частного сектора на Кипре вызвало бы неодобрение со стороны инвесторов.
In these circumstances, bloggers mobilize as a community, often organizing around specific protest agendas.	В таких условиях блогеры мобилизуются как сообщество, часто организуясь вокруг конкретных вопросов, стоящих на повестке дня.
He left that to become president of the Canadian Somali Congress and community organizing.	Хуссен покинул должность и возглавил Канадский сомалийский конгресс, занявшись работой с сомалийской общиной.
We are thousands of women and men across this country doing online writing, community organizing, changing institutions from the inside out all continuing the incredible work that our mothers and grandmothers started.	Мы тысячи женщин и мужчин по всей стране, которые пишут он лайн, организуют встречи сообщества, меняют организации изнутри все это, продолжая невероятную работу, которую начали наши матери и бабушки.
It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not?	Это организующее средство политики Является ли та или иная международная проблема водоразделом?
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe.	Также пора начать думать о новых путях сотрудничества в Центральной Европе.
It is the best way of organizing a society based on reality and not ideals.	Это наилучший способ организации общества, основанный на реальности, а не идеалах.
Labor leaders are often charged with organizing an illegal procession or disturbing the social order.	Рабочие лидеры часто обвиняются в организации незаконных процессий или нарушении общественного порядка .
He adds that all members of the organizing team are volunteers living in Phnom Penh	Он добавляет, что все члены организационной команды являются волонтерами, проживающими в Пномпене.
In 1927, FIDE began organizing the First Chess Olympiad during its 4th Congress in London.	В 1927 году ФИДЕ начала организовывать Первую Шахматную Олимпиаду во время своего 4 го Конгресса в Лондоне.
But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode.	Однако когда суверенный долг находится в руках частных кредиторов, в каждом случае их организация создает новые проблемы.
The original text was presented by two groups the Equal Foundation and Organizing Trans Diversities (OTD).	Текст законопроекта был разработан двумя организациями Фондом равных и Организацией поддержки трансгендеров (OTD).
In the early 20th century the region became a significant base of Chile's union organizing movements.	В начале 20 го столетия область стала основой многих организовывающихся союзов и движений в Чили.
The organizing principle in the new president s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines.	Принцип организации внешней политики нового президента заключается именно в отсутствии принципиальных, идеологических нормативов.
In that case, we would have to make do with organizing a truce until the next crisis.	В том случае, нам пришлось бы довольствоваться налаживанием перемирия до следующего кризиса.
For example, legal scholar Cao Siyuan began writing on, lobbying for, and organizing conferences about constitutional reform.	Например, ученый правовед Чао Сиюань начал писать о конституционной роформе, агитировать за нее и организовывать конференции по этой теме.
Moscow s Simonovsky Court has fined Alexei Navalny 300,000 rubles for violating the procedure for organizing a rally.	Симоновский суд Москвы оштрафовал Алексея Навального на 300 тыс. рублей за нарушение порядка организации митинга.
Dynamo is organizing for its fans a free commuter train to Khimki for the match with Tom	Динамо организует для болельщиков бесплатную электричку в Химки на матч с Томью
Congressmen Keith Ellison and John Lewis have proposed legislation to protect union organizing as a civil right.	Конгрессмены Кит Эллисон и Джон Льюис предложили законопроект, по которому организация профсоюзов охраняется как гражданское право.
Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Sir, for organizing this important debate on small arms.	Г н Баха (Филиппины) (говорит по английски) Я хотел бы поблагодарить Вас, г н Председатель, за проведение этих важных прений по вопросу о стрелковом оружии.
More can also be achieved by organizing community cleaning drives and not restricting them to beach fronts.	Также можно достичь большего, если организовать общество чистых патрульных , которые будут следить за чистотой не только на пляжах.
Meanwhile, activists are organizing for a protest on July 4 against harassment, demanding safe streets for everyone.	В тоже время активисты организовали 4 июля протест для борьбы против насилия и требуя безопасности на улицах для всех.
Organizing a union is not illegal in Bangladesh, but the workers still try to meet in secret.	Нет ничего нелегального в организации профсоюза в Бангладеш, однако работники продолжают собираться тайно.

Display this page in English