Перевод "original supplier" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

China is also Burma s largest military supplier.
Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada.
Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада.
Belluno also became a supplier of iron and copper.
Также Беллуно стал поставщиком металла и меди.
Original article
Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.
Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Kosovo s Original Sin
Первородный грех Косово
Copy original files
Копировать исходные файлы
Original CSS editor.
Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH
ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.
Источник неизвестен.
Original photographer unknown.
Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.
Эти подлинные.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.
Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
For example, a new directive requires non household customers to be able to choose their electricity supplier by July 2004 and their gas supplier by July 2007.
Например, новая директива требует, чтобы у потребителей, не являющихся частными лицами, была возможность выбора поставщика электроэнергии к июлю 2004 года, а поставщика газа к июлю 2007 года.
But the directive ignores household customers, who in 2001 were able to choose their electricity supplier in only five EU States and their gas supplier in only three.
Но в этой директиве не принимаются во внимание частные лица, у которых в 2001 году возможность выбирать поставщика электроэнергии была только в пяти странах ЕС, а поставщика газа только в трёх.
Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier.
Подобно Китаю, Индия видит в Средней Азии важного поставщика энергоресурсов в будущем.
(Original image source unknown.)
(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.
Это оригинальная мысль.
That's an original idea.
Это оригинальная точка зрения.
The world has changed its supplier of global public goods in the past.
В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.
Russia has been China s major supplier of weapons since the late 1990 s.
Россия была главным поставщиком оружия в Китай с конца 1990 х годов.
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
See the original article here .
Оригинал
Is that an original painting?
Эта картина оригинал?
It's better than the original.
Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).
) (М. Наука, 1987.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.
В процессе он подорвал репутацию России как надежного поставщика природного газа.
And, for better or for worse, it is a key supplier to certain countries.
Кроме того, к лучшему или худшему, в ряде стран она является основным поставщиком этих товаров.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.
Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more
Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena
Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.
В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.
Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Compare the copy with the original.
Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.
Сравните копию с оригиналом.
He adhered to the original plan.
Он упорно придерживался первоначального плана.
Compare the translation with the original.
Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.
Сравните перевод с оригиналом.
He stuck to the original plan.
Он упорно придерживался первоначального плана.
Check this translation with the original.
Сверь этот перевод с первоисточником.
Compare this copy with the original.
Сравните эту копию с оригиналом.
What's become of the original plan?
Что стало с первоначальным планом?
Who were the original people here?
Кто были первые обитатели этих мест?
The original was stolen last year.
Оригинал был украден в прошлом году.

 

Related searches : Original Equipment Supplier - Original Thinking - Original Signature - Original Location - Original Purpose - Original Certificate - Original Music - Original Sample - Original Paper - Original Signed - Original Concept - Original Intention