Перевод "outpace inflation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inflation - translation :

Outpace - translation :

ключевые слова : инфляция инфляцию Инфляция ции безработицы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

New infections continue to outpace treatment efforts.	Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения.
Mexican mortgages are indexed to inflation, but the state mortgage agency links that index to the minimum wage and makes up the difference if mortgage interest adjustments for inflation outpace wage growth.	Ипотеки в Мексике индексируются на уровень инфляции, но государственное ипотечное агентство привязывает этот индекс к минимальной зарплате и покрывает разницу, если корректировки процентов в соответствии с инфляцией по ипотеке опережают рост зарплаты.
Moreover, China is set to outpace the US in investment in research and development.	Кроме того, Китай будет опережать США в объемах инвестиций в сферу исследований и разработок.
Inflation	Рост
Inflation!	Инфляция!
Inflation.	Инфляция.
Forget Inflation	Забудьте про инфляцию
With little wage inflation, high goods inflation is unlikely.	При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен.
Asia s Inflation Trap	Азиатский инфляционный капкан
Russia s Eternal Inflation	Вечная российская инфляция
Beyond Inflation Targets	Что стоит за целевыми показателями инфляции
The Inflation Puzzle	Головоломка инфляции
Rethinking Inflation Targeting	Переосмысливая инфляционное таргетирование
Inflation is down.	Инфляция снизилась.
By contrast, inflation hawks argue that inflation must be attacked preemptively.	А вот непримиримые борцы с инфляцией считают, что инфляцию нужно подавлять в зародыше.
In Mexico, all mortgages carry fixed interest rates, unlike the infamous exploding ARMs that left US homeowners ruing their choice of adjustable rate mortgages when interest rates rose. Mexican mortgages are indexed to inflation, but the state mortgage agency links that index to the minimum wage and makes up the difference if mortgage interest adjustments for inflation outpace wage growth.	Ипотеки в Мексике индексируются на уровень инфляции, но государственное ипотечное агентство привязывает этот индекс к минимальной зарплате и покрывает разницу, если корректировки процентов в соответствии с инфляцией по ипотеке опережают рост зарплаты.
An Inflation Reality Check	Знакомство с реальной инфляцией
What about inflation targeting?	А как обстояло дело с инфляцией?
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
Inflation Comes to China	Инфляция приходит в Китай
Fighting Inflation Promotes Growth	Борьба с инфляцией способствует экономическому росту
When Inflation Doves Cry	Когда голуби инфляции плачут
Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).	Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).
So expectations outpace reality, with politicians contributing to this by promising more than they can deliver and thus losing the trust of their constituents.	Их ожидания, таким образом, не отвечают сегодняшним реалиям, а политики способствуют этому, обещая больше, чем могут сделать, и, таким образом, теряют доверие избирателей.
Inflation is 1.5 per year.	Инфляция 1,5 в год.
The Inflation of Hugo Chávez	Инфляция Уго Чавеса
The Failure of Inflation Targeting	Провал планирования инфляции
Inflation and unemployment remain rampant.	Инфляция и безработица по прежнему не поддаются контролю.
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
Inflation shot up to 16 .	Инфляция подскочила до 16 .
Inflation has returned from vacation.	Инфляция вышла из отпуска.
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Когда инфляция низкая в течение длительного периода, инфляционные ожидания, также имеют тенденцию быть низкими.
But, without new investment in developing Middle East reserves, unbridled growth of energy consumption in the US, China, and elsewhere implies that demand will outpace supply.	Но без новых инвестиций в разработку ближневосточных ресурсов, необузданный рост потребления энергии в США, Китае и других странах означает, что спрос превысит предложение.
Naturally, the major central banks are concerned with the inflation that they can control homemade inflation.	Естественно, большинство центральных банков озабочены инфляцией, которую они могут контролировать это инфляция внутри страны.
Inflation is Now the Lesser Evil	Инфляция теперь меньшее зло
KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.	КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.
Indeed, inflation was 13 in 2001.	Действительно, инфляция составила 13 в 2001 г.
The third inheritance was low inflation.	Третьим же наследием оказалась низкая инфляция.
Inflation Is Still the Lesser Evil	Инфляция продолжает оставаться меньшим из зол
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
The second option is simply inflation.	Второй вариант это просто инфляция.
Inflation no longer threatens anyone's savings.	Инфляция больше не угрожает чьим бы то ни было сбережениям.
It's a process of academic inflation.	Инфляция образования
Inflation is getting out of control.	Инфляция выходит из под контроля.
Economic conditions point to further inflation.	Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.

Display this page in English