Перевод "outside area" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Area - translation :

площадь

Outside - translation :

за пределами

Outside area - translation :

за пределами области

ключевые слова : область зона местность местности зону снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's outside my area of expertise.	Это вне моей компетенции.
It is outside my area of study.	Это находится за пределами моей научной компетенции.
It is outside my area of study.	Это лежит вне поля моего исследования.
But a comparison with what happened outside the affected area is instructive.	Но сравнение с тем, что произошло за пределами пораженного участка может оказаться поучительным.
The road runs directly outside of the windows, there isn t even a pedestrian area.	Дорога проходит прямо под окнами, даже пешеходной зоны нет.
Being outside the euro area, their currencies would fall, undermining growth in purchasing power and living standards.	Будучи вне зоны евро, их валюты упадут, подрывая рост в покупательной способности и жизненном уровне.
While most nations require the area code to be dialed only if it is different, in New Zealand, one needs to dial the area code if the phone is outside the local calling area.	В связи с этим звонок внутри этих четырёх штатов would be treated as intra service area call for the purposes of routing as well as Access Deficit Charges (ADC).
It is European countries outside the euro area, still with their own currencies, that have suffered the gravest difficulties.	Именно европейские страны вне пределов еврозоны, которые все еще не отказались от своих собственных валют, пострадали больше всего.
I heard about this normally the site is registered outside the area of applicability of the laws of Russia.	Я слышал о таких схемах обычно сайт зарегистрирован за пределами действия российских законов.
Depending on the type of published content we specially select hosting areas located outside the area where you can be legally prosecuted	В зависимости от вида публикуемого контента мы специально подбираем площадки, расположенные вне зоны вашего юридического преследования
The Area	Район
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital.	Я также встретился с учениками школы интерната Urumqi Dengcaogou, которая находится в сельской местности за пределами столицы провинции.
V. The Area	V. Район
Victoria Park area.	Парк Виктории.
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.
It's raining outside.	На улице идёт дождь.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.
It snows outside.	На улице идет снег.
Tom slept outside.	Том спал на улице.
It's cold outside.	На улице холодно.
Let's go outside.	Пошли отсюда, выходим.
Let's go outside.	Пойдём на улицу.
Let's go outside.	Пойдёмте на улицу.
I ran outside.	Я выбежал наружу.
I ran outside.	Я выбежал на улицу.

Display this page in English