Перевод "outside the property" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Outside - translation : Outside the property - translation : Property - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| To those outside the arcane world of intellectual property rights, the answer seems obvious No. | Для тех, кто не посвящен в тайны мира интеллектуальной собственности, ответ кажется очевидным нет. |
| iv) The act or omission is committed against property belonging to the Government of Seychelles outside Seychelles. | iv) действие или бездействие совершено в отношении имущества, принадлежащего правительству Сейшельских Островов за пределами Сейшельских Островов |
| Janissaries were not allowed to marry or to own property, which prevented them from developing loyalties outside of the imperial court. | Янычарам не разрешалось жениться или владеть имуществом, что не позволяло им развивать привязанность за пределами императорского двора. |
| It soon turned out that the strangers outside Bogutskaya's home were Russian government officials who came there to search her property. | Вскоре выяснилось, что эти люди снаружи дома Богуцкой были российскими чиновниками, пришедшими для обыска. |
| The third property doesn't satisfy the correctness property. | Третий вариант не обладает свойством корректности. |
| To encourage the departments and entities to conduct programmes for insuring heritage property without calling on outside evaluators, by issuing the relevant guidelines. | Путем прямых предписаний добиваться, чтобы учреждения и организации страховали имущество граждан без необходимости прибегать к услугам посторонних советников и посредников. |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e) приобретенное в браке имущество считается совместно нажитым |
| Valuation and assessment of intellectual property rights is a complex process the inves tigating company will often involve both its own personnel and outside experts. | Компания, проводящая анализ, будет изучать следующие вопросы. |
| property | property |
| Property | Свойство |
| Property | Параметр |
| Property | Свойство |
| property | свойство |
| Property | Растворение |
| Property seizures are registered in the Register of Property Seizure Acts. | Акты о конфискации имущества регистрируются в одноименном регистре. |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| Basically, XOR has a very important property, and the property is the following. | Дело в том, что XOR имеет очень важную особенность, и эта особенность заключается в следующем. |
| The property is mine. | Собственность моя. |
| The right to property | право на имущество |
| Wealth taxes that target land and structures are arguably insulated from some of these concerns, and property taxes are relatively underused outside the Anglo Saxon countries. | Данные сложности в такой же степени относятся и к налогу на землю и сооружения, и налог на собственность за пределами англоязычных стран используется в недостаточной мере. |
| (c) All samples, as well as raw data and analytical results generated in the course of analyses by the outside laboratories, were to be the property of UNMOVIC | c) все пробы, а также исходные данные и результаты аналитических исследований, полученные внешними лабораториями в ходе проведения анализов, должны были становиться собственностью ЮНМОВИК |
| The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each). | Стороны сами определяют состав имущества (не включая в него личное имущества каждого). |
| Land is a kind of property it is property. | Земля это вид собственности. |
| Outside the capital | За пределами столицы |
| To the outside. | Замах. |
| From the outside. | font color e1e1e1 Он снаружи. |
| from the outside. | снаружи. |
| The car's outside. | Его машина на улице. |
| Outside the factory. | Около трех. |
| Text property. | Текст. |
| Number property. | Число. |
| Action Property | Свойство действия |
| Property match | Проверка характеристики |
| Property name | Название свойства |
| Observed property | PropertyName |
| Controlled property | PropertyName |
| Player Property | Свойства игрока |
| Game Property | Свойства игры |
| Unknown Property | Неизвестное свойство |
| Message property | Параметры сообщения |
| Property Editor | Свойства |
| Property Editor | Свойства |
| Property Changes | Изменения свойств |
| Property Editor | Редактор свойств |
| Industry property | Промышленная собственность |
Related searches : Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Team - Outside The Church
