Перевод "outstanding tax liabilities" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Outstanding - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is an outstanding actor. | Том выдающийся актёр. |
| Mary is an outstanding businesswoman. | Мэри выдающаяся бизнес леди. |
| Despite efforts to cut expenditures and boost tax receipts, current and prospective obligations (including pension liabilities) far exceed any feasible increase in government revenues. | Несмотря на усилия сократить расходы и увеличить поступление налогов, текущие и предполагаемые будущие обязательства (включая пенсионные обязательства) далеко превышают любой реальный рост государственных поступлений. |
| Okay, outstanding. So I invented that. | Хорошо, многим. Я это придумал. |
| Ichiro is an outstanding baseball player. | Итиро выдающийся игрок в бейсбол. |
| His ability in mathematics is outstanding. | У него выдающиеся способности к математике. |
| They still have many outstanding debts. | У них ещё много неоплаченных долгов. |
| Mr. Suzuki is an outstanding scientist. | Господин Сузуки выдающийся учёный. |
| 5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund | 5. вновь настоятельно призывает те государства члены, которые имеют дебиторскую задолженность по удерживаемым в других странах налогам, возместить причитающиеся суммы |
| Direct talks also have some well known liabilities. | Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. |
| Consider a bank with liabilities of 1 billion. | Рассмотрим на примере банк с суммой обязательств, равной 1 миллиарду долларов США. |
| Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities. | Обязательства инвестиционных банков в отношении выкупов контрольного пакета акций за счет кредита превратились в задолженность. |
| Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia | Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии |
| Omar McLeod is an outstanding young man. | Омар Маклеод выдающийся молодой человек. |
| He has an outstanding talent for music. | У него выдающийся музыкальный талант. |
| Although he's young, he's an outstanding doctor. | Несмотря на то, что он так молод, он замечательный врач. |
| It has since added formidably to its debt liabilities. | С тех пор долговые обязательства солидно выросли. |
| Or you may have tasted its outstanding cuisine. | Или, возможно, вы пробовали их отличную кухню. |
| Noting that only a few issues remain outstanding, | отмечая сохранение лишь отдельных нерешенных вопросов, |
| I have an outstanding debt of 10 dollars. | На мне невообразимый долг в 10 долларов. |
| Loneliness is the fate of all outstanding people. | Одиночество судьба всех выдающихся людей. |
| The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write offs for losses and tax liabilities incurred abroad. | Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
| 'Mr. Putin is an outstanding figure in today world' | Мистер Путин выдающаяся фигура в современном мире |
| The result is an escalating financial snowball comprised of payroll, tax, and loan liabilities, which would have led to bankruptcy if the business owner hadn t approached the prosecutor s office for assistance. | Результат нарастающий финансовый ком из долгов по зарплатам, налогам, кредитам, который привел бы к банкротству, если бы предприниматель не обратился за помощью в прокуратуру. |
| The result is that net social security liabilities are essentially zero. | В результате, совокупные обязательства по социальному страхованию по сути равны нулю. |
| (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects | d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован |
| Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. | Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. |
| Principal and interest on outstanding debt have been left intact. | Основная сумма и проценты непогашенной задолженности остались нетронутыми. |
| Various journalism associations now have awards for outstanding independent reporting. | У различных ассоциаций журналистов есть награды за выдающиеся независимые репортажи. |
| Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics. | 1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc. | Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д. |
| Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities. | Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза. |
| All for One Tax and One Tax for All? | Всё в один налог и один налог на всё? |
| Had the goal been mere recovery of tax arrears, there would have been no need to break up the company Yukos could have settled even these colossal liabilities on a civilized installment schedule. | Если бы целью был просто возврат налоговой задолженности, не было бы необходимости разваливать компанию ЮКОС, возможно, погасил бы даже эти колоссальные долги в соответствии с цивилизованным планом частичных выплат. |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы |
| 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness | 7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | Наши записи показывают, что счёт 1111 до сих пор не оплачен. |
| There are two Areas of Outstanding Natural Beauty in the county. | В результате последних выборов 30 мест в совете занимают консерваторы. |
| A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical. | Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же. |
| There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| There's a fine line between tax minimization and tax avoidance. | Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань. |
| An Inequality Tax | Налог на неравенство |
| Evading Tax Evasion | Избегая уклонения от уплаты налогов |
Related searches : Outstanding Liabilities - Tax Liabilities - No Outstanding Liabilities - Additional Tax Liabilities - Payroll Tax Liabilities - Sales Tax Liabilities - Contingent Tax Liabilities - Income Tax Liabilities - Current Tax Liabilities - Deferred Tax Liabilities - Liabilities - Assume Liabilities - Net Liabilities
