Перевод "over getting" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Getting Over the Irish Stew
Ирландская Кухня Поиск Компромисса
All this dithering over Greece is getting boring.
Вся эта неразбериха вокруг Греции затягивается.
Why is this market worth getting at over here?
Мне надо знать объём рынка, почему он стоит наших усилий.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Теперь задача достать кусочки, не попав при этом под машину.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа
What s more, they re getting fan mail from all over the Muslim world.
И более того, они получают письма от фанатов со всего исламского мира.
Getting to
Как договориться с Ираном?
Getting Resources
Загрузка расширений
Getting serious
Всё становится куда серьезнее
Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them.
К счастью, никто никаких пингвинов не вылавливает, и более 100 тысяч туристов в год приезжает, чтобы посмотреть на них.
With developing countries getting richer over the century, malaria is similarly likely to decrease rather than increase.
Рост благосостояния в развивающихся странах в течение текущего века также приведет к сокращению, а не распространению болезни.
Over 35 police officers have been arrested this year, and it looks like things are getting worse.
В этом году были арестованы 35 офицеров полиции, и похоже, это ещё не предел.
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
Neberdzhay gave us 65 cubic meters per second, but Krymsk was getting over 1,000 cubic meters per second.
Неберджайское водохранилище внесло лепту в затопление но по официальным ттх его единственный верхний противопаводковый слив (5.6 м 2) дает 65 м 3 сек. Но в Крымск лилось больше 1000 кубометров в секунду.
The drama over the Keyakizaka46 apology keeps getting coverage on NHK (the national public broadcaster)'s morning programs.
Комментарии Keyakizaka46 по поводу их костюмов показывают не только на NHK, но и на Асахи .
All right, all right. We're getting there. We're getting there.
Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.
В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
Getting Corruption Right
Правильное понимание коррупции
Getting Governance Right
Правильные реформы управления
Getting Cities Right
Строя города правильно
Getting Prices Right
Установление правильных цен
Getting Things GNOME!
Приведите дела в порядок вместе с GNOME!
Policemen getting ready.
Полицейские готовятся.
I'm getting hungry.
Я проголодался.
I'm getting hungry.
Я начинаю хотеть есть.
It's getting cloudy.
Облака набегают.
He's getting old.
Он стареет.
I'm getting thinner.
Я худею.
It's getting late.
Становится поздно.
I'm getting married.
Я женюсь.
I'm getting undressed.
Я раздеваюсь.
It's getting ridiculous.
Это уже становится смешным.
It's getting cold.
Становится прохладно.
It's getting cold.
Становится холодно.
It's getting cold.
Холодает.
I'm getting old.
Я становлюсь старым.
I'm getting dressed.
Я одеваюсь.
We're getting closer.
Мы приближаемся.
You're getting closer.
Ты приближаешься.
Who's getting married?
Кто женится?
Who's getting married?
Кто выходит замуж?
I'm getting better.
Я поправляюсь.
I'm getting better.
Мне становится лучше.
I'm getting better.
Я иду на поправку.
It's getting dark.
Становится темно.

 

Related searches : Getting Over - Getting - Over Over - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset