Перевод "overhead line construction" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Construction - translation :

Line - translation :

Overhead - translation :

ключевые слова : строительстве строительство строительством конструкция строительные линия линию очереди линии черту накладные расходы накладных ручная верхний

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Line 2 is under construction from June 26, 2009 to 2014.	Её строительство началось 26 июня 2009 и продлится до 2014 года.
The helicopter is hovering overhead.	Вертолёт завис над головой.
Tom heard a helicopter overhead.	Том услышал над головой вертолёт.
A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010.	Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа.
2D overhead shooter in Zero G	Двухмерная космическая стрелялка Zero G
The defensive positions of the military component were expanded to allow the construction of bunkers and overhead protection as well as firing bays.	Оборонительные позиции военного компонента были расширены для сооружения бункеров и защитных навесов, а также огневых траншей.
While most Italian political parties agree on the construction of this line, inhabitants of the towns where construction would take place are vehemently opposing it.	Несмотря на то, что большинство итальянских политических партий одобряют строительство линии, жители городов, рядом с которыми эта линия должна пройти, яростно выступают против.
Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately after the initial opening of the metro.	Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена.
A couple of months ago a construction fence arose near the Smolenskaya metro station on the Arbatsko Pokrovskaya line.	Пару месяцев назад у метро Смоленская Арбатско Покровской линии возник строительный забор.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
When residents hear the buzz of planes overhead, most dash for cover.	Когда жители слышат над головой шум самолётов, большинство мчится в укрытие.
The kite is then piloted from overhead to the direction of travel.	После этого змей быстро переводится в парящее направление, обычно по ветру.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
One artist, an Emirati photographer, presented a visual time line of the construction of one of the stations of Dubai s new metro system.	Один эмиратский фотограф представил иллюстрированную историю строительства одной из станций недавно созданного метрополитена Дубая.
Construction of the third, Syretsko Pecherska Line began in 1981 for the first three station segment to open in 1989 in central Kiev.	Строительство третьей линии было начато в 1981 году, однако первый участок был открыт лишь 31 декабря 1989 года.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.	Отображение номеров строк.
What is urgently needed in Europe is less bureaucratic overhead and more trained troops.	Что действительно необходимо Европе, так это менее бюрократическая верхушка и более обученные войска.
A dark cloud was hanging low overhead, and large drops of rain were falling.	Набежала низкая, тяжелая туча, и шел крупный дождь.
Sometimes a roof overhead and a panel notifying about transport arrival time are enough.	Иногда достаточно крыши над головой и табло, оповещающих о времени прибытия транспорта.
Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.	Отбить смэш над головой один из сложнейших ударов в профессиональном теннисе.
In 1976 the French government funded the TGV project, and construction of the LGV Sud Est, the first high speed line (), began shortly afterwards.	В 1976 году Французское правительство выделило деньги на крупномасштабную реализацию проекта TGV, и вскоре началось строительство первой скоростной линии LGV Sud Est ( скоростная линия Юго Восток).
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.	Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Line data.	Данные в строке.
Tools Line	Настройка Линия
Command line	Командная строка
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.	Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Construction should start in October.	Строительство должно начаться в октябре.
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.

Display this page in English