Перевод "paramount chief" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Armenia s paramount oligarch fumed.
Главный олигарх Армении вскипел.
Its implementation is of paramount importance.
Ее осуществление имеет первостепенное значение.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.
И вновь, сохранение реалистичности ожиданий является первостепенной задачей.
For the CCP, saving face is paramount.
Для КПК важнее всего сохранить лицо.
That is a measure of paramount importance.
Эта мера является чрезвычайно важной.
For the moment, politics has claimed paramount status.
В настоящий момент первостепенного статуса требует политика.
A decade later, Japan's rising commercial challenge seemed paramount.
Десятилетие спустя на первый план вышло Японское экономическое чудо.
Train drivers were the paramount examples of this credo.
Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
There were two studios involved Warner Brothers and Paramount.
Были задействованы две студии Warner Brothers и Paramount.
In the US, individual autonomy is of paramount importance.
В США личной независимости придается первостепенное значение.
Moreover, relations with the US, while important, are no longer paramount.
Кроме того, отношения с США, хотя и важные, больше не имеют первостепенного значения.
Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.
Сохранение и укрепление этого инструмента должно стать нашей всеобъемлющей задачей.
China took from 1989 the lesson that state stability was paramount.
Урок, извлеченный Китаем из 1989 г., заключается в том, что первостепенной задачей является стабильность государства.
At first glance, a new paramount leader appears to be emerging.
На первый взгляд кажется, что рождается новый верховный лидер .
Chief Ebrima Manneh.
Эбрима Манне по прозвищу вождь .
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.
И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера .
Both were paramount reasons to relaunch the hunt for a new home.
Оба факта были важной причиной для новой охоты за домом.
Chief of Public Information
начальника Секции общественной информации
I'm the chief engineer.
Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.
Летом и осенью частые тайфуны.
Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all.
Его способность вершить правосудие должна быть делом первостепенной важности для всех нас.
The fight to control oil and gas revenues is paramount in this regard.
В этом отношении важнейшим моментом является борьба за прибыль от нефти и газа.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.
Сегодня этот вопрос имеет первостепенное значение в таких непохожих друг на друга странах, как Египет, Пакистан и Турция.
Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?
Означает ли это, что безопасности в США придается значительно больше внимания, чем в Великобритании?
The paramount solution to poverty is not money but knowledge, Prime Minister Kenny Anthony.
Ключ к решению проблемы бедности это не деньги, а знания.
'My chief sin is doubt.
Мой главный грех есть сомнение.
They elect their own chief.
Они выбирают своего собственного руководителя.
Chief Administrative Officer (P 5)
Главный административный сотрудник (С 5)
Chief Communications Officer (FS 7)
Начальник Группы связи (ПС 7)
Carlyle Gabbidon, the chief barista.
Карлайл Габбидон, главный бариста.
Tom became editor in chief.
Том стал главным редактором.
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.
С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.
Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great uncle.
Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
подчеркивая настоятельную необходимость строгого и в полном объеме соблюдения сторонами Договора,
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.
Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
Abu Zubeida, the network s operations chief
Абу Зубейд, глава операций сети
Magaluf police chief charged over corruption
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
Office of the Chief Administrative Officer
Канцелярия старшего должност
Chief of General Services (FS 7)
Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
The section chief accepted the proposal.
Заведующий отделом принял предложение.
He was promoted to section chief.
Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.
Его назначили на должность начальника отдела.
The section chief accepted the offer.
Заведующий отделом принял предложение.
You needn't have done that, chief.
Зря ты это сделал, начальник.

 

Related searches : Paramount Role - Paramount Concern - Paramount Power - Paramount Topic - Paramount Requirement - Paramount Goal - Paramount Duty - Paramount For - Paramount Objective - Becomes Paramount - Paramount Issue - Paramount Interest - Remain Paramount