Перевод "parity based" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The new data are based on improved estimates of purchasing power parity (PPP). | Новые данные основаны на улучшенной оценке паритета покупательной способности (PPP). |
| When it comes to currency markets, parity levels based on international trade are merely one of many factors that traders consider. | Когда речь идет о валютных рынках, уровни паритета, основанные на международной торговле, являются лишь одним из множества факторов, учитываемых трейдерами. |
| The perception of military parity has altered. | Восприятие военного равенства претерпело изменения. |
| Yes, the euro can tend toward dollar parity. | Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом. |
| A similar parity characterized the Bush Putin era. | Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина. |
| GDP figures are calculated at purchasing power parity. | Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности. |
| The original plan like with so many of these programs was based on a notion of parity Israeli and Palestinian production teams would work together. | Изначальный план как и во многих таких программах был основан на понятии паритетности израильские и палестинские команды должны были работать вместе. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно. |
| Of course, persistent swings from parity do not last forever. | Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно. |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. | Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ. |
| The parity bit is an example of a single error detecting code. | Слова циклического кода удобно представлять в виде многочленов. |
| In this notation, the parity bit is not included in the data bits. | Модем обязан приостановить передачу данных, пока этот провод не будет выставлен в единицу. |
| In the twentieth century, the Cold War parity between Russia and America was apparent. | В двадцатом столетии паритет холодной войны между Россией и Америкой был очевиден. |
| But the naira s introduction quickly put an end to parity with the British pound. | Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом. |
| Every month, the central bank should announce its estimate of a range of parity values, backed by analysis, which, unlike a precise value, reflects the inherent imperfection of knowledge concerning a currency s parity. | Каждый месяц центральный банк должен давать свою оценку диапазону паритетных ценностей, поддерживаемую анализом, который, в отличие от точной ценности, отражает изначальный дефицит знания относительно паритета валюты. |
| Thus, normal re equilibration to purchasing power parity should give the dollar slight upward momentum. | Таким образом, обычное восстановление равновесия для выравнивания покупательской способности должно обеспечить небольшое движение курса доллара вверх. |
| The euro must hold its own against the dollar and hurrah! it is now above parity. | Евро должно быть равнозначно доллару и ура! сейчас его курс выше доллара. |
| This time, despite the early intention of creating parity, the team is composed mainly of women. | В этот раз, несмотря на изначальное намерение достичь паритета , команда состоит в основном из женщин. |
| The Müsavat (Equality) Party () (Arabic (مساواة) equality, parity ) is the oldest existing political party in Azerbaijan. | Партия равенства () одна из основных оппозиционных политических партий Азербайджана. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| XSLT based filters | Фильтры, основанные на XSLT |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv. | Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове. |
| At that price, the dollar was undervalued by roughly 10 relative to its purchasing power parity (PPP). | Это занижало истинную стоимость доллара приблизительно на 10 относительно его паритета покупательной способности. |
| Although gender parity in primary education has improved, dropout rates for girls are higher than for boys. | И хотя ситуация с гендерным равенством в сфере начального образования улучшилась, количество недоучившихся в школе девочек значительно превышает аналогичный показатель дл мальчиков. |
| Thus, the US Senate s recent approval of the Mental Health Parity Act is a significant step forward. | Таким образом, недавнее утверждение сенатом США Акта о равенстве статуса психических расстройств (Mental Health Parity Act) является значительным шагом вперед. |
| Reaffirms the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations website | вновь подтверждает необходимость достижения полного равенства шести официальных языков на веб сайте Организации Объединенных Наций |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| Feature based Parametric Modeler | Параметрическое моделирование на основе характеристик |
| Turn based strategy game | Пошаговая стратегия |
| a GTK based metronome | метроном на GTK |
| Tree based upload dialog | Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов |
| Manage LDAP based directories | Управление LDAP директориями |
| LibreOffice XSLT based filters | Фильтры LibreOffice, основанные на XSLT |
| Qt4 based Multimedia Player | Мульмедиа проигрыватель на Qt4 |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| X based system monitor | Системный монитор, основанный на X |
| Egypt based Tom_El_Rumi tweeted | Живущий в Египте Tom_El_Rumi пишет |
| It is a mistake, however, to believe that extended deterrence depends on parity in numbers of nuclear weapons. | Однако является ошибкой полагать, что расширенное сдерживание зависит от паритета по количеству ядерного вооружения. |
| The economist Menzie Chinn, using purchasing power parity (PPP) exchange rates, reckoned the renminbi s undervaluation to be 40 . | Экономист Мэнзы Чин, используя валютный курс по паритету покупательской способности (ППС), посчитал, что недооценка юаня составляет 40 . |
| Reaffirming the need to achieve full parity among the six official languages on the United Nations web site, | подтверждая необходимость обеспечения полного равенства в использовании шести официальных языков на веб сайте Организации Объединенных Наций, |
| 63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 63. рекомендует Генеральному секретарю обеспечивать паритет шести официальных языков в передачах радио Организации Объединенных Наций |
Related searches : Based On Purchasing-power-parity - At Parity - Parity Bit - Even Parity - Competitive Parity - Interest Parity - Rate Parity - Power Parity - Parity Error - Parity Check - Feature Parity - Odd Parity - Product Parity
