Перевод "parliament member" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He was a member of the Kazakhstan parliament. | После распада СССР живёт в Казахстане. |
| Member of Parliament and former minister Shashi Tharoor tweeted | Убийство самая предельная форма цензуры. |
| Member of Parliament Clement was a member of the State Parliament of North Rhine Westphalia from 1 October 1993 to 7 November 2002. | Клемент был членом Государственного парламента Северного Рейна Вестфалии с 1 октября 1993 по 7 ноября 2002 года. |
| My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. | Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. |
| Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following | Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту |
| Even Parliament goes on a long break, as Member of Parliament and public commentator Ronald Thwaites bemoaned. | Даже парламент уходит на долгие каникулы, на что посетовал депутат и общественный обозреватель Рональд Туэйтс. |
| Former Member of Parliament Saiful Islam is on the missing persons list. | Бывший член Парламента Сайфул Ислам (Saiful Islam) находится в списке без вести пропавших. |
| He also served as a member of parliament in 1601 and in 1614. | Дважды (в 1601 и 1614) Донн становится депутатом парламента. |
| French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking. | По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок. |
| Ahmed Hussen won the race, becoming Canada's first member of parliament of Somali descent. | Хуссен одержал победу на выборах и стал первым членом парламента с сомалийскими корнями. |
| The video was released initially by Opposition Member of Parliament for the FRETILIN party, Jose Teixeira. | Первоначально видео было выложено Хосе Теихейра членом оппозиционной партии FRETILIN. |
| The campaign was initiated by a member of the Russian parliament and Internet activist Konstantin Rykov | Кампания была инициирована депутатом единороссом и интернет продюсером Константином Рыковым |
| The candidate, Silvana Boneva, a long term member of parliament, didn't win her race that year. | Кандидат, Силвана Бонева, в течение долгого времени бывшая членом парламента, в том году не выиграла выборы. |
| He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences. | Он также стал членом обновленного Парламента и способствовал развитию новой Академии Наук. |
| In 1935 he was elected a member of parliament and remained in the Sejm until 1939. | В 1935 году был избран в Сейм и оставался членом польского парламента до 1939 года. |
| In the parliamentary election in February 2001, he was again elected as a Member of Parliament. | В феврале 2001 года избран депутатом парламента XV созыва. |
| The reformist member of parliament added that the committee had already held a preliminary meeting with Parliament Speaker Ali Larijani to discuss ways to move forward. | Депутат реформист добавил, что с целью обсуждения путей достижения прогресса комитет уже провёл предварительную встречу со спикером парламента Али Лариджани. |
| A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil. | Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм скрывались за покрывалом . |
| The Greens have nine senators and one member of the House of Representatives in the Federal Parliament. | Партия Зелёных имеет 9 сенаторов и одного члена палаты представителей в парламенте. |
| Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament. | Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент. |
| The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member. | Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД. |
| There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament). | Некоторые члены Национальной ассамблеи Уэльса в ужасе от предложения о том, что их наименование должно измениться на MPW (члены Парламента Уэльса). |
| A tweet by Christos Pappas, a Greek Golden Dawn member of parliament, proclaimed Long Live ELAM Long Live Golden Dawn | В кино показана послевоенная Германия, погрязшая в нищете и инфляции. |
| Returning to England in March 1795, he was returned as a Member of Parliament for Trim for a second time. | Вернувшись в Англию в марте 1795 года, Уэлсли был переизбран депутатом парламента в Триме на второй срок. |
| While Parliament majorities in other EU member states like Britain, France, Italy and Spain are clear, they are not in Germany. | В то время как в других странах членах Евросоюза, таких как Великобритания, Франция, Италия и Испания, парламентское большинство четко обозначено, этого нельзя сказать о Германии. |
| The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them. | Правительства стран членов ЕС назначают членов Европейской Комиссии, а Парламенту не хватает явного права наложить на них вето. |
| But I was in communication with them, so therefore I should not try to become a minister or member of parliament. | Но я общался с ними, и, таким образом, мне не следует пытаться стать министром или членом парламента. |
| Figures such Julian Assange and Birgitta Jónsdóttir, a member of the Icelandic parliament, processed and analyzed what Manning had given them. | Такие персоны, как Джулиан Ассанж и член парламента Исландии Биргитта Йонсдоттир обработали и проанализировали предоставленные Мэннингом данные. |
| Ghasem Sholeh Sadi, lawyer, former member of parliament, former professor of international law, and former political prisoner I am not optimistic | Гасем Шолех Сади, юрист, бывший член парламента, бывший профессор международного права, бывший политический заключенный Я не настроен оптимистично |
| This week, the lawyer and father of two was elected to Canada's parliament, the first ever member ever of Somali descent. | Спустя 19 лет он адвокат и отец двух детей стал первым в истории страны гражданином сомалийского происхождения, избранным в канадский парламент. |
| But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament. The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them. | Но Европейская Комиссия не обязана отчитываться Европейскому Парламенту так же, как национальное правительство обязано отчитываться своему парламенту. |
| Europe s Paradoxical Parliament | Парадоксальный парламент Европы |
| Parliament may not. | Министры не могут. |
| The European Parliament, | Европейский парламент, |
| Debates in parliament | Дебаты в парламенте |
| The Parliament House? | Дом Парламента? |
| We need a single legislative council, a bicameral European Parliament, with one house representing member states, and the other the European electorate. | Нам нужен единый законотворческий совет, двухпалатный Европейский парламент, в котором одна палата будет представлять страны участницы, а другая европейских избирателей. |
| When I was first elected as a member of parliament in 1981, people said, Now George, you ve got to bang the table. | Когда я был впервые избран членом парламента в 1981 году, люди говорили Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу . |
| The Roma in the Republic of Macedonia (RM) have political representation, including a Member of Parliament, a Mayor, and a Government Minister. | В Республике Македония (РМ) цыгане представлены на политическом уровне, включая Члена Парламента, Мэра и Министра Правительства. |
| The additional member system is used for elections to the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales (Welsh Assembly) and London Assembly. | Additional Member System была введена после введения региональной автономии (devolution) в 1999 для Шотландского парламента, Уэльского собрания и Лондонского собрания. |
| Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes. | Член парламента Уганды Давид Бахати, предложивший этот сверхсуровый закон еще в 2009 году, предложил его вновь в новой редакции. |
| Marek Siwiec, a Polish politician and Member of the European Parliament, explained on his BlogActiv.eu blog why he did not support the boycott | Польский политик и член Европарламента Марек Сивиц объясняет на страницах своего блога BlogActiv.eu, почему он не поддерживает бойкот |
| Many relayed a screenshot from a Facebook post by party official Antonijo Milošoski, a member of parliament and former minister of foreign affairs. | Многие распространили скриншот из поста в Facebook партийного деятеля Антонио Милошоского, депутата и бывшего министра иностранных дел. |
| Parliament was not involved. | И без участия парламента. |
| Parliament has been dissolved. | Парламент был распущен. |
Related searches : Member Of Parliament - Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Regional Parliament - Swiss Parliament - Parliament Approved
