Перевод "part transfer system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Part - translation :

часть

Part transfer system - translation :

Система передачи части

System - translation :

система

Transfer - translation :

перевод

ключевые слова : частью плана роль части часть Система Солнечной организме системой система перевод переводе перевестись перевода перевести

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Part 2 The European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)	Часть 2 Европейская система зачетных единиц (ECTS)
Transfer of part of the territory	Передача части территории
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	внедрение системы зачета знаний, совместимой с Европейской системой зачетного перевода (ЕСЗП)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	В каждом из этих проектов должно быть предусмотрено обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения внедрение системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с EC3n(ECTS)
Establishment of credit transfer systems compatible with the European Credit Transfer System	Каждый из этих проектов должен предусматривать обновление и или введение новых учебных программ курсов введение модульной системы обучения создание системы зачета знаний, совместимой с ЕСЗП (ECTS)
Transfer of money through the hawala system	Перевод денежных средств с помощью хавалы
European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)	Система зачетных единиц (ECTS)
introducing a credit system, aimed at practicing the European Credit Transfer System	введение системы кредитов, используя Европейскую систему зачетных единиц (ECTS) для учета объема изучаемых дисциплин
Does the licensing system allow for the transfer of licenses	предусматривает ли разрешительная система передачу лицензий
(c) Technology transfer and the United Nations system (generated internally)	с) передача технологии и система Организации Объединенных Наций (разработано самостоятельно)
It's part of the system.	Это часть системы.
A knowledge management system of interregional knowledge creation, transfer and codification.	Система управления знаниями для накопления, передачи и кодификации знаний на межрегиональной основе.
Input transfer stations that connect the transportation system with an adjacent transportation system of another operator Input Conn	вне территории государства, где базируется оператор
Output transfer points that connect the transportation system to an adjacent transportation system of another operator Output Conn	на территории государства, где базируется оператор
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.	Банковская система Алжира не предусматривает такую форму оплаты и перевода средств.
It's part of their visual guidance system.	Это элемент её системы визуального неведения.
Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.	Таким образом, вентральная тегментальная область является частью зоны поощрения, заложенной в нашем мозгу.
When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer.	Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу.
One of Terminal 3's highlights is the US 240 million luggage transfer system.	Одно из достижений Терминала 3 система обработки багажа стоимостью 240 млн долл.
Input transfer and metering stations connecting the transportation system to upstream pipeline Input Upstream	вне территории государства, где базируется оператор
Output transfer and metering stations interconnecting the transportation system with (upstream pipelines) Output Upstream	В 2. Передаточные пункты выхода, соединяющие транспортную систему с примыкающей транспортной системой другого оператора
(vii) Technology transfer and the United Nations system (relates also to item 91 (h))	vii) передача технологии и система Организации Объединенных Наций (также связан с пунктом 91h)
And some of those we wanted to transfer to the icons in our system.	И некоторые из них нам хотелось как бы перенести на иконы в нашей системе.
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.	Они могут переводить часть своего дохода на основании трудового соглашения, заключенного с их работодателем, с помощью официальных каналов перевода средств, которые предусмотрены для этой цели.
But unfortunately, we need this system in part.	К сожалению, эта система нам частично необходима.
Part I (i) Part containing the description of the sample of the retrofit system.	часть I i) часть, содержащую описание образца модифицированной системы
A part of the X colour system is the X Color Management System (xcms).	Частью системы цветов X является Система управления цветом X (X Color Management System (xcms)).
(ADR ) Transfer the text of this special provision in the left part of the page.	(ДОПОГ ) Перенести текст этого специального положения в левую часть страницы.
The Quasi Zenith Satellite System (QZSS), is a proposed three satellite regional time transfer system and Satellite Based Augmentation System for the Global Positioning System, that would be receivable within Japan.	Quasi Zenith Satellite System (QZSS, Квазизенитная спутниковая система ) проект трёхспутниковой региональной системы синхронизации времени и одна из систем дифференциальной коррекции для GPS, сигналы которой будут доступны в Японии.
(a) Contributions from the United Nations system. In essence, such contributions represent an internal transfer of funds in the system among agencies.	а) взносы из системы Организации Объединенных Наций фактически такие взносы представляют собой внутренний перевод средств в системе между учреждениями.
The international community should develop mechanisms to register money transfer services in order to prevent the misuse of informal money transfer systems such as hawala system.	международному сообществу требуется разработать механизмы регистрации услуг по переводу денежных средств для предупреждения использования не по назначению неофициальных систем денежных переводов, таких, как система хавала
Part of the problem lies in Japan's educational system.	Часть проблемы заключается в системе образования Японии.
take part in the Northern Ireland football league system.	Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии.
THE CSO AS PART OF THE TOTAL INFORMATION SYSTEM	Значение внутренней стандартизации
Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system.	Любая разработка той или иной региональной системы предупреждения должна вестись в рамках комплексной глобальной системы.
In later chapters the question how to transfer them becomes a major part of the story.	В более поздних главах вопрос, как передавать их становится главной частью истории.
The European Credit Transfer System is a system of academic credit allocation and transfer which has been developed experimentally over recent years in the European Union and introduced on a wide scale within the Socrates Erasmus programme.	Европейская система зачетного перевода это система академических зачетов и переводов, которая в последние годы была внедрена в Европейском Союзе в качестве эксперимента и широко использовалась в рамках программы Сократ Эразм.
Most higher education institutions have introduced credit systems compatible with the European credit transfer system (ECTS).	Большинство высших учебных заведений перешло на систему оценки знаний с присуждением зачётных единиц (кредитов) ECTS (European Credit Transfer System).
66. Contributions from the United Nations system represent, in effect, no more than an internal transfer of funds among specialized agencies within the system.	66. Взносы системы Организации Объединенных Наций, фактически, представляют собой не более чем внутреннее перераспределение средств среди специализированных учреждений в рамках системы.
It is a part of the respiratory system of gastropods.	Является частью дыхательной системы.
The appendix is actually part of the human immune system.	Но это не так. аппендикс на самом деле является частью иммунной системы человека
76. UNFICYP continued to interview Greek Cypriots who applied for permanent transfer to the southern part of the island in order to verify that the transfer was voluntary.	76. ВСООНК продолжали проводить опросы среди киприотов греков, которые подали заявления о переселении на постоянное жительство в южную часть острова, в целях проверки того, что такое переселение является добровольным.
UNFICYP personnel interviewed, in private, Greek Cypriots who applied for permanent transfer to the southern part of the island, in order to verify that the transfer was voluntary.	Персонал ВСООНК проводил конфиденциальные беседы с киприотами греками, обратившимися за разрешением переехать на постоянное жительство в южную часть острова, с тем чтобы убедиться, что такой переезд осуществляется добровольно.
The European Credit Transfer System of academic credit allocation and transfer was developed in the European Community and originally introduced on a wide scale within the Socrates programme.	Европейская система зачетного перевода это система присвоения и перевода академических зачетов, которая была разработана в Европейском Сообществе и впервые введена в широком масштабе в рамках программы Сократ .

Display this page in English