Перевод "participate meeting" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Meeting - translation :

встреча

Participate - translation :

принимать участие

Participate meeting - translation :

участвовать встречу

ключевые слова : Встреча совещание собрание собрании собрания участвовать участие поучаствовать участия участвовали

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Participate!	Участвуй!
Anyone can participate.	Любой может принять участие.
Anybody can participate.	Любой может участвовать.
Prime Minister Nawaz Sharif reached Quetta in the morning to participate in the cross party political meeting All Parties Conference .	Премьер министр, Наваз Шариф, прибыл в Кветту утром, чтобы принять участие в политической встрече, названной Конференция всех партий .
4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible.	4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне.
Community leaders participate too.	В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
I wanted to participate.	Я хотел принять участие.
I wanted to participate.	Я хотел поучаствовать.
I wanted to participate.	Я хотела поучаствовать.
I want to participate.	Я хочу участвовать.
I want to participate.	Я хочу поучаствовать.
I hope to participate.	Надеюсь принять участие.
37. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities	37. рекомендует органам системы Организации Объединенных Наций в полной мере принимать участие в работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности
34. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities	34. рекомендует органам системы Организации Объединенных Наций в полной мере принимать участие в работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности
38. Encourages entities of the United Nations system to participate fully in the work of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities	38. рекомендует органам системы Организации Объединенных Наций в полной мере принимать участие в работе Межучрежденческого совещания по космической деятельности
Participate in online learning events	Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Will Armenia participate next year?	Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году?
I'd like you to participate.	Я хотел бы, чтобы ты принял участие.
I'd like you to participate.	Я хотел бы, чтобы вы приняли участие.
Tom didn't want to participate.	Том не захотел участвовать.
Tom didn't want to participate.	Том не хотел участвовать.
I expected Tom to participate.	Я ожидал, что Том будет участвовать.
Why can they participate without assimilating?	Почему они могут участвовать, не ассимилируясь?
He didn't participate in the discussion.	Он не принял участия в обсуждении.
Tom didn't participate in the discussion.	Том не участвовал в обсуждении.
The important thing is to participate.	Главное участие.
I persuaded my brother to participate.	Я убедил своего брата принять участие.
I persuaded my brother to participate.	Я убедила своего брата принять участие.
I persuaded my brother to participate.	Я убедил своего брата поучаствовать.
I persuaded my brother to participate.	Я убедила своего брата поучаствовать.
I persuaded my brother to participate.	Я убедил брата поучаствовать.
I persuaded my brother to participate.	Я убедила брата поучаствовать.
I didn't participate in the discussion.	Я не принимал участия в обсуждении.
Tom doesn't want Mary to participate.	Том не хочет, чтобы Мэри участвовала.
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting	4. постановляет, что Святой Престол в своем качестве государства наблюдателя и Палестина в своем качестве наблюдателя примут участие в заседании высокого уровня
This wording was registered by the Vologda subgroup, whose representatives did not participate in the meeting, but it was considered the simplest and legally most succinct.	Эта формулировка была зарегистрирована вологодской подгруппой, представители которой в собрании не участвовали, но именно ее сочли самой простой и юридически емкой.
Ms. Kawaguchi (Japan) At the outset, Sir, I wish to say how pleased I am to participate in this Council meeting today held under your presidency.	Г жа Кавагути (говорит по английски) Г н Председатель, прежде всего я хотела бы сказать о том, насколько мне приятно участвовать в сегодняшнем заседании Совета под Вашим руководством.
President Kostunica is also slated to participate.	Президент Костуника тоже занесен в списки кандидатов для участия в конференции.
He wants to participate in the contest.	Он хочет принять участие в соревновании.
I want to participate in this conference.	Я хочу принять участие в этой конференции.
I like to participate in this project.	Мне нравится участвовать в этом проекте.
The US, for example, should be made welcome to participate or continue to participate in peacekeeping and security cooperation.	Например, они должны пригласить к участию США или же предложить им продолжить свое участие в сотрудничестве, направленном на поддержание мира и обеспечения безопасности.
Or will he be too ill to participate?	Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах?
Then I couldn't participate for a few years.	Потом несколько лет я не мог участвовать.
But do politicians really want people to participate?	Но действительно ли политики хотят участия людей?

Display this page in English