Перевод "participation in politics" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. | Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества. |
| Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics. | При президенте Хасане Рухани появились новые инициативы по поддержке участия женщин в политике. |
| Participation in international judicial forums | Участие в работе международных юридических органов |
| To be funny in politics really means the ability to deliver feelings of satisfaction to the citizenry for their participation in the public realm. | Быть забавным в политике реально означает способность дать гражданам чувство удовлетворенности по поводу их участия в реалиях общественной жизни. |
| Participation | Участие |
| Marginal participation in the global economy. | Низкая степень интеграции в мировую экономику. |
| Participation 4 | движения (WP.1) 5 |
| In Taiwan, discussion of the gender factor has been scant, however, the reason being that public attitudes over women's participation in politics have changed for the better. | В Тайване гендерный фактор данного вопроса обсуждался мало, что свидетельствует об изменении отношения к участию женщин в политической жизни страны в лучшую сторону. |
| Jordan s participation in both stages is crucial. | Участие Иордании на обоих этапах является решающим. |
| Participation in companies or other collective bodies | Участие в компаниях и других объединениях |
| But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education. | Они также отрывают двери для экономического участия и участия в таких социальных институтах, как образовательные. |
| Participation of society | Участие общества |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| Participation weakens opposition | Участие ослабляет оппозицию |
| Participation isn't compulsory. | Участие необязательно. |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| Criminalization of participation in an organized criminal group | Криминализация участия в организованной преступной группе |
| Article 29 Participation in political and public life | Статья 29 Участие в политической и общественной жизни |
| Or at least stop Russia's participation in it? | Хотя бы остановить в ней участие России? |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| An Earthquake in Chinese Politics? | Землетрясение в китайской политике? |
| Time for Politics in Kabul | Время политики в Кабуле |
| Mary is interested in politics. | Мэри интересует политика. |
| Mary is interested in politics. | Мэри интересуется политикой. |
| Are you interested in politics? | Ты интересуешься политикой? |
| Are you interested in politics? | Тебя интересует политика? |
| He's not interested in politics. | Он не интересуется политикой. |
| Tom isn't interested in politics. | Том не интересуется политикой. |
| They're not interested in politics. | Они не интересуются политикой. |
| In politics, Goethe was conservative. | не испытывала к Гёте особых симпатий. |
| In the interwar crisis of democracy, participation in elections surged as voters tried to protest against what the radical parties denounced as the system . In Germany in 2009, electoral participation fell by 5 , to 72.5 . Those voters who were disillusioned by politics simply thought that there was no point in voting. | В Германии 2009 года количество избирателей уменьшилось на 5 и составило 72,5 . Избиратели, которые были разочарованы политикой, решили, что участвовать в выборах бессмысленно. |
| Paragraph 7 shows two alternatives for participation and non participation in the United Nations Joint Staff Pension Fund. | В пункте 7 приводятся два варианта для участия и неучастия в Объединенном пенсионном фонде персонала Органи зации Объединенных Наций. |
| IPED works to increase citizen participation in the Bulgarian government, limiting the influence of the mafia in politics, securing a fair electoral process, and combating corruption and abuse of power. | IPED трудится над тем, чтобы увеличить процент участия граждан в болгарском правительстве, таким образом ограничивая влияние мафии на политику, гарантируя справедливость проведения выборов и обеспечивая борьбу с коррупцией и злоупотреблением властью. |
| But politics, alas, is politics. | Но увы, политика есть политика. |
| Full and equal participation by women in public life. | Полное и равное участие женщин в общественной жизни. |
| Effect of participation in a proceeding before a court | Последствия участия в судебном разбирательстве |
| (c) Full and effective participation and inclusion in society | c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество |
| Desertpeace applauds her participation | Desertpeace аплодирует ее участию |
| Make Politics, Not War, in Iraq | Проводите политику, а не войну в Ираке |
| Africans barely count in American politics. | Африканцы не представляют важности для американской политики. |
| The Triumph of Politics in Europe | Триумф политики в Европе |
| The Paranoid Style in Russian Politics | Параноидальный стиль в российской политике |
| Still in politics and hopefully wiser. | Все еще в политике и, надеюсь, мудрее. |
| What's Happening in South African Politics? | Что происходит в политике Южной Африки? |
| Examples of 'toxic politics' in Malaysia. | Примеры ядовитой политики в Малайзии. |
Related searches : Interest In Politics - In German Politics - Involvement In Politics - Politics In Command - Lecturer In Politics - Work In Politics - Involve In Politics - Involved In Politics - Interested In Politics - Engage In Politics - Engaged In Politics - In Contemporary Politics - Participate In Politics - Stint In Politics
