Перевод "patented technologies" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If I had patented those technologies, perhaps. | Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Если бы эти технологии были запатентованы, Myriad могла бы и не сделать свои открытия. |
| It was patented in 1933. | Изобретён Вальтером Шоттки в 1919. |
| Why don't you get it patented? | Почему бы тебе не запатентовать это? |
| In 1675, Huygens patented a pocket watch. | В 1675 году запатентовал карманные часы. |
| In March 1997 the company patented such combination. | В марте 1997 года компания запатентовала эту формулу. |
| Others object that living things should not be patented. | Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ. |
| The drug was patented in the USA in 1973. | Препарат был запатентован в США в 1973 году. |
| In the same year, he patented the Tesla coil. | В Колорадо Спрингс Тесла организовал небольшую лабораторию. |
| Developed and patented by Microsoft in the early 1990s. | Разработана и запатентована Microsoft в начале 1990х годов. |
| In 1934, German inventor Oskar Heil patented a similar device. | В 1934 году немецкий физик запатентовал полевой транзистор. |
| You'd better have it patented before you put it on the market. | Вы бы лучше запатентовали это, до того как выпускать на рынок. |
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts. | Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций. |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| For example, Apple s iPhone and Boeing s latest airplane rely heavily on Japanese patented innovations. | Например, iPhone компании Apple и последний самолет Boing сильно зависят от запатентованных японских инноваций. |
| The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? | Суд должен ответить на следующий вопрос могут ли человеческие гены ваши гены быть запатентованы? |
| This is AirStrip Technologies. | Вот продукт фирмы AirStrip Technologies. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Объектно ориентированные технологии ROOT |
| These are very powerful technologies. | Такая технология обладает огромной мощью |
| A New Century s New Technologies | Новые технологии нового тысячелетия |
| Equal treatment of signature technologies | Равный режим для технологий создания электронных подписей |
| All technologies are double sided. | Двойственный характер технологий сразу. |
| Photo courtesy of IDE Technologies. | Фото IDE Technologies. |
| Gaugler of General Motors in 1942, who patented the idea, but did not develop it further. | Gaugler из General Motors в 1942 г., который позднее запатентовал идею. |
| For example, Amazon.com sued Barnes Noble.com for offering to its customers Amazon's patented one click shopping method. | Например, Amazon.com подала в суд на Barnes Noble.com за то, что та предложила своим потребителям метод покупки одним щелчком мыши , запатентованный Amazon. |
| Research resumed in 1953, when Hermann Schnell at Bayer in Uerdingen, Germany patented the first linear polycarbonate. | В 1953 году Герман Шнелл специалист немецкой компании BAYER получил соединение поликарбоната. |
| Implementing disruptive technologies is never easy. | Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Когда новые технологии попадают в руки обществу, привычному к старым технологиям, возникают разные тревоги . |
| The technology in RankDex was patented in July 1999 and used later when Li founded Baidu in China. | Технология RankDex была запатентована и использована в дальнейшем, когда Ли основал Baidu в Китае. |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Помощь бедным современными технологиями, инвестиции в более совершенные технологии в будущем это оптимальное разделение труда. |
| We have these technologies. We use them. | У нас есть эти технологии. Мы используем их. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| Originally posted at Greenhouses of Social Technologies. | Интервью провел Евгений Воропай, оригинал доступен здесь. |
| One key problem is that the alternative technologies are often more expensive than the resource depleting technologies now in use. | Одна ключевая проблема состоит в том, что альтернативные технологии часто являются более дорогостоящими, чем технологии, истощающие ресурсы, которые применяются в настоящее время. |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных. |
| The answer is simple Most economic ideas are public goods that cannot be patented or otherwise owned by their inventors. | Ответ прост Большинство экономических идей являются общественным благом, которое не может быть патентовано или иначе принадлежать изобретателям. |
| Are computer technologies, however, really so easily transferred? | Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии? |
| Is the success of these technologies a problem? | Но создают ли успехи этих технологий проблемы? |
| Noah Feldman says politics and religion are technologies | Ноа Фельдман Политика и религия это технологии |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. |
| 57 295. Information and communication technologies for development | 57 295. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| 62 182. Information and communication technologies for development | 62 182. Использование информационно коммуникационных технологий в целях развития |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| Using our current technologies, no but if we develop and rapidly adopt new technologies that are within our scientific reach, yes. | При существующих технологиях нет, но если мы займемся разработкой и внедрением новых технологий, находящихся в пределах наших научно технических возможностей, то это станет возможным. |
