Перевод "pay the same" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Same - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We always pay the same amount. | Мы всегда платим одинаковую сумму. |
| The same is true of Citigroup, which agreed to pay 20.5 million dollars. | То же самое верно для Citigroup, который согласился выплатить 20,5 миллионов долларов. |
| The result of the analysis showed that Russians pay for the same service very different prices. | Результат анализа показал, что россияне платят за ту же самую услугу очень разные цены. |
| It would see employees enjoy a three day weekend but still take home the same pay. | Это позволило бы работникам наслаждаться трехдневными выходными, но по прежнему приносить домой тот же заработок. |
| I live in the same neighborhood, Mahajan says. Even though I don't earn, I pay my taxes. | Я живу в том же районе, говорит Махаджан. Хотя я ничего не зарабатываю, я плачу налоги. |
| Yet poor countries or donors acting on behalf of the poor cannot pay the same prices paid by rich countries. | Однако бедные страны и благотворителине могут покупать лекартсва по тем же ценам, что богатые страны. |
| I express my protest and I ask my friends to do the same or, at least, pay attention to the situation. | Я тоже выражаю свой протест и советую моим друзьям сделать то же самое! ...Или хотя бы обратить на это внимание... |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. | Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу. |
| Refusing to pay is not a viable option, because Germany and all other eurozone members are in the same boat. | Отказ от платы это нежизнеспособный выбор, поскольку Германия и другие члены еврозоны находятся в одной лодке с Грецией. |
| Please pay the cashier. | Пожалуйста, оплатите на кассе. |
| Please pay the tax. | Пожалуйста, заплатите налоги. |
| We'll pay the difference. | Мы оплатим разницу. |
| Who'll pay the rent? | Кто заплатит за аренду? |
| Who'll pay the rent? | Кто будет платить за аренду? |
| Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions. | Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм. |
| They have the same set of problems people don t want to pay a lot for their food, and labor is expensive. | Они имеют тот же комплекс проблем люди не хотят много платить за продукты, в то время как сельскохозяйственное производство требует больших затрат. |
| And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes. | Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика. |
| Always the same people, the very same! | Все одно и то же. |
| We must pay the tax. | Мы должны уплатить налог. |
| We must pay the tax. | Мы должны заплатить налог. |
| The students pay keen attention. | Студенты очень внимательно слушают. |
| I'll pay double the price. | Я заплачу двойную цену. |
| I can't pay the rent. | Я не могу заплатить за квартиру. |
| I can't pay the rent. | Я не могу оплатить аренду. |
| Pay attention on the road. | Следи за дорогой! |
| Pay attention on the road. | Следите за дорогой! |
| Pay attention to the road. | Следи за дорогой. |
| Pay attention to the road. | Следите за дорогой. |
| I'll pay for the tickets. | Я заплачу за билеты. |
| The pay is not bad. | Оплата неплохая. |
| I'll pay. | Я заплачу. |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Tom'll pay. | Том заплатит. |
| They'll pay. | Они заплатят. |
| Always the same goings on, the very same! | Весь вечер провалялись по диванам. |
| The minimum wage in Brazil is 788 reales a month (U 230), the same as what you might pay for a Rottweiler in Santa Elena. | Минимальная заработная плата в Бразилии составляет 788 реалов (230 долларов США) в месяц, ту же сумму вы можете заплатить за ротвейлера в Санта Элене. |
| For example, you pay floating USD 3M LIBOR on the USD notional 10 million quarterly to receive JPY 3M TIBOR quarterly on a JPY notional 1.2 billion (at an initial exchange rate of USDJPY 120) for 4 years at the start you receive the notional in USD and pay the notional in JPY and at the end you pay back the same USD notional (10 million) and receive back the same JPY notional (1.2 billion). | Например, вы платите плавающую ставку formula_25 ежеквартально на сумму USD 10 млн в обмен на formula_26 также ежемесячно на условную сумму 1.2 млрд йен (по первоначальному FX курсу USD JPY 120) в течение 4 лет. |
| It should pay for the cleanup. | Он и должен платить за уборку. |
| Please pay attention, the voice continued. | Пожалуйста, отнеситесь к этому с должным вниманием , продолжал голос. |
| Some pay the price for it. | Некоторые расплачиваются за это. |
| So the Church doesn't pay IBI? | Итак, церковь не платит земельный налог? |
| Should I pay for the gas? | Я должен заплатить за газ? |
| Did you pay for the book? | Вы заплатили за книгу? |
| Did you pay for the book? | Ты заплатил за книгу? |
Related searches : The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City - The Same Night - Provided The Same - The Same Solution - Acted The Same
