Перевод "payment by offsetting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Offsetting - translation : Payment - translation : Payment by offsetting - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| (4) Payment by cheque. | расчеты чеками. |
| We're fueling a guilt offsetting programme. | Мы поддерживаем программу компенсации чувства вины. |
| Devil number two is called Offsetting. | Беса номер два зовут ЗАЧЕТЫ . |
| (1) Settlement by payment order | расчеты платежными поручениями |
| And offsetting spending cuts provides no safety valve. | Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом. |
| Regardless of the vehicle for offsetting, preference should be given to offsetting activities in developing country Parties to maximize the use of resources by creating ancillary social and economic benefits in these countries The CDM and other development projects are the most probable vehicles for offsetting. | Проекты в рамках МЧР обладают действенным механизмом для обеспечения дополнительного характера предотвращения двойного учета, а также для мониторинга и проверки. |
| It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | Не удалось переломить тенденцию несвоевременной выплаты взносов в регулярный бюджет Организации. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| Discharge of the account debtor by payment | Освобождение должника по счету от ответственности в результате платежа |
| Some organizations and delegations are already offsetting their emissions. | а На долю секретариата и местного персонала, которые не включены в данную таблицу, пришлось 4,5 общего объема выбросов ПГ, явившихся результатом поездок, показанных в таблице 1. |
| This price is linked to the vehicle for offsetting. | США тСО2 для Прототипного фонда углерода и 5 6 евро тСО2 для Механизма чистого развития Нидерландов. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed. | Наряду с этим необходимо решить проблему постоянного дефицита денежной наличности, возникающего в результате невыплаты или задержек с выплатой взносов. |
| French cost competitiveness also improved (by 20 ) in the last three decades, with higher productivity offsetting rapid wage growth. | Французская ценовая конкурентоспособность также улучшилась (на 20 ) за последние три десятилетия с более высокой производительностью, компенсирующей быстрый рост заработной платы. |
| The offsetting can be done by purchase and withdrawal of verified emission reductions from well recognized climate protection projects. | d) роли основных заинтересованных кругов |
| Depressing economic activity further through higher taxes and reduced government spending would cause offsetting reductions in tax revenue and offsetting increases in transfer payments to the unemployed. | Дальнейшее подавление экономической активности с помощью повышения налогов и сокращения государственных расходов приведёт к компенсации сокращения доходов от налогов и к компенсации повышения платежей на социальное обеспечение безработным. |
| Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms. | В ином случае, эти меры грозят уничтожить весь позитивный эффект от реформ, способствующих инвестициям. |
| And then offsetting that, I have all of the farmers' deposits. | И затем компенсирования, у меня все вкладов фермеров. |
| Payment | Уплата |
| Payment | ОплатаThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Платёж |
| Payment | Платёж |
| (a) Substantial payment of arrears are made by Member States | а) существенного погашения государствами членами своей задолженности |
| The latter two functions require metering and payment by use. | Последние две функции требуют измерений и оплаты на основании использованных объемов. |
| Partly offsetting the decline of exports to Russia, exports to Canada increased. | Сокращение экспорта в Россию было частично компенсировано расширением экспорта в Канаду. |
| In the EU 25, production was led by France, which held its production levels, with oak demand offsetting falls in beech. | В ЕС 25 ведущим производителем являлась Франция, где объем производства сохранился на прежнем уровне, при этом повышение спроса на дуб позволило свести на нет сокращение спроса на бук. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| Payment 5. | уплата 5. |
| Processing Payment | Обработка платежа |
| Payment accounts | Счета платежей |
| Payment Method | Операция |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Final Payment | Последний платёж |
| Payment Accounts | Счета выплат |
| Loan payment | Платёж по кредиту |
| Payment frequency | Периодичность выплат |
| Payment account | Счёт платежей |
| Payment date | Дата выплаты |
| Payment method | Тип выплаты |
| periodical payment | периодические платежи |
| Total payment | Сумма платежа |
| First payment | Первый платёж |
| Periodic Payment | Сумма платежа |
| Payment from | Списание с |
Related searches : Offsetting Payment - By Offsetting - Offsetting Effect - Offsetting Account - Offsetting Transaction - Offsetting Entry - Offsetting Item - Offsetting Against - Offsetting Assets - No Offsetting - For Offsetting - Offsetting Receivables - Offsetting Impact
