Перевод "payment installment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Payment - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Read this week s installment here. | Прочитать репортаж этой недели вы можете здесь . |
| Read the second installment here. | Второй выпуск вы можете прочитать здесь. |
| Read here the first installment. | Первый выпуск вы можете прочитать здесь. |
| Our first installment was about Madagascar. | Первый эпизод был посвящен Мадагаскару. |
| Compensation payment | Выплата компенсации |
| A hospital in mainland China has advertised a special installment payment package for university students, for getting abortions conveniently, in the event of accidental or unwanted pregnancies. | Одна больница в материковом Китае рекламирует специальное предложение о рассрочке для студенток университетов для того, чтобы те могли легко сделать аборт в случае случайной или нежелательной беременности. |
| Right to payment | Право на платеж |
| Debtor's discharge by payment | Освобождение должника от ответственности в результате платежа |
| Multi year payment plans | Многолетние планы выплат |
| The novel is the first installment of a tetralogy. | Роман первая честь тетралогии. |
| I'll be all paid up after one more installment. | Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено. |
| What payment options are available? | Какие способы оплаты доступны? |
| Payment is required in advance. | Требуется предоплата. |
| Prompt payment will be appreciated. | Будем признательны за своевременную оплату. |
| Comfort station requires a payment. | Туалет платный. |
| It is the third installment in the Indiana Jones franchise. | Это третий фильм в серии о приключениях археолога Индианы Джонса. |
| Chinese online shopping malls encouraging college students to pay by installment. | Китайские интернет магазины поощряют студентов платить в рассрочку. |
| Click on the links to read the first and second installment. | По ссылкам вы можете прочитать первый и второй выпуск. |
| Section I. Payment of the benefit | Раздел I. Выплата пособия |
| He demanded payment of the debt. | Он потребовал оплатить долг. |
| Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. | Недавно в Бангладеше отпраздновали успешную установку трех миллионов домашних солнечных систем . |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| Banks are testing payment by mobile telephone | Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона. |
| 100,000 payment for the fishermen of Chiloé? | 100 000 песо рыбакам Чилоэ? |
| What methods of payment do you accept? | Какие способы оплаты вы поддерживаете? |
| But they were only the first installment on what needs to be done. | Но при этом они остаются лишь прелюдией к тому, что должно быть сделано. |
| The last installment of this story will come out in the next issue. | Последняя часть этой повести будет напечатана в следующем номере. |
| This would precipitate a payment crisis for Greece. | Это бы спровоцировало платежный кризис Греции. |
| CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT. | Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж. |
| I haven t made a payment in two months. | Коллекторы звонят пять раз в день... |
| The company's director Zhang Tianming rejected the payment. | Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить. |
| We will make the payment by bank transfer. | Мы осуществим оплату банковским переводом. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Can I use a credit card for payment? | Могу я использовать кредитную карту для оплаты? |
| Registration is only valid after payment in advance. | Регистрация действительна только после предоплаты. |
| It is a sequel to and the second installment in The Elder Scrolls series. | Она является продолжением игры и второй частью серии The Elder Scrolls. |
| Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment | Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты |
| The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ). | Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги). |
| Can you save enough money for the down payment? | Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? |
| I can only afford to make a partial payment. | Я могу сделать только частичный взнос. |
| The first installment is by Lova Rakotomalala, Global Voices Francophone editor based in Paris, France. | Первый в серии Лова Ракотомалала (Lova Rakotomalala), редактор Global Voices по франкоговорящему миру, живущий в Париже, Франция. |
| (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments | d) межбанковских платежных систем, межбанковских платежных соглашений или расчетно клиринговых систем для ценных бумаг или других финансовых активов или инструментов |
| 2. A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change | 2. В платежной инструкции могут быть изменены лицо, адрес или счет, в отношении которого должник должен произвести платеж, однако не могут быть изменены |
| It will be a down payment on a solid investment. | Это будет первый взнос в основательные инвестиции. |
| (b) To maintain such information throughout the payment chain and | b) сохраняли такую информацию по всей цепочке осуществления платежа и |
Related searches : Installment Payment - Installment Payment Plan - Installment Payment Agreement - Payment Installment Plan - Installment - Installment Sales - Final Installment - Installment Credit - Second Installment - Pay Installment - Last Installment - Installment Date - Partial Installment - Next Installment
