Перевод "payroll computation" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Open scientific computation platform
Открытая платформа научных вычислений
It's the idea of computation.
Это представление о вычислимости.
Who s Who on Putin s Payroll?
Кто есть кто в платежной ведомости Путина?
I will say that life involves computation.
Но я хочу сказать, что жизнь включает в себя вычисления.
One is computation this is the stuff you've forgotten.
Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли.
Workshop on Physics and Computation PhysComp'92 (IEEE Comp.
Workshop on Physics and Computation PhysComp 92 (IEEE Comp.
Thus, a non Turing model of computation is used.
Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой.
To us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.
Для нас в квантовых вычислениях не существует никакой тайны, а лишь только чудо.
This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation.
Это не значит, что мы можем игнорировать программное обеспечение, информацию или вычислительную технику .
And what happens if you water and feed that seed appropriately, is it will do a developmental computation, a molecular computation, and it'll build an electronic computer.
Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер.
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.
Осталось 3000 работников. Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату.
Computer science is the scientific and practical approach to computation and its applications.
Во многих словарях informatics и computer science приравниваются к информатике.
That rule reduces income and payroll taxes by more than 200 billion.
Из за этого закона подоходные налоги и налоги на заработную плату сокращаются более, чем на 200 миллиардов долларов.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.
Context The relation between the complexity classes P and NP is studied in computational complexity theory, the part of the theory of computation dealing with the resources required during computation to solve a given problem.
Отношения между классами P и NP рассматриваются в теории вычислительной сложности (разделе теории вычислений), изучающей ресурсы, необходимые для решения некоторой задачи.
In France, unemployment contributions are collected through a payroll tax, not a layoff tax.
Во Франции пособия по безработице формируются за счёт налога на фонд заработной платы, а не за счет налога на увольнение.
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Снижение налогового бремени для фирм в том числе налога на заработную плату также было бы полезным.
problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation.
Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
Another objection to using the Jewish computation may have been that the Jewish calendar was not unified.
Другое возражение против использования еврейской практики, возможно, состояло в том, что еврейский календарь не был унифицирован.
Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I.
Bloch describes his work at the Harvard Computation Laboratory for Howard Aiken on the Harvard Mark I.
How complicated would it be to shift from a payroll tax to a layoff tax?
Легко ли будет заменить налог на фонд заработной платы налогом на увольнение?
They're going to say, Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks.
Он скажет Слушай, а ведь подделать эти чеки могли те парни из штата сотрудников.
Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.
Гораздо более эффективным является снижение налога на зарплату и увеличение расходов на такие программы, как выпуск талонов на льготную покупку продуктов и выплата пособий по безработице.
I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
Я хотел бы, чтобы вы помнили, что при создании разнообразия и сложности своих форм, жизнь использует вычисления.
Minimum wage increases, for example, counteract income tax credits and lower payroll taxes aimed at encouraging youth employment.
Увеличение минимальной заработной платы, например, нейтрализует налоговые скидки на подоходный налог и понижение налогов на заработную плату, призванные поощрить работодателей нанимать молодых людей.
Anyone who failed to do so without a valid excuse would be eliminated from the payroll, it said.
Любой, кто не сделает этого без уважительной причины, будет вычеркнут из платежной ведомости, сообщается в нем.
Kenya has started biometrically registering all civil servants in an attempt to remove ghost workers from the government's payroll.
Кения начала биометрическую регистрацию всех государственных служащих в попытке удалить работников невидимок из платежной ведомости правительства.
Between November 2002 and January 2003, she lived abroad while on the payroll as an assistant of the VVD.
В период с ноября 2002 по январь 2003 года жила за границей на заработную плату в качестве помощника партии.
In practical use, it is typically the application of computer simulation and other forms of computation to problems in various scientific disciplines.
На практике, это, как правило, применение компьютерного моделирования и других форм вычислений, применяемых в задачах различных научных дисциплин.
He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.
Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма.
Unsurprisingly, high payroll taxes strained the capacity of working people and mounting non wage labor costs eroded companies' international competitiveness.
Неудивительно, что высокие налоги на штат сотрудников повлияли на численность рабочих, а повышающиеся дополнительные затраты подорвали международную конкурентоспособность компаний.
Payroll personnel would be cut, resulting in late payments to wartime vendors, and legal and policy support would be disrupted.
Штатный персонал будет сокращен, что приведет к опозданиям с выплатами военным поставщикам, и правовая и политическая поддержка будет нарушена .
These programs often feature the theory of computation, analysis of algorithms, formal methods, concurrency theory, databases, computer graphics, and systems analysis, among others.
Такие программы часто включают в себя теорию алгоритмов, анализ алгоритмов, формальные методы, параллелизм в информатике, базы данных, компьютерную графику, системный анализ и другие.
But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax.
Однако самой важной частью процесса, необходимого для предотвращения фискального обрыва, было восстановление эффективного расчета налога на заработную плату.
France, for example, is notorious for forcing foreign firms like Britain's Marks and Spencer to keep redundant workers on the payroll.
Франция, например, печально известна тем, что заставляет иностранные фирмы, такие как британская Marks and Spencer , держать излишних работников в списочном составе фирмы.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.
Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу.
And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation.
Таким образом, число нитей ДНК можно экспоненциально сократить при помощи программы подсчёта, при помощи небольших вычислений.
The rest of the EU should not only follow suit they should also cut income and payroll taxes and liberalize their labor markets.
Остальные страны ЕС должны не просто последовать этом примеру, им необходимо также уменьшить подоходный налог и налоги на фонд оплаты труда, а кроме того, либерализовать рынки труда.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.
Эти малые изменения, по моему мнению, и указывают на то, что в основе усиления амплитуды изменений лежит сложный вычислительный процесс.
As it became clear that computers could be used for more than just mathematical calculations, the field of computer science broadened to study computation in general.
Когда стало ясно, что компьютеры можно использовать не только для математических расчётов, область исследований информатики расширилась с тем, чтобы изучать вычисления в целом.
Roughly half of the urban labor force in Bosnia is on the payroll of international organizations and NGOs, and the other half is unemployed.
Почти половина городской рабочей силы в Боснии работает на международные организации и НГО, а другая половина безработные.
The following year, Information Sciences, Inc. hired the four Lakeside students to write a payroll program in Cobol, providing them computer time and royalties.
В следующем году компания Information Sciences, Inc. наняла четырёх студентов (включая Билла и Пола), чтобы написать программу ведения платёжных ведомостей.
Clara Jobs had been a payroll clerk for Varian Associates, one of the first high tech firms in what became known as Silicon Valley.
Клара Джобс работала бухгалтером в Varian Associates одной из первых хай тек компаний, позже вошедших в состав Кремниевой долины.

 

Related searches : Computation Power - Computation Date - Scientific Computation - Neural Computation - Statistical Computation - Computation Intensive - Computation Engine - Computation Process - Distributed Computation - Computation System - Numerical Computation - Quantum Computation