Перевод "peek preview" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Peek | Подглядки |
| Preview | Preview |
| Don't peek. | Не подглядывай. |
| Print Preview | Предпросмотр печати |
| A sneak peek | Ниже можно мельком взглянуть на книгу |
| Let's peek inside. | Давай заглянем внутрь. |
| Let's peek inside. | Давайте заглянем внутрь. |
| Preview before printing | Просмотр перед печатью |
| Preview keyboard layouts | Предпросмотр раскладок клавиатуры |
| Use preview prefix | Префикс для просмотра |
| Preview and compare fonts | Просмотр и сравнение шрифтов |
| The preview image size. | Размер изображения в режиме предварительного просмотра. |
| Preview, compare and manage fonts | Предварительный просмотр, сравнение и управление шрифтами |
| The properties view, texture preview | Свойства объектов, просмотр текстуры |
| What a cute baby! Peek a boo! | Какой милый ребёнок. Ути пути! |
| A video preview of the Europa Bulli Tour | Трейлер Европейского Bulli тура |
| If so, could you give us a preview? | Если да, не могли бы вы сказать нам предварительно? |
| Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope | Рой Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп. |
| Following is a preview for the Safe Email episode. | Трейлер для серии Безопасная электронная почта . |
| If no color shows on the box and the sphere of the preview, click on the Apply button before calling for a preview. | Если цвет не появился, нажмите кнопку Применить перед предварительным просмотром. |
| Silvestri began recording the score two weeks before the first preview. | Сильвестри начал работать над новым вариантом за две недели до первого предпоказа. |
| This page lets you configure the texture preview in the properties view. | Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур. |
| If Anonymous International s leak is genuine, Russians are getting to peek behind the curtain today. | Если слив Анонимного интернационала подлинный, то сегодня россияне могут заглянуть за занавес. |
| Two young girls, both aged seven, peek out from the window of a ruined house. | Из окна разрушенного дома поочередно выглядывают две маленькие девочки, лет семи. |
| I sneak a peek from the bus window as they cram my head between my legs. | Я глазел из окна автобуса, а мои колени обхватывали мою голову. |
| The United States' public were offered a sneak preview on February 19, 1982, in Houston, Texas. | 19 февраля 1982 года в Хьюстоне, штат Техас, было показано небольшое превью фильма. |
| The girl at left likely cannot afford to pay to watch and so sneaks a peek at the show. | Девочка слева, похоже, не смогла купить билет, поэтому смотрит представление украдкой. |
| And touching brighter areas, like the shards of light that peek out from behind the moon s valleys, produce higher frequencies. | А прикосновение к ярким областям, таким как осколки света, которые выглядывают из за лунных долин, вызывает более высокие частоты. |
| If you edit a texture or a part of a texture, you can preview it inside the properties view. | При редактировании текстуры или её части, вы можете включить её предварительный просмотр в панели свойств. |
| OK. Another person. Oh, I forgot, I shouldn't shuffle but I think actually, my technique is to peek, all the time. | Хорошо. Теперь другой человек. Ах да, я забыл, я не должен был перетасовывать, хотя хотя мой метод подглядывать постоянно. |
| All I have now are the cracks in my memory to peek through and imagine lives before we became just numbers. | Теперь всё, что у меня есть, проблески воспоминаний, которые помогают мне представить себе нашу жизнь до того, как мы стали сухими цифрами. |
| A sneak peek of the iconic UN Headquarters building being lit on InternationalYogaDay pic.twitter.com jH5JaD9kLQ Tanmay Shankar ( Shanktan) June 21, 2017 | Взгляд на освещенную знаменитую штаб квартиру ООН |
| __ North America, Europe, Israel_ The Sims Full House __ 2005 __ Core game, all seven expansion packs, The Sims 2 preview disc. | __ Северная Америка, Европа_ The Sims Full House __ 2005 год __ Базовая игра, все 7 пакетов дополнений, диск с презентацией The Sims 2 . |
| You can take the nostril too, because some guys think some guys think I can peek through the nostril, so do more. Go, go. | Вы можете взяться за нос, потому что некоторые люди думают что Некоторые люди думают, что я могу выбирать карты с помощью носа. Еще. Поехали. |
| We might get a sneak preview this year and in 2011, when European leaders must select a new ECB president and vice president. | Подтверждения этому мы, возможно, увидим в этом году и в 2011 г., когда европейским лидерам надо будет выбирать нового президента и вице президента ЕЦБ. |
| I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar. | Например, можно добавить Просмотр в Konqueror. |
| To peek into the future, all we have to do is go to Beijing, Athens, Tokyo, or, in fact, just about any city on Earth. | Чтобы заглянуть в будущее достаточно поехать в Пекин, Афины, Токио или в любой другой город на земле. |
| Interior design Java application for quickly choosing and placing furniture on a house 2D plan drawn by the end user with a 3D preview | Java приложение для быстрого выбора и расстановки мебели на двумерном плане дома с последующим 3D просмотром |
| The designs that you can have a sneak peek at today offer a small glimpse into the political and socially critical themes we're addressing this year. | Эскизы шаржей, которые мы сегодня представляем вашему вниманию, позволяют убедиться, что в этом году, как и всегда, в карнавальном шествии будет представлен критический обзор социально политической тематики. |
| Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees. | Еще там можно найти ссылки на информацию о четырех героях фильма Отем из первой серии, серф |
| As a visiting professor at Harvard and MIT, I am getting a good preview of what the world could look like when the crisis finally passes. | Будучи приглашённым профессором в Гарварде и Массачусетском технологическом институте, я располагаю неплохой перспективой того, как может выглядеть мир после завершения кризиса. |
| QComicBook is a viewer for comic book archives (cbz, cbr, cbt). QComicBook has specific features like page preview, thumbnails view, bookmarks, manga mode for easing comicbook reading. | Просмотр контейнеров для комиксов (cbz, cbr, cbt). Поддерживает предварительный просмотр страниц, просмотр в виде значков или манги, закладки для удобного чтения комиксов. |
| For example, you are sitting in Las Vegas, and you're betting, and you let the other guys peek this card by mistake. Feel, it's just the regular, one card. | Например, вы находитесь в Лас Вегасе, и делаете ставку, и вы по ошибке позволяете другому человеку выбрать эту карту. Потрогайте, обычная карта. |
| Zemeckis almost cut out the Johnny B. Goode sequence as he felt it did not advance the story, but the preview audience loved it, so it was kept. | Земекис чуть было не вырезал сцену с исполнением песни Johnny B. Goode , но зрителям она понравилась, поэтому было принято решение оставить её. |
| It was a moment of triumph, the triumph of sneaking a peek at the streets, the people, after having spent so many days longing for a glimpse of these things. | Это был момент триумфа, триумфа разглядывания улиц, людей, после долгих дней тоски по этому. |
Related searches : Peek Through - Peek Season - Peek On - Quick Peek - Peek Inside - Peek Up - Peek Over - Peek At - A Peek - Sneak Peek - Peek Out - Preview Pane
