Перевод "performance and productivity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Performance - translation :

Performance and productivity - translation :

Productivity - translation :

ключевые слова : выступление представление выступлением выступлении выступления Производительность снизилась производительность руды пунктуальность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE	ЭФФЕКТИВНОСТИ ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE . 33 40 12	НОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ . 33 40 10
PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE . 33 40 10	НОСТИ И ЭФФЕКТИВНОСТИ ЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ . 33 40 8
VI. MEASURES TO ENHANCE THE PERFORMANCE PRODUCTIVITY AND	VI. МЕРЫ ПО ПОВЫШЕНИЮ КАЧЕСТВА, ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ И
The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity.	Получаемый эффект сверхкороткого взлета и приземления позволит также повысить производительность аэропортов.
But high productivity is not the only element of high performance.	Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
It calls specifically for the establishment of a database on productivity and economic indicators, and for an assessment of productivity performance and structural change, and their contribution to poverty reduction.	В рамках этого компонента кон кретно предусматривается создание базы данных о производительности труда и экономических показате лях, а также оценка показателей производительности и структурных преобразований и их вклада в борьбу с нищетой.
International economic, trade and investment policies should be improved, and domestic policies should be focused on productivity and economic performance.	Международные стратегии в области экономики, торговли и инвестиций необходимо усовершенствовать, а национальная политика должна быть нацелена на обеспечение продуктивности и экономической эффективности.
Moreover, differences in productivity and export performance in the industrial sector explain much of the variance in growth performance within Africa over the post debt crisis period.	Кроме того, существенный разброс в показателях экономического роста в Африке после долгового кризиса в значительной мере объяснялся различиями в показателях производительности и экспорта в промышленном секторе.
Productivity and	1 Д 1 1 МР
Thus latency 60 100 0.6 Productivity 40 60 0.67 And performance 0.6 0.67 0.4 (or actuality potential 40 100).	Таким образом, скрытая производительность 60 100 0,6 производительность 40 60 0,67 текущая производительность 0,6 0,67 0,4 (или фактический показатель потенциальный 40 100).
And they forget that a productivity improvements, improvements along other operational performance measures are not the goal in and by themselves.	И они забывают, что повышение производительности труда, и улучшение других операционных показателей не является целью само по себе.
General description Economy wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.	Для обеспечения устойчивости программ реформирования в развивающихся странах решающее значение имеет повышение производительности труда в рамках экономики в целом.
Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1 versus 0.7 ).	Показатели производительности между Северной и Южной Европой в период между 2000 и 2010 годом не сильно различаются фактически, среднегодовой рост производительности труда в Греции был даже больше, чем в Германии (1 против 0,7 ).
And here's productivity.	А вот производительность.
) Productivity and Creativity.	) Productivity and Creativity.
60. That is why during the present reporting period the Unit has been making serious efforts to enhance its productivity and performance.	60. Именно поэтому в течение нынешнего отчетного периода Группа предпринимала серьезные усилия по повышению производительности и качества работы.
Enhancing productivity and competitiveness	расширения и совершенствования обмена информацией и доступа к ней
The overall aim is to strengthen the Unit and streamline its working procedures and programming methods with a view to enhancing its productivity and performance.	Общая задача заключалась в укреплении Группы и рационализации ее рабочих процедур и методов разработки программ с целью повысить производительность и эффективность ее деятельности.
Improving carbon productivity requires improving land productivity.	Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements.	Настроенные в результате этого автоматизированные ссылки позволят значительно сократить затраты ручного труда на обработку материалов и в свою очередь обеспечат высокую эффективность, производительность и качество услуг.
Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty.	Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность.
From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service.	Этот анализ позволит Фонду выявлять изменения в процессах, что приведет к общему повышению эффективности, производительности и качества обслуживания.
Sustainable Development and Productivity Division	Отдел глобализации и региональной интеграции
Productivity measurement	Статистическое измерение производительности труда
Blissful productivity.	Радость творения.
But, as the marginal productivity gains from such investment began to fall, senior managers survival and compensation continued to be tied to stock market performance.	Но, несмотря на то, что рост предельной производительности от таких инвестиций начал падать, выживание старших менеджеров и их компенсационные пакеты продолжали быть привязанными к показателям фондовой биржи.
6 Economic and Social Commission for Western Asia, Analysis of Performance and Assessment of Growth and Productivity in the ESCWA Region, 2nd Issue (E ESCWA EAD 2004 2).	6 Economic and Social Commission for Western Asia, Analysis of Performance and Assessment of Growth and Productivity in the ESCWA Region, 2nd Issue (E ESCWA EAD 2004 2).
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.	Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
Communications, travel, and productivity are increasing.	Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства.
Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING).	Сингапурский совет по международному предпринимательству Совет экономического развития Совет по стандартам, производительности и инновациям.
Expressing its appreciation to the Joint Inspection Unit for the measures taken with regard to improving its programming methods, increasing its productivity and enhancing its performance,	выражая свою признательность Объединенной инспекционной группе за принятые меры по улучшению ее методов программирования, повышению ее производительности и улучшению показателей ее работы,
Productivity methods are being promoted through the Department of Management's Productivity Handbook, and offices' productivity innovations are recognized through the UN 21 awards programme.	Это свидетельствует о том, что Секретариат постоянно стремится действовать в соответствии с требованием государств членов добиваться большего с меньшими ресурсами .
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Raising agricultural productivity.	улучшение продуктивности сельского хозяйства
Improving farm productivity.	увеличения продуктивности сельского хозяйства
(b) Increasing productivity	b) повышение производительности
C. Improving productivity	С. Повышение производительности труда
I got productivity.	Так, вот производительность.
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.	Если количество льда сократится, то и численность ракообразных тоже пойдёт на убыль.
This function has evolved over time and the Working Party currently focuses on the development of internationally comparable quantitative analysis in three key areas productivity, firm performance, and globalization.	Со временем эта функция расширилась, и Рабочая группа в настоящее время занимается развитием методологии международно сопоставимого количественного анализа в трех ключевых областях производительность, результаты деятельности компаний и глобализация.
Outputs included patents, technology transfer, and other R D results business performance, such as labor productivity and total shareholder returns and the impact of innovation on business migration and economic growth.	Для оценки отдачи учитывались патенты, передача технологий и другие результаты НИОКР, эффективность предпринимательской деятельности, например, производительность труда, общая прибыль акционеров, влияние инноваций на миграцию бизнеса и экономический рост.
A. Performance management appraisal and recognition of performance	А. Организация служебной деятельности служебная аттестация и учет служебных заслуг
Both of these issues are being addressed by an ongoing research project on productivity performance in a broad cross section of 17 developing countries.	Оба этих вопроса решаются в рамках осуществляемого в настоящее время проекта иссле дования показателей производительности труда в широкой выборке 17 развивающихся стран.
It will undermine labor s skills and productivity.	Это подорвет квалификацию и производительность труда.

Display this page in English