Перевод "period of commitment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commitment - translation :

Period - translation :

ключевые слова : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами период месячные периода месячных периоде

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012.	Первый этап действия обязательств Киотского протокола истекает в конце 2012 года.
A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately.	Приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение более продолжительного времени должна немедленно стимулировать совокупный спрос.
Realizing such a plan may require overcoming serious challenges and the commitment of large financial resources over a period of many decades.	Для реализации такого плана может потребоваться преодоление серьезных проблем и вовлечение больших финансовых ресурсов в течении многих десятилетий.
Commitment.	Приверженность.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.	Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.	Том боится обязательств.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Recognizing the commitment of all religions to peace,	признавая приверженность всех религий делу мира,
A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again. A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately.	Приверженность движению в сторону более высокого, чем нынешний, уровня цен, предполагала бы приверженность поддержанию номинальных процентных ставок на низком уровне в течение некоторого времени в будущем, даже после того как цены снова начнут расти.
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
The Fed s aggressive program of bond buying and its commitment to keep short term interest rates low for a prolonged period drove the long term rate down to about 1.5 .	Агрессивная программа покупок облигаций ФРС и ее обязательство держать краткосрочные процентные ставки на низком уровне в течение длительного периода довели долгосрочную ставку до 1,5 .
Which period of history are you studying?	Какой период истории ты изучаешь?
Yaqub's death initiated a period of decline.	После смерти Якуба начался период упадка Рабата.
The period of protection was 10 years.	Срок действия патента составлял 10 лет.
It started a period of expansion westwards.	И он вынужден был всегда передвигаться пешком.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to	1. подтверждает свое обязательство
Marriage is a lifelong commitment.	Брак это обязательство длиною в жизнь.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
Yet, sadly, there have been signs of slackening Western commitment.	К сожалению, мы видим признаки ослабления позиции Запада.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Открытость это приверженность определенным ценностям.
Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.	Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.
Tell them This is a period of stress.	Скажи (им) Это страдание (и для женщины и для ее супруга) .
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
Duration of the warm period is 154 days.	Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня.
Western Europe first saw a period in which real incomes converged, followed by a period of converging prices.	Западная Европа первой пережила период, когда реальные доходы конвергировались, за которым последовал период конвергируемых цен.
History of this place begins from the period of Mahabharata.	История этого места начинается с периода Махабхараты.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.	Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
China s commitment to stability has teeth.	И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
Developing technology takes time and commitment.	Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.
This price commitment would take effect in times of financial panic.	Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники.
Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi	Будь честным и верным человеком, Ву Локъи
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
During this period the temperature can remain below over a period of weeks, with frequent snowstorms and wind speeds of or more.	В этот период температура на протяжении недель держится ниже 30 ºС, частые метели при скорости ветра до 40 м с и выше.
Incubation period The incubation period of tetanus may be up to several months, but is usually about eight days.	Инкубационный период при столбняке составляет обычно около 8 дней, но может длиться до нескольких месяцев.

Display this page in English