Перевод "periods under review" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Periods - translation :

периодов

Periods under review - translation :

периоды Рассматриваемые

Review - translation :

обзор

Under - translation :

под

ключевые слова : периоды периодов месячные месячных длительное отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

period under review) . 188	(в течение рассматриваемого периода) . 194
Is this matter under review?	Находится ли этот вопрос на рассмотрении?
the period under review) . 195	рассматриваемого периода) . 201
the period under review) . 200	рассматриваемого периода) . 205
The year 1993 under review	Обзор за 1993 год
The proposal is currently under review.	Это предложение в настоящее время изучается.
Covenant during the period under review	со статьей 40 Пакта в течение рассматриваемого периода
Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol	принимает критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению, содержащиеся в приложении II к настоящему решению
60. During the period under review, the number of cease fire violations again decreased in comparison with the previous reporting periods, and both sides showed considerable restraint and discipline.	60. В течение рассматриваемого периода число нарушений прекращения огня по сравнению с предыдущими отчетными периодами снова сократилось, и обе стороны проявляли в этом отношении существенную сдержанность и дисциплину.
Probationary periods may not be set with regard to persons aged under 18.	Запрещается устанавливать испытательный срок в отношении лиц моложе 18 лет.
Keeping the world environmental situation under review	Постоянное изучение состояния окружающей среды во всем мире
Draft compliance review mechanism under the Protocol	ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОТОКОЛА
Keeping the world environmental situation under review	Постоянное наблюдение за состоянием окружающей среды в мире
The appeal review process is under way.	После этого начался процесс рассмотрения апелляций пересмотра.
These are being kept under constant review.	Предельные уровни постоянно находятся в поле зрения.
Periods (.	Точки (.
Periods	Выпрямить линии
Periods	Удалить
periods	Периодов
Periods	Периодов
Ultimately, if we're breathing under stress over long periods of time, there are consequences.	Долгое нахождение в состоянии стресса не остаётся без последствий.
UNDER ARTICLE 40 OF THE COVENANT DURING THE PERIOD UNDER REVIEW .. 187	СТАТЬЕЙ 40 ПАКТА В ТЕЧЕНИЕ РАССМАТРИВАЕМОГО
To review the trends in the sectors under review and developing countries' participation therein	обсудить тенденции в рассматриваемых секторах и вопрос об участии в них развивающихся стран
The Review Panel recommendations are currently under consideration.	Рекомендации группы в настоящее время изучаются.
Other activities in the period under review include	Другие мероприятия в рассматриваемый период включали
The situation would, however, be kept under review.	При этом ситуация будет постоянно держаться в поле зрения.
Transition periods	Переходные периоды
Cloudy periods	weather forecast
Financial periods	Финансовый период
Reporting periods	Отчетные периоды
The Ashram system Under the Ashram system, the human life was divided into four periods.	__NOTOC__Согласно системе ашрамов, человеческая жизнь делится на четыре равных периода.
That recommendation is currently under review by the Government.	В настоящее время эта рекомендация находится на рассмотрении правительства.
In the period under review, no contributions were received.	За рассматриваемый период взносов не поступало.
The Board will keep the first matter under review.	Комиссия будет держать первый вопрос в поле зрения.
The Social Security Act, however, is currently under review.	Однако Закон о социальном обеспечении в настоящее время пересматривается.
It has decided to keep the matter under review.	Обсуждались также соответствующие решения Генеральной Ассамблеи и Комиссии по правам человека.
Namibia also contributed 200 during the period under review.	Намибия также внесла в течение отчетного периода взнос в размере 200 долл. США.
Certain rules applicable to review proceedings under article 43	Некоторые нормы, применимые в отношении процедур обжалования
During the period under review, four issues were published.	13. За рассматриваемый период вышло в свет четыре издания.
STATUS OF REPORTS CONSIDERED DURING THE PERIOD UNDER REVIEW	СТАТУС ДОКЛАДОВ, РАССМОТРЕННЫХ ЗА ОТЧЕТНЫЙ ПЕРИОД, И ДОКЛАДОВ,
15. Decides to keep the item under continuous review.	15. постановляет постоянно держать данный вопрос в поле зрения.
These recommendations are under review by the Publications Board.	Эти рекомендации находятся на рассмотрении Издательского совета.
18. Decides to keep the item under continuous review.	18. постановляет постоянно держать этот вопрос в поле зрения.
Certain rules applicable to review proceedings under article 53	Некоторые нормы, применимые в отношении процедур обжалования
The Committee decided to keep the matter under review.	Комитет постановил держать данный вопрос в поле зрения.

Display this page in English