Перевод "permanent member" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Member - translation : Permanent - translation : Permanent member - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Member of the Permanent Court of Arbitration, The Hague. | Член постоянно действующего Арбитражного суда в Гааге |
| Member of the Permanent Court of Arbitration (The Hague). | Член Постоянной палаты третейского суда (Гаага). |
| He also called for a permanent member of the United Nations Security Council from the African continent, wondering how a continent with more than one billion people does not have a permanent member. | Кроме того, он попросил включить одну из африканских стран в перечень постоянных членов Совбеза ОНН. Его тревожит, что континент с более чем миллиардным населением не имеет в совете постоянного представителя. |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members. | Большинство государств членов ООН выступают за создание нового Совета, с расширенным числом мест как для постоянных, так и для непостоянных членов. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| For example, China has blocked Japan s efforts to become a permanent member of the United Nations Security Council. | Например, Китай заблокировал попытки Японии стать постоянным членом Совета безопасности ООН. |
| Second, the three major EU member states France, Germany, and the United Kingdom should be granted permanent seats. | Во вторых, три крупных государства ЕС Франция, Германия и Великобритания должны получить постоянные места. |
| Permanent Dissatisfaction | Вечное недовольство |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | Постоянное Гуантанамо Зимбабве |
| Death is permanent. | Смерть это навсегда. |
| Nothing is permanent. | Ничто не вечно. |
| A member state of the United Nations since 1956, Japan has served as a non permanent Security Council member for a total of 20 years, most recently for 2009 and 2010. | Япония входит в состав ООН с 1956 года, а также является непостоянным членом Совета Безопасности ООН (всего по состоянию на 2010 год она входила в Совет Безопасности 19 лет). |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| Everybody wants permanent peace. | Все хотят постоянного мира. |
| Is your job permanent? | У вас постоянная работа? |
| Is the damage permanent? | Это постоянное повреждение? |
| This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution. | Это могло бы обеспечить временное облегчение от воздействия фатальных недостатков в архитектуре евро, до тех пор пока страны члены разработают более постоянные решения. |
| While West Germany's economy was stronger, France was a nuclear power and a permanent, veto wielding, member of the UN Security Council. | Например, в то время как западногерманская экономика была гораздо сильнее французской, Франция являлась ядерной державой и постоянным, имеющим право вето членом Совета Безопасности ООН. |
| Germany long ago renounced possession of nuclear weapons, and it is unlikely to become a permanent member of the Security Council soon. | Германия давно отказалась от обладания ядерным оружием и едва ли станет постоянным членом Совета Безопасности в ближайшем будущем. |
| Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. | Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. |
| The permanent population isn't big. | Постоянное население небольшое. |
| It's not a permanent solution. | Это не окончательное решение. |
| RAMALLAH The idea of Palestine becoming a permanent member of the United Nations originated, say Palestinians, with none other than US President Barack Obama. | РАМАЛЛА. Идея о Палестине как о постоянном члене Организации Объединенных Наций была предложена, по словам палестинцев, никем иным, как президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой. |
| The other alternative would create eight semi permanent members with renewable four year terms and one additional member chosen for a two year term. | Другая альтернатива создание восьми полу постоянных членов с возобновляемыми четырехлетними сроками и одного дополнительного члена, выбираемого на двухлетний срок. |
| Nor will there be much progress on a matter dear to Berlin, namely Germany s application to enter the UN Security Council as a permanent member. | Не будет особого прогресса и в важном для Берлина вопросе, а именно заявке Германии на вступление в Совет безопасности ООН в качестве постоянного члена. |
| TS Those are permanent magnets, yeah. | ТШ На перманентном магните, да. |
| Please give me your permanent address. | Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства. |
| They are under a permanent curfew. | Они живут при постоянном комендантском часе. |
| Absolutely nothing is permanent in life. | В жизни нет ничего постоянного. |
| When Japan s government tried to become a permanent member of the UN Security Council, few African countries backed its bid, despite receiving economic aid for decades. | Когда правительство Японии попробовало стать постоянным членом Совета Безопасности ООН, немногие африканские страны поддержали его, несмотря на получение экономической помощи в течение многих десятилетий. |
| From 1887 he held a permanent seat in the Polish Academy of Skills and from 1897 he was a member of the Petersburg Academy of Sciences. | В 1875 году учёный стал профессором, в 1887 году членом Польской АН, а в 1897 году членом корреспондентом Петербургской Академии наук. |
| Taube was Deputy Director of the Second Department of the MFA (from 1905), then Adviser (from 1907) and permanent member of the Council of the Ministry. | Вице директор Второго департамента МИД (с 1905 года), затем советник (с 1907 года), непременный член Совета этого министерства. |
| Furthermore, a person with dual citizenship or permanent residency in another country cannot become a deputy of the State Duma or a member of the Federation Council. | Также человек с двойным гражданством или видом на жительство другой страны не может стать депутатом Госдумы или членом Совета федерации. |
| Dave Flett had hoped to be made a permanent member of Thin Lizzy but Lynott chose Snowy White, who had played with Pink Floyd and Peter Green. | Дэйв Флетт надеялся стать постоянным участком Thin Lizzy, но Лайнотт выбрал Сноуи Уайта, который играл с Pink Floyd и Питером Грином. |
| But that is neither unavoidable nor permanent. | Но это не является ни неизбежным, ни постоянным. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов |
| There, the family remained as permanent residents. | Там же семья и осталась на постоянное жительство. |
| permanent observer missions at United Nations Headquarters | государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия. |
| We all wish for permanent world peace. | Мы все хотим вечного мира во всём мире. |
| I'm going to cause permanent mental scars. | Я собираюсь оставить постоянные душевные раны. |
| Member States, | Государства члены, |
| Simple Member | Участник |
| We try to make big, permanent, important change. | Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения, |
Related searches : Member Get Member - Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet
