Перевод "persistent rumours" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Persistent - translation :

ключевые слова : настойчив настойчивый настойчивая настойчивы упорный слухи слухов Ходили Слухи Ходят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Who spread these rumours?	Кто распустил эти слухи?
Have you heard the latest rumours?	Вы слышали последние слухи?
Tom is persistent.	Том настойчив.
Tom was persistent.	Том был настойчив.
How persistent you are!	Как ты настойчив!
Tom is very persistent.	Том очень настойчив.
He was very persistent.	Он был очень настойчив.
I don't believe the rumours. Do you believe them?	Я не верю слухам. А ты веришь?
I have a persistent cough.	Я постоянно кашляю.
I can be very persistent.	Я могу быть очень настойчивым.
I think Tom is persistent.	Я думаю, Том упрямый.
Tom is persistent, isn't he?	Том настойчивый, правда?
I have a persistent pain here.	У меня здесь постоянная боль.
His persistent efforts resulted in failure.	Его настойчивые усилия окончились неудачей.
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень настойчивый, не правда ли?
Tom is very persistent, isn't he?	Том очень упорный, не правда ли?
There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype.	Ходят слухи, что египетское правительство намеревается заблокировать Skype.
Here is how Twitter users reacted to the latest round of rumours.	Ниже приведена реакция пользователей Twitter на последние слухи.
This approach continues despite its persistent failure.	Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи.
Following rumours that the show would be cancelled, RAI published an official denial.	Следом за слухами о том, что съемки реалити шоу будут отменены, канал РАИ подтвердил это официально.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And I feel a strange, persistent, inexplicable pain.	И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль.
This issue is of persistent concern for investors worldwide.	Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире.
Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary.	Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
However, they usually are not persistent in the environment.	Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды.
There are rumours that the very same man now plans to open a new ISP.	По слухам, в настоящее время, тот же самый коммерсант планирует внедрение нового интеренет провайдера.
As a student, he played guitar and sang in a rock band called Ugly Rumours.	Студентом Тони Блэр был вокалистом в группе Ugly Rumours.
The inevitable result is persistent high unemployment and labor immobility.	Неизбежный результат постоянный высокий уровень безработицы и застой рабочей силы.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.	А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
The regime has also allegedly been cracking down on people for spreading rumours that contradict the official version of Karimov's death, including rumours about the date of the death, which has been the subject of serious dispute.	Как утверждалось, по режиму принимались строгие меры за распространение слухов , что противоречит официальной версии о кончине Каримова, включая слухи о дате смерти, которая была предметом серьезных споров.
Persistent optimism reflects a serious misdiagnosis of the global economy s troubles.	Стойкий оптимизм отражает серьезные ошибки в определении проблем мировой экономики.
Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues .	Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы .
The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections.	Предопределенные константы
The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections.	How to use and hints
Indeed, Afghans are the most persistent up bringers in the world.	И действительно, афганцы самые упорные воспитатели в мире.
Any problem can be solved if you are persistent and patient.	Любую проблему можно решить, если быть настойчивым и терпеливым.
Currently the detected messages are categorized under internet rumours, accidents, jobs, medical, missing, government initiatives, and promotions.	В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции.
The Roman Empire ran a persistent trade deficit with India for centuries.	Римская империя демонстрировала постоянный дефицит торговли с Индией на протяжении веков.
Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region,	выражая озабоченность постоянно повторяющимися стихийными бедствиями в странах региона,
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха.
Most likely, the Russian leadership does not want any rumours or negative speculation circulating in the public sphere.	Скорее всего, руководство РФ не желает распространения каких либо слухов или негативных предположений в публичной среде.
On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports.	Хэштэг LondonRiots в Твиттере постоянно обновляется новыми комментариями, ссылками, слухами и сообщениями очевидцев.
Other rumours claimed she was courted by Lord Mulgrave (later made Duke of Buckingham), although he denied it.	По другим слухам, за Анной ухаживал лорд Мугрейв (позднее герцог Бекингем и Норманби), хотя он это отрицал.

Display this page in English