Перевод "Слухи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знала, что пойдут слухи... Слухи? | I knew there would be gossip |
| Слухи они и в Африке слухи. | The rumors are just that, rumors. |
| Слухи? | The rumor? |
| Это слухи. | It's a rumor. |
| Ходят слухи. | Rumors have been circulating. |
| Слухи правдивы? | Is that rumor true? |
| Распускать слухи? | Make a big fuss? |
| Пойдут слухи. | People might talk. He won't be found. |
| Ходят слухи. | That's the rumor. |
| Слухи. Уверены? | Are you sure? |
| Распускал слухи. | Heard the rumor. |
| Это слухи? | Is it a rumor? |
| Слухи идут. | The word is spreading. |
| Слухи о войне | Rumors of War |
| Слухи кружат повсюду. | Rumors are swirling. |
| Слухи или реальность? | Rumor or reality? |
| Слухи оказались беспочвенными. | The rumor turned out to be groundless. |
| Ходили странные слухи. | Queer rumors are in the air. |
| Ходят странные слухи. | Strange rumors are going around. |
| Я слышал слухи. | I've heard rumors. |
| Пресса подтвердила слухи. | The press confirmed the rumors. |
| Это просто слухи. | It's just a rumor. |
| Слухи оказались верными. | The rumors were true. |
| Слухи были ложными. | The rumors were false. |
| Это просто слухи. | This is just a rumor. |
| Актриса опровергла слухи. | The actress denied the rumors. |
| Слухи распространились повсюду. | Rumors have spread everywhere. |
| Только слухи доходили. | I've heard nothing but rumors about him. |
| Мы распускаем слухи. | We start the rumour. |
| Это все слухи. | That's the rumor. |
| Просто слухи, конечно. | Oh, it's just a rumour, of course, you know. |
| Ты слухи распускаешь? | So, you've been yapping, eh? No, no, Mr Merlyn, I assure you. |
| Привидение это слухи. | The ghost is a rumor. |
| Сперва пустые слухи... | First the idle rumour... |
| Признаться, ходили слухи. | To be perfectly honest, I've heard some talk. |
| Начинают ходить слухи. | People are beginning to talk. |
| Это ведь только слухи. | We're dealing with rumors, after all. |
| В воздухе витают слухи. | There are rumors in the air. |
| Я думаю, слухи правдивы. | I think the rumor is true. |
| Кто распустил эти слухи? | Who spread these rumours? |
| Вы слышали последние слухи? | Have you heard the latest rumours? |
| Ходили слухи о неудаче. | There were rumors about a misfortune. |
| Циркулировали слухи о поражении. | Rumors of defeat were circulating. |
| До меня дошли слухи. | I've heard rumors. |
| Это всего лишь слухи. | That's just a rumor. |
Похожие Запросы : Ходят слухи - слухи о - слухи циркулируют - подтверждают слухи - слухи продолжаются - развеять слухи - необоснованные слухи - слухи о - рыночные слухи - слухи говорят - слышал слухи - Есть слухи
