Перевод "phase locking" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Phase - translation :

ключевые слова : запирать запру запираешь запираю закрываю фаза фазу этап стадию Фаза

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Configure locking your session	Настройка блокировки экрана
I remember locking the door.	Я помню, что запирал дверь.
Why are you locking the door?	Почему вы запираете дверь?
Why are you locking the door?	Зачем ты закрываешь дверь на замок?
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
Blocking internetarchive is like locking up a library.	Заблокировать internetarchive это как заблокировать библиотеку.
Locking all the doors, I went to bed.	Закрыв все двери, я пошла спать.
Why are you locking yourself up under the deep sea?	Почему ты скрываешься глубоко в море?
Why? Because as long as it rotates, the locking is maintained.	Почему? Потому что пока он вращается, сцепление остаётся неизменным.
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
Also applied to the trolley locking system running with the doors open .	Также на троллейбусе применена система блокировки хода при открытых дверях.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
So we get quantum locking. And let me show you how this works.	Так мы получаем квантовый замок. Позвольте покажу, как это работает.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
Worse yet, markets will be carved up for political, not commercial, reasons, locking in inefficiencies.	Что хуже, рынок будет разделён по признакам политики, а не торговли, и увязнет в неэффективности.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
But this did not phase him at all.	Но он вовсе не был высокомерным.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.	В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.	Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that.	Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация... на самом деле является замком .
And company based social benefits in some leading European countries weaken corporate flexibility by locking in labor.	А социальные льготы, предоставляемые компаниями в некоторых ведущих европейских странах, ослабляют корпоративную гибкость, препятствуя перемещению рабочей силы.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
But now this phase of American foreign policy is ending.	Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
Such is the current phase, but we will survive it.	Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём.
If successful, control goes to the network layer protocol phase.	Если проверка успешна, управление переходит в фазу Network Layer Protocol.

Display this page in English